Traducción de "indirect ownership interest" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They could, for example, retain ownership of the bonds, but sell off their economic interest.
Podrían, por ejemplo, retener la titularidad de los bonos, pero vender su interés económico.
Ownership
Propiedad
Ownership
Propietario
Indirect
IndirectoType of DjVu document
Ownership Filtering
Filtrado por propietario
DIRECT INDIRECT
ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO
Indirect Rendering
Renderización indirecta
1 UNDIX is defined as the CPI excluding interest expenditure and direct effects of altered indirect taxes and subsidies .
El UNDIX se define como el IPC excluidos los gastos en concepto de intereses y los efectos directos de la modificación de los impuestos indirectos y las subvenciones .
Indirect taxes 1A .
Impuestos indirectos 1A .
Slow and indirect
Lenta e indirecta
Channel ownership mode patch
Parche de modo de propiedad del canal
Assessment of indirect impacts
Evaluación de los impactos indirectos
( a ) CPI Consumer price index . CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) .
( a ) IPC Índice de precios de consumo , IPCC IPC excluyendo impuestos indirectos , subsidios y alquileres ficticios ( pagos de intereses de préstamos hipotecarios y depreciación ) .
Article 6 Indirect participants 1 .
Artículo 6 Participantes indirectos 1 .
10 , plus indirect taxes 1A .
10 , más impuestos indirectos 1A .
12 , plus indirect taxes 1A .
12 , más impuestos indirectos 1A .
List of indirect dependent targets.
Lista de objetivos indirectamente dependientes.
27 Indirect taxation VAT, p.
Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6.
Ownership, possession and use of property
Propiedad, posesión y uso de bienes
tells about the ownership of something
Indica la propiedad de algo
Could Not Change Ownership of Resource
Imposible cambiar el propietario del recurso
Indirect taxes of which VAT 1A .
Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .
Until the central government is willing to yield its control over SOE management, ownership reforms are likely to spark only tepid interest from the private sector.
Hasta que el gobierno central no esté dispuesto a ceder su control sobre la administración de las SOE, las reformas de titularidad probablemente sólo generen un interés tibiode parte del sector privado.
The old formulae on ownership are inappropriate.
Siempre me ha impresionado el enfoque dinámico, vanguardista y abierto de esta
( b ) indirect participation with a Eurosystem CB
b ) la participación indirecta con bancos centrales del Eurosistema
Indirect taxes receivable by EU budget 1B .
Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE 1B .
( b ) indirect participation with a Eurosystem CB
b ) la participación indirecta con bancos centrales del Euro sistema
Direct or indirect subsidies must be abolished.
Deben desaparecer las subvenciones directas o indirectas.
For instance , lower mortgage interest expenditure contributed to lower CPI inflation from the start of 1996 , reflecting declining short term and long term interest rates . Changes in indirect taxes and subsidies also had significant downward effects on inflation at times .
Además , una serie de factores transitorios han contribuido a que , a finales de los años noventa , se registraran tasas de inflación muy bajas . Por ejemplo , el descenso de los pagos en concepto de intereses hipotecarios favoreció la reducción de la inflación , medida por el IPC , desde principios de 1996 , reflejando la bajada de los tipos de interés a corto y a largo plazo .
Assessment of reform options based on ownership separation
Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad
( b ) is not recognised as an indirect participant
( b ) is not recognised as an indirect participant
Say, God instructs you concerning the indirect heirs.
Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.
2. Invites Governments to conduct their ageing related policies through inclusive consultations with relevant stakeholders and social development partners, in the interest of creating national policy ownership and consensus building
2. Invita a los gobiernos a que elaboren y apliquen las políticas relativas al envejecimiento mediante amplias consultas con los interesados y los asociados para el desarrollo social pertinentes, a fin de crear un sentimiento de identificación con las políticas nacionales y de lograr un consenso
5. Invites Governments to conduct their ageing related policies through inclusive consultations with relevant stakeholders and social development partners, in the interest of creating national policy ownership and consensus building
5. Invita a los gobiernos a que elaboren y apliquen sus políticas relativas al envejecimiento mediante amplias consultas con los interesados y los asociados para el desarrollo social pertinentes, a fin de crear un sentimiento de identificación con las políticas nacionales y lograr un consenso
With private ownership established, market mechanisms could restore efficiency.
Una vez establecida la propiedad privada, los mecanismos de mercado restaurarían la eficiencia.
They disputed the ownership of the land for years.
Se disputaron la propiedad de las tierras durante años.
I retained the control and ownership of my image.
Mantuve el control y la propiedad de mi imagen.
Other direct or indirect costs are to be expensed .'
Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto .
Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A .
Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .
Say 'God pronounces to you concerning the indirect heirs.
Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.
Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.
Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados.
Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
Naturaleza jurídica Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
NATURALEZA JURÍDICA Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
The scheme does not cover indirect participants , unless such indirect participants have had recourse to the standing facilities due to the malfunctioning of Target .
No tendrán acceso al procedimiento los participantes indirectos , a menos que hayan recurrido a las facilidades permanentes debido al fallo de Target .
Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Transacción de tipo 2 ( entrega indirecta sin almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable .

 

Related searches : Indirect Ownership - Indirect Interest - Ownership Interest - Indirect Equity Interest - Majority Ownership Interest - Proportionate Ownership Interest - Equity Ownership Interest - Direct Ownership Interest - Controlling Ownership Interest - Hold Ownership Interest - Indirect Reports - Indirect Subsidiary