Traducción de "initiative was launched" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Initiative - translation :

Palabras clave : Iniciativa Iniciativa Iniciativas Tome Mostrar Lanzado Lanzaron Lanzada Lanzó Lanzamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

APEC, an Australian diplomatic initiative launched 25 years ago, was originally conceived as an exclusively economic forum.	El APEC nació hace 25 años por iniciativa de la diplomacia australiana, y en sus principios se lo concibió como un foro para tratar solamente asuntos económicos.
The Eastern Partnership was launched in 2009 on the initiative of Poland and Sweden, where I was the foreign minister at the time.	La Asociación Oriental nació en 2009 por iniciativa de Polonia y Suecia (país este último del que yo era ministro de asuntos exteriores).
Ktimetracker was not launched	No se ha ejecutado Ktimetracker
Apple s iPad was launched in 2010.	En 2010 se lanzó el iPad de Apple.
The rocket was launched into space.	El cohete fue lanzado al espacio.
I was launched as a cartoonist.	Me lancé como caricaturista.
And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. That He may bestow upon the believers an excellent reward.	Cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era Alá Quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él.
4. Welcomes also the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum	4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación
4. Also welcomes the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum	4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación
The scheme was launched in January 2008 .	El esquema se implantó en enero del 2008 .
Therefore , in 2006 , the WDN was launched .	Por tanto , en el año 2006 se creó la WDN .
The artificial satellite was launched into orbit.	El satélite artificial fue puesto en órbita.
A satellite was launched in Russia last year.	Lanzaron un satélite en Rusia el año pasado.
So this was launched about nine months ago.	Éste fue lanzado hace nueve meses.
It was to be launched in September 2011.	Se iba a ser lanzada en septiembre de 2011.
The command with which this process was launched.	La orden con la que se lanzó este proceso.
An online petition was launched opposing these bills.	Se inició una petición para oponerse a estas propuestas.
In defense of the debate he launched, Sarkozy presents his initiative as a barrier against the threat of multiculturalism and tribalism.	En defensa del debate que lanzó, Sarkozy presenta su iniciativa como una barrera contra la amenaza del quot multiculturalismo y el tribalismo quot .
At Community level, the WEU launched the EUCLID (European Cooperative Long Term Initiative in Defence) programme of military research in 1986.	A nivel comunitario, la UEO lanzó en 1986 el programa EUCLID (European Cooperation for the long term in Defense) (Cooperación europea a largo plazo en el ámbito de la defensa) en el sector de la investigación militar.
The program was therefore formally launched on October 1.	El programa fue entonces lanzado formalmente el 1 de octubre.
The attack was launched by a suicide car bomb.	El ataque fue lanzado por un coche bomba suicida.
So when President Xi Jinping launched his New Silk Road initiative in 2013, no one should have been surprised by the historical reference.	Así que cuando el presidente Xi Jinping lanzó su iniciativa llamada la Nueva Ruta de la Seda en el año 2013, nadie debería haberse sorprendido por la referencia histórica.
The Banca d' Italia , the Banque de France and the Deutsche Bundesbank have launched a joint initiative for the development of the SSP .	La Banca d' Italia , la Banque de France y el Deutsche Bundesbank han puesto en marcha una iniciativa conjunta para el desarrollo de la plataforma compartida única .
For the first time a satellite was launched into orbit.	Por primera vez un satélite fue lanzando en la órbita.
A third space mission, Planck, was launched in May 2009.	Una tercera misión espacial, el Planck, se lanzó en 2009.
A Research Visitors programme was launched in the Directorate General Research .	En la Dirección General de Estudios se inició un programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria .
The first H IIB was successfully launched on September 10, 2009.	El primer lanzamiento del H IIB está planificado para el año 2009.
Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 .	Así pues , se dio un mayor peso político a este proyecto crucial iniciado en 1999 .
Fleets Launched	Flotas lanzadas
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.	El primer satéilte artificial fue el Sputnik 1, lanzado por Rusia en 1957.
Lisbon Treaty signed . See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched .	Puesta en marcha de la iniciativa TARGET2 Valores . Reactivación de la Estrategia de Lisboa como resultado de su revisión por parte del grupo de alto nivel presidido por Wim Kok .
A recently launched initiative, called the Systems Approach for Better Education Results (SABER), collects and shares comparative data on educational policies and institutions from countries around the world.	Una iniciativa reciente, llamada Enfoque Sistémico para lograr Mejores Resultados en Educación (SABER, Systems Approach for Better Education Results), obtiene y comparte datos comparativos sobre políticas e instituciones educativas en países de todo el mundo.
That initiative was the draft of the Social Charter that was put forward at the time.	Estamos haciendo en este Parlamento una contribución a la esfera social para preparar esas decisiones?
Those countries that have stepped forward as friends of the Constitution have also been making clear that the initiative they launched in Madrid will support the German Presidency s efforts.	Los países que se han declarado quot amigos de la Constitución quot han dicho también claramente que la iniciativa que lanzaron en Madrid apoyará las gestiones de la Presidencia alemana.
This is one of the seven surviving Sputniks that was not launched into space.	Este es uno de los siete Sputniks sobrevivientes que no fueron lanzados al espacio.
Berlingo I Partner I (1996 2007) The Berlingo was officially launched in July 1996.	Berlingo I Partner I (1996 2008) El Berlingo fue lanzado oficialmente en julio de 1996.
was a battleship launched in 1875 and hulked in 1903, then sold in 1908.	', acorazado botado en 1875, retirado en 1903 y vendido en 1908.
This post was written by Alinda Vermeer of the Media Legal Defence Initiative.	Esta publicación fue escrita por Alinda Vermeer de Media Legal Defence Initiative.
Once again Khujand was the first place to tap into the new initiative.	De nuevo, Khujand fue la primera en tomar provecho de la nueva iniciativa.
They launched a rocket.	Ellos lanzaron un cohete.
Today we've launched Collusion.	Hoy hemos lanzado Colusión.
The mass media campaign The mass media campaign was also launched on 30 August 2001 .	Asimismo , se ha creado una página web dedicada al euro ( www.euro . ecb .
On 23 September 2006, LCS 1 was christened and launched at the Marinette Marine shipyard.	El 23 de septiembre de 2006, fue bautizado LCS 1 y lanzado en el astillero de Marinette.
In July 2007, the International Breastfeeding Symbol site, dedicated to the new symbol, was launched.	En julio de 2007, se creó un sitio web dedicado al nuevo símbolo.
It was launched on March 24, 1961 from Launch Complex 5 at Cape Canaveral, Florida.	Fue lanzado el 24 de marzo de 1961 desde el Complejo de Lanzamiento 5 en Cabo Cañaveral, Florida.

Display this page in English