Traducción de "information is gathered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Palabras clave : Reunieron Reunió Reunido Reunimos Reunidos Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Detailed information is gathered at the tender website .	Puede obtenerse más información al respecto en el sitio web del procedimiento de licitación .
I gathered more information about it.	Junté más información sobre ello.
If the weight array is given, it will be filled with the weight information gathered.	La lista de registros MX encontrados se colocan en el array mxhosts.
As the study develops, additional information is gathered and used to validate previous cost investigations.	A medida que se desarrolla el estudio, se va recogiendo nueva información que se coteja con los anteriores análisis de costes.
As the study develops, additional information is gathered and used to validate previous cost investigations.	A medida que va evolucionando el estudio, se va recogiendo nueva información que se coteja con los anteriores análisis de costes.
As the study develops, additional information is gathered and used to validate previous cost investigations.	A medida que va progresando el examen aparece nueva información que se coteja con los anteriores análisis de costes.
Search a dataBase of all information gathered from stylesheets loaded	Busca en una base de datos con toda la información recogida de la hojas de estilos cargadas
It most cases it is necessary to add to the reports supplementary information gathered on subsequent missions or obtained from the national authorities.	En la mayoría de los casos, los informes deben completarse con información adicional recogida durante misiones posteriores o propocionadas por las autoridades nacionales.
Gathered	Otro
He it is to whom you will be gathered.	Es Él hacia Quien seréis congregados .
As it is written, He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack.	como está escrito El que recogió mucho no tuvo más, y el que recogió poco no tuvo menos
Clear gathered data	Borrar los datos recogidos
Seferihisar's local government initiated the project March 2013 and since then participants have gathered crucial information about the nature surrounding Seferihisar.	El gobierno local inició este proyecto en marzo de 2013 y desde entonces los participantes han reunido información crucial sobre el entorno natural que rodea Seferihisar.
As it is written, He that had gathered much had nothing over and he that had gathered little had no lack.	como está escrito El que recogió mucho no tuvo más, y el que recogió poco no tuvo menos
The private sector, governments, and institutions such as the World Bank Group need to formulate rules for how critical information on student performance is gathered, shared, and used.	El sector privado, los gobiernos y las instituciones como el Grupo del Banco Mundial deben formular reglas sobre la forma en que se obtiene, comparte y usa la información crítica sobre el desempeño de los estudiantes. Es lo mínimo que merecen los alumnos y sus padres.
And it is He to whom you will be gathered.	Es Él hacia Quien seréis congregados .
Some of those gathered chanted Allah Akbar (God is Great)	Algunos de los que estaban reunidos corearon Allah Akbar (Dios es Grande).
And gathered and proclaimed.	Y convocó y dirigió una proclama.
A crowd gathered around.	Una multitud se reunió alrededor.
The typhoon gathered strength.	El tifón se reforzó.
Many people have gathered.	Se ha reunido mucha gente.
Will be gathered together on a certain day which is predetermined.	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
It is to Him that all of you shall be gathered.	Es Él hacia Quien seréis congregados .
Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.	Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren.
We gathered to Solomon his army of jinn, humans and birds gathered and dispersed,	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.	Porque donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres
And the birds, gathered together.	Y los pájaros, en bandadas.
When the beasts are gathered.	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
Then gathered he and summoned	Y convocó y dirigió una proclama.
and gathered his people together	Y convocó y dirigió una proclama.
They gathered around the campfire.	Ellas se reunieron alrededor de la fogata.
The car slowly gathered speed.	El coche ganó velocidad poco a poco.
He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo.	Y los congregó en el lugar que se llama en hebreo Armagedón
In Geneva, dozens of people gathered.	En Ginebra, se concentraron decenas de personas.
Then he gathered and cried aloud,	Y convocó y dirigió una proclama.
and gathered his people and declared	Y convocó y dirigió una proclama.
and gathered the people and proclaimed,	Y convocó y dirigió una proclama.
then, he gathered, proclaimed, then said	Y convocó y dirigió una proclama.
when the savage beasts are gathered	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
So all the magicians gathered together	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
He gathered his children around him.	Él reunió a sus hijos a su alrededor.
She gathered her children about her.	Ella reunió a sus hijos a su alrededor.
A crowd gathered on this street.	Una multitud se agrupó en esta calle.
Tom gathered together all his belongings.	Tom reunió todas sus pertenencias.
The crowd gathered around the speaker.	La multitud se congregó alrededor del orador.

Display this page in English