Traducción de "including the following" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| High output quality encompasses the following five principles relevance accuracy and reliability ( including stability ) | Alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad ) |
| Remaining liabilities IFs following the aggregated approach report all cells , including black and grey . IFs following the combined approach report ( i ) the black cells | Los FI que utilicen el método combinado presentan i ) los datos de las casillas negras |
| This module defines a number of classes, which are listed including their method in the following tables. | Las funciones de DOM XML devuelven un árbol conteniendo la structura del documento XML, en el cual cada nodo es un objecto perteneciente a una de estas clases. |
| (g) (iii) Replace the text with the following (iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues . | g) iii) Sustitúyase el texto del inciso por el siguiente iii) proyecto sobre el terreno sobre el tratamiento del desarrollo social, incluidas las nuevas cuestiones sociales . |
| Many other countries including the United Kingdom are now following Bhutan s lead in surveying their citizenry about life satisfaction. | Muchos otros países incluido el Reino Unido siguen el liderazgo de Bután y realizan estudios sobre la satisfacción de sus ciudadanos con sus vidas. |
| Printing works , including in house and public printing works , shall be eligible to participate in the single Eurosystem tender procedure on the following conditions | Las imprentas , incluidas las imprentas internas y las públicas , podrán participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema si cumplen los requisitos siguientes |
| In late 2001 , the Swiss franc appreciated against all major currencies , including the euro , following the terrorist attacks in the United States on 11 September 2001 . | En la última parte del año 2001 , el franco suizo experimentó una apreciación frente a la totalidad de las principales monedas , incluido el euro , tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de ese año acaecidos en Estados Unidos . |
| The following Tweet mentions a TV talk show recorded a few days earlier bringing the activists and the conservatives including political party members for a discussion. | El tuit que sigue hace alusión a un programa de debates de TV grabado pocos días antes y que reunió a los activistas y a los conservadores, incluso miembros de partidos políticos, para debatir. |
| the following permission | el siguiente permiso |
| The report shall in particular address the following issues ( a ) the impact of those Articles on the amount and quality of issued credit ratings , including unsolicited credit ratings | El informe abordará en particular los asuntos siguientes a ) la re percusión de dichos artículos en la cantidad y calidad de las calificaciones crediticias emitidas , incluidas las no solicitadas |
| The president elect began a busy schedule following his win, including making announcements and confirmations for his cabinet in preparation for his inauguration on March 1. | Por otra parte, el Presidente electo inició en el día de hoy una apretada agenda con anuncios y confirmaciones para sus gabinetes, de cara al período de transición hasta el 1 de marzo, fecha en la que recibirá la banda presidencial. |
| The following will apply | Se aplicarán los siguientes criterios |
| Consider the following charges | Analicemos las siguientes acusaciones |
| Adopts the following Declaration | Aprueba la siguiente Declaración |
| Add the following output | Añádase el siguiente producto |
| Adopts the following Declaration | Aprueba la Declaración siguiente |
| in the following year. | al año siguiente. |
| Type the following command | Introduzca el siguiente comando |
| Consider the following examples. | Considera los siguientes ejemplos. |
| The following equivalences hold | Las siguientes funciones son equivalentes |
| Correct the following sentences. | Corrige las siguientes frases. |
| Correct the following sentences. | Corregid las siguientes oraciones. |
| Consider the following scenario. | Considera el siguiente escenario. |
| Set the following options | Defina las siguientes opciones |
| Select the following files | Seleccionar los siguientes archivos |
| Show the following Cron | Mostrar el siguiente Cron |
| in the following browser | en el siguiente navegador |
| Use the following identification | Usar la siguiente identificación |
| Commit the following files | Entregar los archivos siguientes |
| Clear the following items | Limpiar los siguientes elementos |
| The following problems occurred | Se produjeron los siguientes problemas |
| Article 18 is replaced by the following ( c ) the following paragraph 3 is added | Con las condiciones que se establecen en el apartado 3 , la subdistribución anticipada por el procedimiento simplificado solo podrá tener lugar cinco días naturales antes de la fecha de introducción del efectivo en euros . |
| The framework includes the following | The framework includes the following |
| During its transition period , each Eurosystem CB may continue to settle payments and other transactions on its Home Accounts , including the following ( a ) payments between credit institutions | Durante sus períodos transitorios , los bancos centrales del Euro sistema podrán seguir liquidando en sus cuentas locales pagos y otras operaciones , incluidas las siguientes a ) pagos entre entidades de crédito |
| During its transition period , each Eurosystem CB may continue to settle payments and other transactions on its Home Accounts , including the following ( a ) payments between credit institutions | Durante sus períodos transitorios , los bancos centrales del Eurosistema podrán seguir liquidando en sus cuentas locales pagos y otras operaciones , incluidas las siguientes a ) pagos entre entidades de crédito |
| These people have benefited very little following the surrender, said Sok Leang of the Center for Justice and Reconciliation, which holds public forums throughout Cambodia, including in Anlong Veng. | Esta gente ha obtenido pocos beneficios luego de la rendición , afirmó Sok Leang del Centro para la Justicia y la Reconciliación, que ofrece foros públicos por toda Camboya, incluso en Anlong Veng. |
| the following sentence is added | se añadirá la siguiente frase |
| the following subparagraph is added | se añade el párrafo siguiente |
| Consider the following hypothetical example. | Veamos un ejemplo hipotético. |
| the following sentence is added | se añadirá el texto siguiente |
| the following subparagraph is added | se añadirá el texto siguiente |
| the following subparagraph is added | se añadirá el texto siguiente ES |
| The following subparagraph is added | se añadirá el párrafo siguiente |
| the following sentence is added | Se añade la siguiente frase |
| the following subparagraph is added | Se añade el párrafo siguiente |
Related searches : Including The Market - Including The Fact - Including The Date - Including The Indication - Including The Possibility - Including The Requirements - The Latter Including - Including The Link - Including The Underlying - Including The Related - Including The Same - Need The Following - The Following Clauses
