Traducción de "pretendes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuándo pretendes empezar? | When do you mean to start? |
| Cómo pretendes arreglar esto? | How do you intend to fix this? |
| Pretendes trabajar hasta las diez? | Do you plan to work until 10 00? |
| Cuántas noches pretendes pasar aquí? | How many nights do you intend to stay here for? |
| Cuánto tiempo más pretendes esperar? | How much longer do you plan to wait? |
| Dejando a un lado las bromas, qué pretendes hacer? | Apart from joking, what do you mean to do? |
| Que pretendes hacer a partir de ahora? Tienes un objetivo? | What do you intend to do from now on? Do you have an objective? |
| Si pretendes una gran idea tienes que englobar a todo el mundo, eso es lo primero. | If you want a big idea, you need to embrace everyone on the planet, that's the first thing. |
| Eres tú acaso mayor que nuestro padre Abraham quien murió, o los profetas quienes también murieron? Quién pretendes ser | Are you greater than our father, Abraham, who died? The prophets died. Who do you make yourself out to be? |
| Eres tú acaso mayor que nuestro padre Abraham quien murió, o los profetas quienes también murieron? Quién pretendes ser | Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead whom makest thou thyself? |
| o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles, | Or, let chunks of sky fall over us, as you assert (you will) or, bring God and the angels as a surety |
| o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles, | Or you cause the sky to fall upon us in pieces like you said or bring Allah and the angels as Witness. |
| o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles, | or till thou makest heaven to fall, as thou assertest, on us in fragments, or thou bringest God and the angels as a surety, |
| o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles, | Or thou causest the heaven to fall upon us, as thou assertest, in pieces, or thou bringest God and the angels face to face. |
| o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles, | Or you cause the heaven to fall upon us in pieces, as you have pretended, or you bring Allah and the angels before (us) face to face |
| o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles, | Or make the sky fall on us in pieces, as you claim, or bring God and the angels before us. |
| o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles, | or cause the sky to fall on us in pieces as you claimed, or bring Allah and the angels before us, face to face |
| o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles, | Or thou cause the heaven to fall upon us piecemeal, as thou hast pretended, or bring Allah and the angels as a warrant |
| o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles, | Or until you cause the sky to fall in fragments upon us, just as you have averred. Or until you bring Allah and the angels right in front of us. |
| o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles, | or, until you cause the sky to fall upon us in pieces, as you have claimed, or, as a surety bring Allah with the angels in front |
| o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles, | Or you make the heaven fall upon us in fragments as you have claimed or you bring Allah and the angels before us |
| o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles, | or cause the sky to fall into pieces on us as you believe you can or bring God and the angels face to face with us, |
| o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles, | Or you should cause the heaven to come down upon us in pieces as you think, or bring Allah and the angels face to face (with us). |
| o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles, | or you cause the heavens to fall down on us in pieces, as you have claimed or you bring God and the angels before us face to face |
| o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles, | Or thou cause the sky to fall in pieces, as thou sayest (will happen), against us or thou bring Allah and the angels before (us) face to face |
| Simplemente cambiar el foco de la fundación de cosas que tienen un mínimo impacto en el futuro del liderazgo africano... quiero decir que el índice y el premio son más o menos igual de inviables si pretendes en serio cambiar la cara del liderazgo africano... si me preguntas. | Just shift the foundation s focus away from things that have a minimal impact on the future of African leadership I mean the index and the prize are just as about as impractical you can get if you are serious about changing the face of African leadership if you ask me. |
