Traducción de "increasing chronic diseases" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chronic - translation :

Increasing - translation :

Palabras clave : Crónica Crónico Crónicos Crónicas Fatiga Enfermedades Infecciosas Enfermedades Tropicales Males Aumentando Incrementando Aumentan Incrementa Aumenta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And less than 2 of that money was directed at combatting chronic diseases.	Menos del 2 de ese dinero se dedicó a la lucha contra enfermedades crónicas.
Chronic diseases are the main and growing cause of death in developed and developing countries alike.	Las enfermedades crónicas se destacan como causa principal (y creciente) de muerte en ambos contextos.
As a result, chronic diseases now comprise a large proportion of health care systems' total caseloads.	Como resultado, las enfermedades crónicas se constituyen, en la actualidad, en una gran proporción del número de casos totales de los sistemas de atención de salud.
Our collective interest in addressing the problem of chronic diseases does not rest only on epidemiological statistics.	Nuestro interés colectivo por abordar el problema de las enfermedades crónicas no se basa sólo en las estadísticas epidemiológicas.
Some 28 million people die from chronic diseases in low and middle income countries each year, accounting for roughly three quarters of all deaths caused by chronic disease globally.	Cada año, en los países de ingresos bajos y medios mueren por enfermedades crónicas unos 28 millones de personas, aproximadamente tres cuartas partes de la mortandad mundial total debida a esas enfermedades.
Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.	La contaminación actúa como un catalizador, incrementando las tasas de estas enfermedades por encima de lo normal.
As people in the developing world live longer, they are increasingly experiencing chronic disease indeed, half of all deaths this year will be from chronic diseases in Third World countries.	Como las personas en el mundo en desarrollo viven más tiempo, están experimentando cada vez más enfermedades crónicas. En efecto, la mitad de las personas que morirán este año será por enfermedades crónicas en los países del Tercer Mundo.
Brain disorders like depression and schizophrenia greatly increase the risk of developing chronic ailments, such as cardiovascular and respiratory diseases.	Los trastornos cerebrales como la depresión y la esquizofrenia aumentan en gran medida el riesgo de contraer afecciones crónicas, como, por ejemplo, enfermedades cardiovasculares y respiratorias.
More than 80 of NCD deaths are the result of chronic conditions such as cardiovascular and respiratory diseases, cancer, and diabetes.	Más del 80 de las muertes por enfermedades no transmisibles son el resultado de condiciones crónicas, como por ejemplo las enfermedades cardiovasculares y respiratorias, el cáncer y la diabetes.
The long term nature of chronic diseases, and the complexity of providing better treatment for patients in the developing world, calls for innovative solutions.	La naturaleza prolongada de esas enfermedades y la complejidad implícita en mejorar el tratamiento de los pacientes de países en desarrollo exigen soluciones innovadoras.
The service of top specialists will be available to individual patients anywhere in the Community to treat cancer, kidney failure and other chronic diseases.	Cuando en 1986 se compuso el correspondiente pa quete de negociación, la relación entre el comercio y el medio ambiente ciertamente no fue reconocida tanto como ocurre ahora.
But efforts like these, by focusing on the need to provide appropriate and less expensive care for chronic diseases, constitute a small step in the right direction.	No obstante, esfuerzos como estos, que se centran en la necesidad de proporcionar una atención adecuada y menos costosa para las enfermedades crónicas, se constituyen en un pequeño paso en la dirección correcta.
I have chronic dermatitis.	Tengo dermatitis crónica.
Chronic obstructive pulmonary disease.	Enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
In the nineteenth century, chronic disease was considered problematic in part because sufferers took up scarce beds in hospitals that were increasingly focused on treating acute, curable diseases.	En el siglo XIX, la enfermedad crónica se consideraba problemática, en parte, porque los afectados hacían uso de las escasas camas en los hospitales que cada vez se centraban más en el tratamiento de enfermedades agudas y curables.
Finally, real time data and emerging technology tools have the potential to improve patient engagement and adherence, especially among those with chronic conditions caused by non communicable diseases (NCDs).	Por último, los datos en tiempo real y las herramientas tecnológicas emergentes tienen el potencial de mejorar el involucramiento y adherencia de los pacientes, especialmente entre las personas con enfermedades crónicas causadas por enfermedades no transmisibles (ENT).
Facing Up to Chronic Disease	Enfrentar las enfermedades crónicas
asthma and chronic broncopulmonary disorders	asma y afecciones broncopulmonares crónicas
