Traducción de "intend to ensure" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What measures does the Commission intend to take to ensure the harmonious integration of itinerant traders into the single market structures ? | Yo también he escuchado muchísimas observaciones que me han hecho los funcionarios de aduanas. Esos funcionarios van a perder sus puestos. |
| They intend to attack. | Intentan atacar. |
| They intend to attack. | Van a intentar atacar. |
| I intend to go there. | Pienso ir allí. |
| The institutions shall ensure that euro coins , which they have received and which they intend to put back into circulation , are submitted to authentication . | Las entidades garantizarán que las monedas de euros que hayan recibido y que pretendan devolver a la circula ción , se presenten para su autentificación . |
| Does the Commission intend, and if so how, to ensure that Danish motorists can enter Germany without being stopped and asked to turn back ? | En vista de esto, se propone la Comisión tomar medidas y, en su caso, qué tipo de medi das, para garantizar que los automovilistas daneses puedan entrar en Alemania sin que se les obligue a detenerse y dar media vuelta? |
| So we can be quite happy with this result. As the process continues, we intend to ensure that transparency and the control Parliament wants to | Sobre las enmiendas más importantes, las que se refieren a la forma como se aprobará la legislación futura, el Consejo no dio mues |
| I intend to become a lawyer. | Pretendo hacerme abogado. |
| I intend to get full marks. | Tengo la intención de conseguir la máxima puntuación. |
| We didn't intend to attack him. | No era nuestra intención de atacarlo. |
| They intend to get married tomorrow. | Ellos pretenden casarse mañana. |
| What does he intend to do? | Qué pretende hacer? |
| Do you intend to help her? | Intentas ayudarla? |
| I intend to lead that expedition. | Declaro que pretendo liderar esa expedición. |
| How twentysomethings intend to spend Christmas. | Cómo planean pasar Navidad los veinteañeros . |
| I intend to write a letter to Judy. | Pretendo escribir una carta para Judy. |
| They did not intend except to flee. | En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir. |
| Peter didn't intend to break the vase. | Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón. |
| We intend to look into that matter. | Nosotros pretendemos investigar ese asunto. |
| She didn't intend to let him drive. | Ella no pretendía dejarle conducir. |
| Tom doesn't intend to go by himself. | Tom no pretende ir solo. |
| How do you intend to fix this? | Cómo pretendes arreglar esto? |
| How do you intend to fix this? | Cómo pretendéis arreglar esto? |
| Does the Council intend to ensure compliance with European legislation in the context of the quota arrangement and, at the same time, safety for all vessels ? | Tiene el Consejo la intención de garantizar el cumplimiento de la legislación europea en lo que se refiere a la reglamentación de las cuotas garantizando también, de este modo, la seguridad de todas las embarcaciones? |
| I intend to fight and ensure that we obtain our rights under this particular proposal. I should therefore like to thank Mrs Garcia Arias for her excellent report. | En una época en que adoptamos informes sobre la reunificación alemana, me gustaría mucho ver como esta Asamblea adopta informes sobre la reunificación irlandesa. |
| I don't intend to ever talk to Tom again. | No pienso hablar con Tomás nunca más. |
| They intend to change the word of Allah. | Quisieran cambiar la Palabra de Alá. |
| I do not intend to treat you harshly. | No quiero coaccionarte. |
| Where do you intend to spend your vacation? | En dónde piensas pasar tus vacaciones? |
| He did not intend to hurt your feelings. | Él no quería herir tus sentimientos. |
| She didn't intend to let him kiss her. | Ella no pretendía dejarle que la besara. |
| Tom didn't intend to let Mary kiss him. | Tom no tenía la intención de dejar que Mary lo besara. |
| Tom didn't intend to cause Mary any trouble. | Tom no quiso causarle ningún problema a Mary. |
| I intend to stay there for a week. | Pretendo quedarme ahí por una semana. |
| How long do you intend to keep complaining? | Por cuánto tiempo te vas a seguir quejando? |
| How long do you intend to keep complaining? | Por cuánto tiempo va a seguir quejándose? |
| How long do you intend to keep complaining? | Por cuánto tiempo vas a seguir quejándote? |
| I intend to meet Tom at the airport. | Tengo la intención de encontrarme con Tom en el aeropuerto. |
| Moosa said to them, Cast whatever you intend to cast. | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| Moses said to them, Present what you intend to present. | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| What do you intend to do with your future? | Qué intentas hacer con tu futuro? |
| Tom certainly didn't intend to tell Mary the truth. | Ciertamente Tom no tenía la intención de contarle a Mary la verdad. |
| I intend to stay at a five star hotel. | Tengo la intención de alojarme en un hotel de cinco estrellas. |
| What do you intend to do with that girl? | Qué intentas hacer con esa chica? |
| What do you intend to do with the money? | Qué piensas hacer con el dinero? |
Related searches : To Intend - To Ensure - Intend To Travel - Intend To Participate - Intend To Develop - Intend To Assess - Intend To File - Intend To Engage - Intend To Invite - Intend To Establish - Intend To Live - Intend To Move - Intend To Include
