Traducción de "incrementa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Incrementa ancho | Increase Width |
| Incrementa la máxima profundidad | Increase the maximum depth |
| Incrementa nuestra apertura al cambio. | It increases our openness to change. |
| El sonido se incrementa y disminuye. | The sound rises and falls. |
| Se incrementa la energía del jugador. | Player's energy increases. |
| El ruido se incrementa en el cerebro. | Noise is increasing in the brain. |
| Se incrementa el número máximo de minas. | The maximum number of mines is increased. |
| Se incrementa el número máximo de balas. | The maximum number of bullets is increased. |
| Incrementa la precisión decimal mostrada por pantalla | Increase the decimal precision shown onscreen |
| Incrementa el tamaño de la vista del documento. | Increase the magnification of the document view. |
| La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico . | Financial integration thus increases the potential for economic growth . |
| Eso incrementa el impacto en un 1.100 por ciento. | That increases impact by over 1,100 percent. |
| Esto incrementa el tiempo que kde tarda en iniciarse. | This does extend the startup time for kde . |
| La orden Aumentar volumen incrementa el volumen de sonido. | Increase Volume command increases the sound volume. |
| Denuncia que ésta incrementa la incomprensión de los mensajes | He decries the increase in incomprehensibility of messages |
| Un solo vaso de alcohol incrementa el riesgo de cáncer. | A single glass of alcohol increases the risk of cancer. |
| El tratamiento antidepresivo incrementa el nivel en sangre de BDNF. | Antidepressant treatment increases the blood level of BDNF. |
| El movimiento incrementa los puntos en el cuadrado en uno. | The move increases the points in the square by one. |
| En consecuencia , se incrementa la volatilidad del precio de sus acciones . | As a result , the stock price becomes more volatile . |
| Si el número de autos incrementa, también lo hará el tráfico. | If the number of cars increases, so will the traffic. |
| Al comer pocas grasas el flujo sanguíneo no disminuye, se incrementa. | On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up. |
| Incrementa el tamaño de los iconos en el espacio de trabajo. | Increases the size of icons in the view. |
| Turquía alude a la Seguridad Nacional mientras incrementa los controles sobre Internet | Turkey Cites National Security as it Cranks Up Internet Controls Global Voices |
| La longitud de la matriz se incrementa en el número de variables insertadas. | The length of array increases by the number of variables pushed. |
| La longitud de los cordones se incrementa a medida que el perro crece. | The length of the cords increases with time as the coat grows. |
| Esto incrementa las probabilidades de un mal uso de los servicios bancarios móviles. | It increases the opportunity of misusing mobile banking facilities. |
| Un estudio ha probado que comer demasiado rápido incrementa tus posibilidades de sufrir obesidad. | A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity. |
| Un cordero criado en el Reino Unido, incrementa más o menos el efecto invernadero | From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K. |
| El volumen del río se incrementa durante los meses del verano austral (de diciembre a marzo). | Its volume gets higher during the summer months (December to March). |
| En un modo alto, la longitud del pulso se incrementa, usualmente a 100 m o mayor. | In a high mode, the pulse length is increased, usually to 100 m or greater. |
| Incrementa el sangrado del párrafo un paso. El tamaño del paso dependerá de la configuración del sangrado. | This increases the paragraph's indentation by one step. The size of the step depends on the indentation settings. |
| Incrementa el sangrado del párrafo un nivel. El tamaño del nivel depende de la configuración del sangrado. | This increases the paragraph's indentation by one step. The size of the step depends on the indentation settings. |
| Si se incrementa demasiado el tipo de interés, se limitará la actividad económica y el crecimiento podría desinflarse. | If the interest rate is raised too much, economic activity will be constrained and growth could fizzle. |
| La tasa de meteorización química se incrementa 2 3 veces cuando la temperatura sube 10 C (20 F). | The rate of chemical weathering increases by 2 3 times when the temperature increases by 10 degrees Celsius. |
| El filtrado generalizado de la Red solo incrementa la falta de confianza entre la gente y el estado . | Widespread online filtering will only increase distrust between people and the state. |
| Incrementa la desigualdad y crea riesgo de burbujas de activos, lo que puede desembocar en una nueva quiebra financiera. | It does increase inequality and threaten asset bubbles, which could lead to a new financial crash. |
| Al mismo tiempo , un sistema financiero más integrado incrementa las posibilidades de efectos de contagio entre los distintos países . | At the same time , a more integrated financial system increases the scope for spillover effects and contagion across borders . |
| Pero este tipo de acciones incrementa la demanda de cultivos aún más destructivos para los bosques y el clima. | But such actions increase the demand for oil crops that are even more destructive to forests and the climate. |
| Esto es una novedad de gran alcance, que incrementa en mucho el peso específico y la capacidad de iniciativa | This is certainly not the example that we should set. |
| A medida que aumenta la gama y la penetración de las TIC se incrementa su consumo global de energía12. | As the range and penetration of ICTs increase, their overall energy use is growing12. |
| El número de tipos de diamantes se incrementa cuando se eligen niveles de dificultad Difícil, para hacer más complicada la construcción de líneas. En contraposición, el tamaño del tablero se incrementa en los niveles de dificultad Fácil para hacer más sencillo encontrar los movimientos. | The number of diamond types increases when choosing Hard difficulty levels, thus making it harder to build lines. In contrast, the board size will grow on the Easy difficulty levels to make it easier to find a move. |
| Además, conectarse a Internet desde root es una idea pésima, ya que incrementa mucho su vulnerabilidad ante un ataque externo. | Also, connecting to the internet as root is an extremely bad idea, as it seriously increases your vulnerability to malicious hacking. |
| y , por último , incrementa la credibilidad a medio y a largo plazo , dado que facilita el anclaje de las expectativas inflacionistas . | and , lastly , it is good for medium and long term credibility since inflationary expectations can be anchored more easily . |
| El uso indiscriminado de procedimientos que pueden beneficiar a algunos pacientes selectos solamente incrementa los costos de los servicios de salud. | Indiscriminate use of procedures that may benefit only a select few patients merely drives up health care costs. |
| En verano, su caudal se incrementa a 29,00 m³ s cuando comienza el deshielo, y decrece en invierno 6,31 m³ s. | Its flow increases in the summer (29.00 m³ s), when the ice begins to melt, and decreases in the winter (6.31 m³ s). |
