Traducción de "insinuation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Insinuation - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| More erotic contents veiled nudity, sexual insinuation and sexual caresses, like foreplay to the sexual act may be considered not recommended to people under 12 years old . | Contenidos con mayor nivel erótico desnudos velados, insinuaciones y caricias sexuales, como juegos previos al acto sexual pueden considerarse no recomendables para menores de 12 años . |
| RIPA DI MEANA, member of the Commission. (IT) Mr President, I must reject most firmly the quite unjust insinuation directed by Mr Desama at the Vice President of the Commission, Sir Leon Brittan. | Cuántos centenares de miles, de millones de pequeños ahorradores franceses, y también británicos, se arruinaron irremediablemente! |
| In the case in point, I think that the incriminating article certainly simplifies matters. However, no one can ignore the perversity of the insinuation and no one can seriously pretend that this is not a political opinion. | Estimados colegas, sé que la comisión les ha propuesto, en varias ocasiones, que mantengan la inmunidad parlamentaria de Jean Marie Le Pen, pero la mayoría de esta Asamblea, repondiendo a reflejos pavlovianos, no se ha adherido a esta opinión. |
| But hypocrisy is not what is most disturbing about this particular campaign. It is the insinuation that people who criticize the Israeli government are therefore guilty of condoning violence against homosexuals in other parts of the Middle East. | Pero lo más inquietante de esta campaña en particular no es la hipocresía, sino la insinuación de que quienes critican al gobierno israelí son ipso facto culpables de condonar la violencia contra los homosexuales en otros lugares de Medio Oriente. |
| So when his own son became Prime Minister, and his daughter in law, Ho Ching, took the helm at Temasek, one of the state s huge investment companies, any insinuation that they had done so on anything other than their own merit was unacceptable. | Así pues, cuando su propio hijo llegó a ser primer ministro y su nuera, Ho Ching, se hizo cargo de Temasek, una de las enormes empresas de inversiones del Estado, cualquier insinuación de que no lo habían hecho por méritos propios era inaceptable. |
