Traducción de "inflation risk premium" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inflation - translation :

Premium - translation :

Risk - translation :

Palabras clave : Inflación Inflado Expansión Bang Economía Prima Canales Lujo Gasolina Premio Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For instance , inflation erodes the real value of nominal assets and , in an inflationary environment , lenders typically require an inflation risk premium to compensate them for inflation risks associated with their investment .	Por ejemplo , la inflación deteriora el valor real de los activos nominales y , en un entorno inflacionista , los prestamistas suelen exigir una prima de riesgo de inflación que les compense por este riesgo que conlleva su inversión .
The BOJ would be right to worry, of course, if interest rates were rising because of a growing risk premium, rather than because of higher inflation expectations.	El BdJ estaría en lo correcto al preocuparse, por supuesto, si las tasas de interés aumentaran debido a una mayor prima de riesgo y no por expectativas de mayor inflación.
reducing inflation risk premia in interest rates , ... ...	reducir las primas de riesgo de inflación en los tipos de interés ,
reduce inflation risk premia in interest rates ...	reduce inflation risk premia in interest rates ...
This risk premium , in turn , compensates investors for the risk of bond price changes prior to the maturity of the bond .	A su vez , la prima de riesgo compensa a los inversores por el riesgo de que se produzcan variaciones en el precio de los bonos antes de su vencimiento .
The resulting price effects of such portfolio shifts lower stock prices and lower bond yields can be interpreted as an increase in the equity risk premium and a decline in the risk premium on bonds .	Los efectos de estos desplazamientos sobre los precios descenso de las cotizaciones bursátiles y del rendimiento de la deuda pública pueden interpretarse como un aumento de la prima de riesgo para la renta variable y una reducción de la prima de riesgo para la renta fija .
reducing inflation risk premia in interest rates , by	reducing inflation risk premia in interest rates , by
If the BOJ were to succeed in raising inflation expectations, long term interest rates would necessarily have to reflect a correspondingly higher inflation premium.	Si el BdJ tuviese éxito en aumentar las expectativas inflacionarias, las tasas de interés de largo plazo necesariamente tendrían que reflejar una prima inflacionaria proporcionalmente mayor.
Moreover , the longer the maturity of the bond , the higher this risk premium tends to be .	Por otro lado , cuanto más largo sea el plazo del bono , más elevada tenderá a ser la prima de riesgo .
By contrast , lenders do not require such a risk premium in an environment of price stability .	Sin embargo , no exigirán dicha prima de riesgo en un entorno de estabilidad de precios .
Premium	Premium
The risk premium could rise, for example, if investors became uncertain about whether Kuroda would adhere to his commitment.	La prima de riesgo podría aumentar, por ejemplo, si los inversores dudaran sobre si Kuroda cumplirá su compromiso.
HP Premium Paper	Papel HP premium
HP Premium Transparency	Transparencia HP Premium
The resulting strong decline in stock prices seemed to have been due mainly to an increase in the equity risk premium .	La consiguiente fuerte caída de las cotizaciones bursátiles pareció deberse , fundamentalmente , a un aumento de la prima de riesgo para la renta variable .
Excessive government borrowing leads to higher credit risk premia and greater inflation uncertainty .	El endeudamiento excesivo del sector público trae consigo un aumento de las primas del riesgo de crédito y de la incertidumbre referida a la inflación .
Premium Glossy Photo Paper	Papel fotográfico satinado premium
Premium Luster Photo Paper	Papel fotográfico lustroso premium
HP Premium Inkjet Paper	Papel para chorro de tinta HP Premium
HP Premium Photo Paper	Papel de foto HP Premium
The unusual nature of current unemployment increases the risk of future inflation still further.	La naturaleza inusual del desempleo actual aumenta aún más el riesgo de inflación futura.
As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates .	En consecuencia , las expectativas de inflación y las primas de riesgo de inflación se han mantenido en niveles bajos y estables , permitiendo que los tipos de interés del mercado se sitúen en niveles reducidos .
HP Premium Inkjet Heavyweight Paper	Papel grueso para chorro de tinta HP Premium
Long term interest rates depend on expected short term interest rates over the remaining life of the bond as well as a bond specific risk premium .	Los tipos de interés a largo plazo dependen de los tipos a corto plazo previstos durante la vida residual de los bonos así como de la prima de riesgo específica .
According to the standard formulation, stock prices tend to revert toward the present value of estimated future earnings (including growth in those earnings), discounted at the so called risk free rate, augmented by an equity risk premium.	Según la fórmula estándar, los precios de las acciones tienden al valor actual de las ganancias futuras estimadas (incluido su crecimiento) descontado por la tasa libre de riesgo y aumentado por una prima de riesgo de las acciones.
Monetary policy may have bolstered stock prices in two ways, either lowering the discount rate by compressing the equity risk premium, or simply reducing risk free rates for long enough to raise the present value of stocks.	La política monetaria pudo contribuir de dos maneras a elevar el precio de las acciones una es reduciendo la tasa de descuento al comprimir la prima de riesgo, la otra, sencillamente, reduciendo la tasa libre de riesgo durante suficiente tiempo para elevar el valor actual de las acciones.
We put no premium on irresponsible conduct.	No estamos a favor de premiar las conductas irresponsables.
