Traducción de "inadequate nutrition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inadequate - translation :

Nutrition - translation :

Palabras clave : Inadecuado Inadecuada Insuficiente Inepto Incompetente Nutrición Nutrientes Alimentación Clubes Dieta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is why children do not receive proper nutrition and live in neighborhoods with unclean water and inadequate sanitation.	Es la razón de que los niños no reciban una nutrición adecuada y vivan en zonas con aguas sucias e higienización inadecuadas.
We call them biological nutrition and technical nutrition.	Los llamamos nutrición biológica y nutrición técnica.
Nutrition for Growth	Nutrición para el crecimiento
Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition.	La nutrición técnica será diez veces mayor a la nutrición biológica.
But that is inadequate.	Sin embargo, esto es insuficiente.
The allotment is inadequate.	La dotación no es suficiente.
His vocabulary is inadequate.	Su vocabulario es inadecuado.
Inevitably, in countries where children have inadequate nutrition, insufficient access to health care and education, and higher exposure to environmental hazards, the children of the poor will have far different life prospects from those of the rich.	Inevitablemente, en los países en los que los niños tienen una alimentación inadecuada, un acceso insuficiente a los servicios de salud y educación, y una mayor exposición a los riesgos ambientales, los hijos de los pobres tendrán perspectivas de vida muy distintas que los hijos de quienes son ricos.
We found it very inadequate.	Su empleo ha permanecido estable en los últimos años.
They're showing how much nutrition that they could've obtained.	Muestran cuantos nutrientes obtuvieron.
The current aid structures are inadequate.	Las estructuras de ayuda actuales son inadecuadas.
I felt inadequate to the task.	Sentí que yo no era adecuado para el trabajo.
There is inadequate research at Community level.	A nivel comunitario, las investiga ciones son insuficientes.
Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.	La buena nutrición también es una ciencia, y como tal, se puede aprender.
Our school facilities are inadequate for foreign students.	Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros.
The first problem is there's inadequate disaster response.	que la respuesta ante las catástrofes es inadecuada.
We deemed the Commission's response to be inadequate.	Asunto Ayudas humanitarias a Bulgaria
And government intervention to block the exits is inadequate.	Y que el gobierno intervenga para impedir la huida del mercado no sirve.
Moreover, India s infrastructure is inadequate for a modern economy.	Además, la infraestructura en la India es inadecuada para una economía moderna.
One of the biggest concerns is inadequate health care.	Uno de los más preocupantes es la calidad de la atención médica.
People save so much because insurance is so inadequate.	La gente ahorra mucho porque los seguros son extremadamente inadecuados.
What percentage of illnesses are associated with inadequate diets?	Qué porcentaje de las enfermedades está asociado a dietas inadecuadas?
So far, so good, but it is manifestly inadequate.	Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral!
Every dollar spent on better nutrition for the young produces 45 of social benefits.	Cada dólar dedicado a mejorar la nutrición de los jóvenes produce 45 USD en beneficios sociales.
This dialogue is largely inadequate, indeed it is often derisory.	El diálogo de hoy es muy insuficiente, incluso en ocasiones irrisorio.
And much larger cuts are in store for early childhood nutrition programs and health care.	Y recortes mucho mayores aguardan a los programas de nutrición y atención sanitaria para la niñez temprana.
Calling the country Israel would be inadequate to moderate this resistance.	Llamar al país Israel no sería suficiente para mitigar esta resistencia.
Of course, nutrition, education, health, and the environment are important features of the next development agenda.	Es indudable que la nutrición, la educación, la salud y el medio ambiente merecen un lugar importante en la próxima agenda de desarrollo.
If that is the case, reducing immigrants welfare benefits will be inadequate.	Si este es el caso, reducir las ayudas sociales a los inmigrantes será inadecuado.
While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity.	Era una causa loable, pero no sirvió para promover el surgimiento de una identidad europea compartida.
According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.	De acuerdo con sus vecinos, las disculpas de Japón por las agresiones cometidas en el pasado son insuficientes.
But if the problem is inadequate demand, the danger can be averted.	Sin embargo, si el problema es la demanda inadecuada, el peligro puede evitarse.
As water is not covered by the definition of feed, as provided for in Community food and feed law and is not marketed for animal nutrition purposes, this Regulation should not include conditions for water used in animal nutrition.	Dado que el agua no entra dentro de la definición de pienso, tal como se establece en la legislación comunitaria sobre alimentos y piensos, y que no se comercializa con fines de alimentación animal, el presente Reglamento no debe incluir condiciones para el agua utilizada en la alimentación animal.
In 2010, however, the company s CEO, Paul Bulcke, redefined Nestlé as a nutrition, health, and wellness company.	En 2010, sin embargo, el CEO de la empresa, Paul Bulcke, redefinió a Nestlé como una compañía de nutrición, salud y bienestar .
The summit rightly focuses on the direct links between nutrition and productivity, economic growth, and political stability.	La cumbre se centra, con razón, en los vínculos directos entre la nutrición y la productividad, el crecimiento económico y la estabilidad política.
does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition.	no nos tienta a decir que no hay verdades por conocer sobre la nutrición humana.
(b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws.	b) Reducción de las incertidumbres y los obstáculos jurídicos debidos a leyes inadecuadas y divergentes
It is also inadequate, frankly, in terms of the resources that are available.	He de decir que también es inadecuado en términos de los recursos disponibles.
The full picture emerges only after examining the motivations behind the government s inadequate response.	El panorama completo se aprecia únicamente después de que se examinan los motivos de la inadecuada respuesta del gobierno.
He was incredibly compassionate in some of his relationships and terribly inadequate in others.	Fue increíblemente compasivo en alguna de sus relaciones y despiadado en otras.
Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource.	Sus permisos de acceso pueden ser inadecuados para realizar la operación solicitada en este recurso.
In this area we think the revised financial forecasts being produced are distinctly inadequate.	En este ámbito estimamos que la revisión de las perspectivas financieras actualmente en preparación es claramente insuficiente.
Secondly, ECU 300 million is inadequate to aid these regions in such dire straits.	Y dicho esto, estamos seguros de que 300 millones de ecus serán suficientes para financiar los cinco proyectos de transporte? Porque son cinco.
Amendment No 2 in particular would require the Commission to monitor countries with inadequate	En consideración a lo avanzado de la hora quisiera dejar así las cosas con estas consideraciones y pasar a
To restrict the maximum duration to 5 years for the certificate is quite inadequate.	Si se produjese este caso, por supuesto informaré inmediatamente al Parlamento.

Display this page in English