Some risk factors moderate hypertension and high cholesterol, for example have themselves become chronic diseases, requiring medical (and sometimes surgical) treatment and further contributing to the rise in illness rates.	Algunos factores de riesgo hipertensión moderada y niveles altos de colesterol, por ejemplo se han convertido por sí solos en enfermedades crónicas, que requieren tratamiento médico (y a veces cirugías) y que contribuyen aún más a la escalada de las tasas de enfermedad.
She suffers from a chronic illness.	Ella sufre una enfermedad crónica.
But, with the increasing organization of medicine around specific diseases, the term has come to refer to an open ended set of conditions including cardiovascular disease, cancer, and diabetes, but not infectious diseases, such as tuberculosis and malaria, or mental illness.	Pero, debido a la creciente organización de la medicina en torno a enfermedades específicas, el término ha llegado a usarse para referirse a un conjunto abierto de dolencias, incluyendo enfermedades cardiovasculares, cáncer y diabetes, pero no a las enfermedades infecciosas, como ser la tuberculosis y la malaria, o a las enfermedades mentales.
Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease.	El 80 por ciento de los estadounidenses tiene alguna enfermad crónica, y el 80 por ciento de gente mayor de 65 años tienen dos o más enfermedades crónicas 140 millones de estadounidenses tienen una o más enfermedades crónicas. Y el 80 por ciento de los 1,5 no se qué billón de gastos están relacionados con enfermedades crónicas.
Elliot Krane The mystery of chronic pain	Elliot Krane El misterio del dolor crónico
Diseases Without Borders	Enfermedades sin fronteras
This would purchase a bundle of interventions, including micronutrient provision, complementary foods, treatment for worms and diarrheal diseases, and behavior change programs, all of which could reduce chronic under nutrition by 36 in developing countries.	Con ese dinero se compraría una serie de intervenciones, incluidas el abastecimiento de micronutrientes, alimentos complementarios, tratamientos para la diarrea y los parásitos y programas de modificación de conducta, todo en conjunto podría reducir la subalimentación crónica en un 36 en los países en desarrollo.
Several related factors underlie the region s chronic instability.	Varios factores relacionados entre sí están detrás de la inestabilidad crónica de la región.
An example of chronic nociceptive pain is arthritis.	Un ejemplo de dolor nociceptivo es el que se produce con la artritis.
Second, the factors slowing US growth are chronic.	En segundo lugar, nbsp los factores que ralentizan nbsp el crecimiento de EE.UU. nbsp son crónicos.
Acute diseases were caused essentially by a constriction of the pores, or an obstruction of them by an excess of atoms the Chronic were caused by a relaxation of the pores or a deficiency of atoms.	Según su teoría, la influencia de partículas invisibles (átomos) al atravesar los poros del cuerpo, serían la causa de las enfermedades, apuntando por primera vez algo parecido a una teoría microbiana.
Likewise in communicable diseases.	Esto mismo en enfermedades transmisibles.
Noting that an increasing number of cases of malnutrition, particularly among children, and deaths due to hunger related diseases continue to occur in Malawi, with adverse long term consequences,	Observando que Malawi sigue registrando un número creciente de casos de malnutrición, en particular de los niños, y muerte por enfermedades relacionadas con el hambre, lo cual tiene consecuencias negativas a largo plazo,
It is difficult to overestimate chronic pain s societal impact.	No se puede subestimar el impacto social del dolor crónico.
In developing countries, 200 300 million preschool children are at risk of vitamin A deficiency, which compromises immune systems, increasing the body s susceptibility to illnesses like measles and diarrheal diseases.	En los países en desarrollo, entre 200 y 300 millones de niños antes de la edad escolar corren el riesgo de sufrir una deficiencia de vitamina A, que pone en peligro los sistemas inmunológicos, aumentando la susceptibilidad del organismo a enfermedades como el sarampión y trastornos diarreicos.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles.
Genetic diseases are mostly irremediable.	Las enfermedades genéticas son en su mayoría, irremediables.
Mosquitoes are carriers of diseases.	Los mosquitos son portadores de enfermedades.
We've made small wins in diseases like chronic myelogenous leukemia, where we have a pill that can put 100 percent of people in remission, but in general, we haven't made an impact at all in the war on cancer.	Conseguimos pequeños logros en enfermedades como la leucemia mielógena crónica, donde tenemos una pastilla que puede poner un 100 de la gente en remisión. Pero, en general no hemos avanzado en la guerra contra el cáncer en absoluto.
Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards .	Drogas y abuso su genética y otras amenazas no psiquiátricas crónicas .
Increasing Cloud	Nubosidad crecienteweather condition
Increasing cloudiness	Nubosidad en aumentoweather forecast
Increasing clouds	Nubes en aumentoweather forecast
Increasing Clouds	Nubosidad crecienteweather forecast
increasing Y	Y incremental
Sort Increasing	Ordenación ascendente

Display this page in English