Traducción de "pretendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pretendo hacerme abogado. | I intend to become a lawyer. |
| Yo no pretendo ser inocente. | And I free not myself (from the blame). |
| Yo no pretendo ser inocente. | Yet I do not claim to be innocent. |
| Yo no pretendo ser inocente. | I do not exculpate myself. |
| Yo no pretendo ser inocente. | And I do not acquit myself. |
| Pretendo luchar hasta el final. | I intend on fighting till the end. |
| Pretendo quedarme aquí tres días. | I plan to stay here for three days. |
| Sólo pretendo que te impliques. | I just want you to be involved. |
| Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | Will you not remember? I do not say to you, I possess the treasuries of God I know not the Unseen and I do not say, I am an angel. |
| Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | And I say not unto you that with me are the treasures of Allah, nor that I know the Unseen nor I say, I am an angel. |
| Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | I do not say to you that I possess the treasures of God, nor do I know the future, nor do I say that I am an angel. |
| Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | I do not say to you that I possess Allah's treasures, nor that I have access to the realm beyond the ken of sense perception, nor do I claim to be an angel. |
| Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | I do not say to you that I possess the treasuries of Allah, neither do I know the Unseen. |
| Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | I do not say to you that I possess the treasuries of Allah, and I do not know the unseen. |
| Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | I do not say that God's treasures belong to me, that I know the unseen, or that I am an angel. |
| Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | I do not say to you that I possess God's treasures, or that I have knowledge of the unseen, or that I am an angel. |
| Pretendo quedarme en el hotel Hillside. | I'm planning to stay at the Hillside Hotel. |
| Pretendo escribir una carta para Judy. | I intend to write a letter to Judy. |
| Pretendo quedarme ahí por una semana. | I intend to stay there for a week. |
| Declaro que pretendo liderar esa expedición. | I intend to lead that expedition. |
| Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | Say 'I do not say to you, I possess the treasuries of God I know not the Unseen. |
| Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | Say (O Muhammad SAW) I don't tell you that with me are the treasures of Allah, nor (that) I know the unseen nor I tell you that I am an angel. |
| Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | Say, I do not say to you that I possess the treasuries of God, nor do I know the future, nor do I say to you that I am an angel. |
| Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | Say 'I do not say to you I have the treasures of Allah. Nor do I have knowledge of what is beyond the reach of human perception. |
| Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | Say (O Muhammad, to the disbelievers) I say not unto you (that) I possess the treasures of Allah, nor that I have knowledge of the Unseen and I say not unto you Lo! |
| Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | Say, I do not say to you that I possess the treasuries of Allah, nor do I know the Unseen, nor do I say to you that I am an angel. |
| Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | Say 'I do not tell you that I have the treasuries of Allah or know the unseen, nor do I claim to be an angel. |
| Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | Say, O Muhammad , I do not tell you that I have the depositories containing the provision of Allah or that I know the unseen, nor do I tell you that I am an angel. |
| Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. | And I do not intend to differ from you in that which I have forbidden you I only intend reform as much as I am able. |
| Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | (Muhammad), tell them, I do not claim to have all the treasures of God in my hands, nor to know the unseen, nor do I claim to be an angel. |
| Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | Say, I do not say to you that I possess the treasures of God, nor do I know the unseen, nor do I say to you that I am an angel. |
| Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. | Say I tell you not that with me are the treasures of Allah, nor do I know what is hidden, nor do I tell you I am an angel. |
| Yo no lo entiendo, ni pretendo entenderlo. | I don't understand this. I don't pretend to understand this. |
| Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. | I wish not, in contradiction to you, to do that which I forbid you. |
| Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. | I have no desire to do what I forbid you from doing. |
| Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. | Nor do I desire to act contrary to what I admonish you. |
| Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. | I desire not to do behind your backs that which I ask you not to do. |
| Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. | I do not want to oppose or ignore what I have prohibited you not to do. |
| Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. | I have no desire to do, out of opposition to you, what I am asking you not to do. |
| Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. | I wish not, in opposition to you, to do that which I forbid you to do. |
| Mañana pretendo quedarme todo el día en casa. | I plan to stay at home all day tomorrow. |
| Pretendo decirle a Tom que no quiero ir. | I plan to tell Tom that I don't want to go. |
| Tal vez yo sea infeliz, pero no pretendo matarme. | Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself. |
| Pretendo hablar más de 20 idiomas para el 2015. | I intend to speak more than 20 languages by 2015. |
| No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. | I only desire reform so far as I am able, to the best of my power. |
