Traducción de "investido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Investido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| te ha investido de poder a ti, me ha investido de poder a mí, y ha investido de poder a algunos otros tipos también. | It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. |
| Se me ha investido con una importante misión. | I am charged with an important mission. |
| El prominente médico fue investido doctor honoris causa. | The prominent physician was invested doctor honoris causa. |
| Bueno, el Internet nos ha investido de poder. | Well, the Internet has empowered us. |
| Jean Claude Trichet ha sido investido doctor honoris causa por diversas universidades | Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities back to top |
| Reconocimientos Schuster fue elegido miembro de la Royal Society en 1879 y fue investido caballero en 1920. | Honours and awards Schuster was elected to the Royal Society in 1879, and knighted in the 1920 New Year Honours. |
| Entonces Gedeón fue investido por el Espíritu de Jehovah. Él tocó la corneta, y los de Abiezer acudieron para ir tras él | But the Spirit of Yahweh came on Gideon and he blew a trumpet and Abiezer was gathered together after him. |
| Entonces Gedeón fue investido por el Espíritu de Jehovah. Él tocó la corneta, y los de Abiezer acudieron para ir tras él | But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet and Abi ezer was gathered after him. |
| Malangatana recibió la Medalla Nachingwea por su contribución a la Cultura Mozambiqueña y fue investido como Grande Official da Ordem do Infante D. Henrique. | Ngwenya was awarded the Nachingwea Medal for his Contribution to Mozambican Culture, and was made a Grande Oficial da Ordem do Infante D. Henrique. |
| Entonces Moisés dijo Hoy os habéis investido a vosotros mismos para Jehovah, cada uno a costa de su hijo o de su hermano, para que él os dé hoy bendición | For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the LORD, even every man upon his son, and upon his brother that he may bestow upon you a blessing this day. |
| El sacerdote que haya sido ungido, y que haya sido investido para ejercer el sacerdocio en lugar de su padre, hará la expiación. Se vestirá las vestiduras de lino, las vestiduras sagradas | The priest, who is anointed and who is consecrated to be priest in his father's place, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments. |
| El sacerdote que haya sido ungido, y que haya sido investido para ejercer el sacerdocio en lugar de su padre, hará la expiación. Se vestirá las vestiduras de lino, las vestiduras sagradas | And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments |
| El que de entre sus hermanos sea sumo sacerdote, sobre cuya cabeza se haya derramado el aceite de la unción y haya sido investido para llevar las vestiduras, no dejará suelto el cabello de su cabeza, ni rasgará sus vestiduras | 'He who is the high priest among his brothers, upon whose head the anointing oil is poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not let the hair of his head hang loose, nor tear his clothes |
| El que de entre sus hermanos sea sumo sacerdote, sobre cuya cabeza se haya derramado el aceite de la unción y haya sido investido para llevar las vestiduras, no dejará suelto el cabello de su cabeza, ni rasgará sus vestiduras | And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes |
| Manuel Diego López de Zúñiga Sotomayor y Mendoza (1657 1686), X duque de Béjar y Plasencia, Grande de España, cuando contaba once años de edad empezó a servir como piquero en Flandes, investido en esa edad el 2 de mayo de 1668. | Manuel Diego López de Zúñiga y Sotomayor (1657 1686) X Duke of Béjar and Plasencia, Grandee of Spain, VI duke of Mandas and Villanueva, XI marquise of Gibraleón, VI of Terranova, XIV count of Belalcázar, XI of Bañares, XIV viscount of Puebla de Alcocer. |
Búsquedas relacionadas : Investido De - Investido De Poderes - Investido De Derechos - Está Investido De - Investido De Jurisdicción
