Traducción de "initiate a contact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contact - translation :

Initiate - translation :

Palabras clave : Contacte Contactar Visual Contactos Ponerse Iniciar Inicie Inicia Iniciada Iniciaremos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact....	Para eliminar un contacto de un Metacontacto, escoja menú contextual de contactos Eliminar contacto.
Cannot opportunistically initiate.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
There are four ways to initiate a backup	Hay cuatro formas de iniciar una copia de seguridad
There are three ways to initiate a verify	Hay tres formas de iniciar la verificación
There are three ways to initiate a restore	Hay tres formas de iniciar una recuperación
Could not initiate attachment compression.	No es posible iniciar la compresión del adjunto.
Tom lost a contact lens.	Tom perdió una lente de contacto.
A contact has come online	El contacto se ha conectadoName
A contact has gone offline	El contacto se ha desconectadoName
To start a chat from the Contact List, simply click a contact. A Chat window will appear.	Para iniciar una charla desde la Lista de contactos, solo tiene que pulsar sobre en un contacto. Aparecerá una Ventana de conversación.
Unfortunately, a serious crisis may be required to initiate that response.	Desafortunadamente, es posible que sea necesaria una grave crisis para poner esa respuesta en movimiento.
Cannot initiate connection with ID wildcards.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID.
and details of a contact person .	detalles de un contacto .
Contact	Contactos
Contact	Contactos
contact	contacto
Contact	Contactocontact email address
Contact	Contactoclient type is unknown
Contact	Contacto
Contact	Contacto
Contact	ContactoComment
Contact	ContactoStencils
To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard.	Para añadir un contacto, o bien seleccione Archivo Añadir contacto... o bien pulse en el botón Añadir contacto en la barra de herramientas. Ésto hará aparecer el asistente Añadir contacto.
Generate a color from the sender contact id. Can be used to display a different color for contact nickname.	Genera un color enviado por el id del contacto. Puede utilizarse para mostrar un color diferente para el apodo del contacto.
After startup initiate connection using selected profile	Conectarse después del inicio a un perfil seleccionado
Start A Chat From The Contact List	Iniciar una charla desde la lista de contactos
Start a chat with the selected contact.	Iniciar una conversación con el contacto seleccionado
If you no longer want a contact to be in the contact list, you can remove a Metacontact and all the contacts under it with Metacontact context menu Remove Contact.	Si no quiere por más tiempo a un contacto en su lista de contactos, puede eliminar un Metacontacto y todos los contactos bajo él con Menú contextual de metacontacto Eliminar Contacto.
This displays the Add Contact Wizard, which allows you to add a new contact to your list	Muestra el asistente para añadir contactos, que le permite añadir un nuevo contacto a su lista.
Contact details	Datos de contacto
Contact person	Persona de contacto
Telephone contact	Teléfono de contacto
Your contact	Your contact
Contact Tom.	Ponte en contacto con Tom.
Contact Information	Información de contacto
Contact Information	Información de contactos
Contact List	Lista de contactos
Contact Notes	Notas sobre contactos
New Contact	Contacto nuevo
Edit Contact...	Editar el contacto...
Choose Contact...	Elegir contacto...
Contact Information	Información de contactoName
Contact Thermometer	Termómetro de contacto
Contact author	Contactar con el autor
ICQ contact	Contacto de ICQ

Display this page in English