In the medium term, this trend will continue to pose an inflation risk and undermine living standards worldwide.	En el mediano plazo, esta tendencia traerá consigo una amenaza continua de inflación y un deterioro mundial de los niveles de vida.
Reinsurance ( code 257 ) Reinsurance is the process of subcontracting parts of the insurance risk , often to specialized operators , in return for a proportionate share of the premium income .	Reaseguros ( código 257 ) El reaseguro es el proceso de subcontratación de parte del riesgo del seguro , muchas veces a operadores especializados , a cambio de una participación proporcionada en los ingresos por primas .
Rather than unusual sluggishness , this development should probably be seen as a decrease in the risk premium of uncollateralised lending in particular , which had built up during 2001 .	como señal inusual de atonía , esta evolución debería considerarse , probablemente , como una reducción de la prima de riesgo para créditos sin garantía que se había aplicado en 2001 .
Moreover , if economic agents have positive expectations with regard to stability , the risk premium element of long term of interest rates will fall , promoting investment and lasting consumption .	Más aún , si los agentes económicos tienen expectativas de estabilidad , la prima de riesgo de los tipos de interés a largo plazo se reduce , por lo que se incentiva la inversión y el consumo duradero .
In some countries with high levels of debt and impaired growth, fiscal stimulus could raise the risk premium on sovereign debt and be counterproductive others have more flexibility.	En algunos países con elevados niveles de endeudamiento y problemas de crecimiento el estímulo fiscal podría aumentar la prima de riesgo sobre la deuda soberana y resultar contraproducente otros tienen más flexibilidad.
The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .	La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente .
inflation to low levels , in line with our definition of price stability , the ECB has reduced inflation risk premia , securing a financial environment favourable to growth and job creation .	Al anclar las expectativas de inflación en niveles bajos , acordes con nuestra definición de estabilidad de precios , el BCE ha reducido las primas de riesgo de inflación , garantizando un entorno financiero propicio para el crecimiento y la creación de empleo .
300 dpi, Photo, Photo Color Cartr., Premium Paper	300 ppp, Foto, Cartucho fotográfico y de color, Papel premium
What is certain is that expectations of high earnings growth would have a more durable positive effect on P E levels than the suppression of the equity risk premium.	Lo único seguro es que dichas expectativas tendrían un efecto positivo más duradero sobre los niveles de P G que la represión de la prima de riesgo de las acciones.
Thus, lower market prices obtaining there will be compensated in premium terms in the run up to the Community premium post 1992.	De este modo, los precios de mercado más bajos que allí se obtengan serán compensados por primas hasta que llegue la prima comunitaria posterior a 1992.
The pursuit of additional objectives would risk overburdening monetary policy , and would ultimately result in higher inflation and higher unemployment .	La consecución de objetivos adicionales entrañaría el riesgo de imponer una carga excesiva sobre la política monetaria , lo cual generaría , en último término , unos niveles de inflación y de desempleo más elevados .
Less uncertainty about future inflation has helped to reduce the risk premia in interest rates , and thus real financing costs .	Una menor incertidumbre en torno a la inflación futura ha contribuido a reducir la prima de riesgo de los tipos de interés y , por ende , los costes reales de financiación .
The interest rate premium that the market would inevitably demand from a young sovereign like Scotland could be minimized by issuing debt in sterling, thereby protecting investors from additional devaluation risk.	Para minimizar la prima de riesgo que el mercado sin duda impondría a un país nuevo como Escocia, se podría emitir deuda denominada en libras esterlinas, lo que protegería a los inversionistas de cualquier devaluación adicional.
Moreover, slowing economic growth, tighter prudential regulation, and increased liability have made banks much more risk averse, driving them to demand a significantly higher risk premium from borrowers, who must now not only provide collateral, but also find third parties to guarantee the loans.	Más aún, la reducción del ritmo del crecimiento económico, las restricciones a la regulación prudencial y la elevación de los pasivos han hecho que los bancos adopten una actitud mucho más conservadora, exigiendo una prima significativamente más alta a los prestatarios, que ahora no solo deben ofrecer garantías que respalden su deuda sino a avales que se los garanticen.
By reducing inflation risk premia , price stability results in lower levels of real interest rates , thereby making more investment projects profitable .	Al reducirse las primas de riesgo de inflación , la estabilidad de precios se traduce en unos niveles más bajos de tipos de interés reales , lo que hace que los proyectos de inversión resulten más rentables .
With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal.	Con tanta capacidad productiva actualmente subutilizada y con perspectivas económicas tan sombrías en lo inmediato, el riesgo de una inflación grave es mínimo.
Second, gold performs best when there is a risk of high inflation, as its popularity as a store of value increases.	En segundo lugar, el oro muestra su mejor desempeño cuando hay riesgo de una inflación elevada, ya que su popularidad como depósito de valor aumenta.
The greatest risk to bond holders is that inflation will rise again, pushing up the interest rate on long term bonds.	El mayor riesgo para los tenedores de bonos es que la inflación vuelva a aumentar y empuje al alza a la tasa de interés de los bonos de largo plazo.

Display this page in English