Traducción de "inaugurated as president" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

President - translation :

Palabras clave : Inaugurado Inauguró Investido Asumió Vicepresidente Presidenta Kennedy Bush Vicepresidente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He inaugurated his career as a legislator under Prince Ghica.	Inauguró su carrera de legislador bajo el príncipe Ghica.
The stadium was inaugurated in 1979 by President Antonio Guzmán Fernández and is owned by the Central Romana Corporation.	El estadio fue inaugurado en 1979 por el presidente Antonio Guzmán Fernández y es propiedad de Central Romana Corporation .
The stadium was inaugurated on 10 June 1939.	El estadio fue inaugurado el 10 de junio de 1939.
She will be inaugurated on February 18, 2015.	Será investida el 18 de febrero de 2015.
Indeed We have inaugurated for you a clear victory,	Te hemos concedido un claro éxito.
In 1959, the airline's first maintenance center was inaugurated in Jeddah.	En 1959, la compañía inauguró su primer centro de mantenimiento en Yida.
In 1934 as Director of the Department of Fine Arts he inaugurated the Palacio de Bellas Artes in Mexico City.	Fue director del Instituto Nacional de Bellas Artes en 1934, en el año en que se inauguró el Palacio de Bellas Artes en la Ciudad de México.
Terminal 2E, inaugurated in 2003, is the seventh terminal at Roissy by Andreu, and has been described as one of his boldest designs.	La Terminal 2E se inauguró en 2003 y es la séptima terminal de Andreu en Roissy, considerándose uno de sus mejores diseños.
between President Bush and President Gorbachev, as pointed out by President Andreotti.	Hasta hoy, la Comunidad ha sido incapaz de tomar decisiones, pues en las cuestiones de la política energética hay que votar unánimemente.
He resigned as president.	Renunció como presidente.
KYIV In 1983, the Soviet Union inaugurated two nuclear reactors in what is now Ukraine.	KIEV En el año 1983, la Unión Soviética inauguró dos reactores nucleares en lo que hoy es Ucrania.
Its first international scheduled route from Moscow to Tel Aviv was inaugurated in November 1993.	Su primer vuelo internacional regular tuvo lugar entre Moscú y Tel Aviv en noviembre de 1993.
He took office as president.	Él tomó posesión de su cargo como presidente.
The Monument was inaugurated on 16 December 1949 by the then prime minister D. F. Malan.	El monumento fue inaugurado el 16 de diciembre de 1949 ante más de 150 mil personas.
Newly inaugurated this year as part of The Bobs was Deutsche Welle's Freedom of Speech Award, which was awarded in February to imprisoned Saudi blogger Raif Badawi.	Recientemente inaugurado este año, como parte de los Premios Bobs, se entregó el premio de la Deutsche Welle a la libertad de expresión, el cual fue otorgado en febrero al bloguero saudita detenido, Raif Badawi.
The international tunnel was inaugurated in 1876, the tracks laid and the international station opened in 1878.	El túnel internacional se inauguró en 1876, y las líneas regulares y la estación internacional en 1878.
In 1891 he became a teacher of painting of the recently inaugurated Escola Nacional de Belas Artes.	En 1891, se convirtió en profesor de pintura en la recién inaugurada Escuela Nacional de Bellas Artes de Brasil.
As president, Kuchma is grotesquely unpopular.	Como Presidente, Kuchman es grotescamente impopular.
Hewlett Packard (HP) inaugurated yesterday in Barcelona its first exclusive store in collaboration with its partner Pont Reyes.	Hewlett Packard (HP) inauguró ayer en Barcelona su primera tienda exclusiva en colaboración son su socio Pont Reyes.
It was inaugurated on 5 October 2003, and was the final project of Buddhist master Lopon Tsechu Rinpoche.	Inaugurada el 5 de octubre de 2003, fue el último proyecto del maestro budista Lopon Tsechu Rinpoche.
They agreed to elect him as president.	Acordaron elegirle como presidente.
They agreed to elect him as president.	Decidieron elegirle como presidente.
I declare Allan as our vice president.	Declaro a Allan nuestro vicepresidente.
The president speaks as a real patriot.	El presidente habla como un verdadero patriota.
(The President declared the common as amended)	McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, expreso mi satisfacción por la declaración de la Comisión sobre la cooperación con los países de Europa central y del Este.
As soon as Ukraine s then President Viktor Yanukovych fled Kyiv, Russian President Vladimir Putin began engineering the annexation of Crimea.	Tan pronto como el entonces Presidente de Ucrania, Víctor Yanukovich, huyera de Kiev, el Presidente ruso Vladimir Putin empezó a planear la anexión de Crimea.
Though construction began in 1912, it did not conclude until 1929 the palace was not formally inaugurated until 1931.	Aunque se comenzó en 1912, su construcción no finalizó hasta 1929, y no fue oficialmente inaugurado hasta 1931.
As President, I'd like to focus on football as a whole.	Como presidente, me gustaría dedicarme por completo al fútbol .
PRESIDENT. As the authors are not present, λ	Tenemos que dar a las poblaciones de las minorías étnicas y negras de nuestra Comuni dad facultades para obrar eficazmente por su propia cuenta, y esto significa derechos de votación y todos los derechos cívicos.
(The President declared approved the common as amended)	(El Presidente declara aprobada la posición común asi modificada)
One could say that Mr Ted Turner, President of CNN News, is as much a protagonist in this war as President Bush.	Tercero, los conflictos regionales pueden tener conse cuencias de gran alcance.
This design features the Flavius amphitheatre , which Emperor Vespasian began building around 75 AD and Emperor Titus inaugurated in 80 AD .	La moneda de 5 céntimos reproduce el anfiteatro de Flavio , cuya construcción inició el emperador Vespasiano alrededor del año 75 d.C. Fue luego inaugurado en el año 80 d.C. por el emperador Tito .
Inaugurated in 2003, it stands at 33 metres (or 108 feet) tall, making it the largest stupa in the Western world.	Inaugurada en 2003, tiene una altura de 33 metros, haciéndola el stupa más grande del mundo occidental.
As President, Macri will inherit a dire economic situation.	Como presidente, Macri va a heredar una grave situación económica.
Museveni's forces organized a government with Museveni as president.	Museveni, de las fuerzas organizadas de un gobierno con Museveni como presidente.
As a president he failed after finishing the war.	Como presidente, el falló después de terminar la guerra.
PRESIDENT. As far as the deadlines are concerned these will be announced shortly.	Reconozco que usted, Señor Presidente, declaró que el orden del día está completo esta semana.
The Estádio Finibanco Cidade de Coimbra was inaugurated with a Rolling Stones concert on 27 September 2003, attended by over 50,000 people.	Inauguración El Estádio Cidade de Coimbra fue inaugurado el 27 de septiembre de 2003 con un concierto de los Rolling Stones al que asistieron 50.000 personas.
Next March, he will become President of China as well.	El próximo mes de marzo también se convertirá en presidente de China.
ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, as the President of the Parliament mentioned, 12 motions for resolutions have been presented to the Assembly.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
According to Foundoulaki, the dialogue Picasso inaugurated with El Greco in Les Demoiselles d'Avignon , by means of Cézanne, is carried on in Cubism .	Según Foundoulaki, el diálogo que Picasso inauguró con El Greco en Les Demoiselles d'Avignon , por medio de Cézanne, es llevado adelante por el Cubismo .
In 2011, a national seminar on Osho's teachings was inaugurated at the Department of Philosophy of the Mankunwarbai College for Women in Jabalpur.	En 2011, un seminario nacional sobre las enseñanzas de Osho fue inaugurado en el Departamento de Filosofía de Mankunwarbai College for Women en Jabalpur.
Asbestas appealed for redress to Pope Leo IV and thus inaugurated a period of friction in relations between the Roman and Constantinopolitan churches.	Asbestas apeló al papa León IV, inaugurando un período de fricción en las relaciones entre las iglesias romana y de Constantinopla.
Some commenters disagreed with Samarajiva's view on Rajapaksa time as president, such as Reshan Auston	Algunos comentaristas estuvieron en desacuerdo con el punto de vista de Samarajiva sobre el tiempo de Rajapaksa como presidente, como Reshan Auston
MAHER (LDR). Mr President, I support this report as a countryman and as a farmer.	MAHER (LDR). (EN) Señor Presidente, en tanto que campesino y agricultor, apoyo este informe.

Display this page in English