Traducción de "in intensive care" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Care - translation :

Intensive - translation :

Palabras clave : Ocuparé Cuídate Importan Encargaré Interesa Intensiva Intensivos Cuidados Cuidados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The mother is in intensive care.	La madre está en cuidados intensivos.
An intensive care unit (ICU), also known as an intensive therapy unit or intensive treatment unit (ITU) or critical care unit (CCU), is a special department of a hospital or health care facility that provides intensive care medicine.	Una unidad de cuidados intensivos (UCI), unidad de vigilancia intensiva (UVI), centro de tratamiento intensivo (CTI) o unidad de terapia intensiva (UTI) es una instalación especial dentro del área hospitalaria que proporciona medicina intensiva.
They moved me from intensive care to acute spinal.	Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna.
How many more will be in intensive care before a banking union becomes a reality?	Cuántos más estarán en terapia intensiva antes de que la unión bancaria se haga realidad?
So here's a neonatal intensive care unit where moms come in to visit their babies.	Esta es una unidad de cuidados intensivos neonatales donde las madres vienen a visitar a sus hijos.
I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies.	soy un residente sénior en anestesia en cuidados intensivos en el Hospital Universitario de las Índias Occidentales.
The scene was replaced with the family cheering Homer on while he is in intensive care.	Esta escena fue reemplazada por la familia alentando a Homer mientras él está en el cuidado intensivo.
I came to the Heart Institute in 2006, as part of my elective in my anesthesia and intensive care program.	Vine al Instituto del Corazón en 2006 como parte de mi optativa en el programa de anestesia y cuidados intensivos.
HONG KONG After less than 100 days in office, C.Y. Leung, Hong Kong s new Chief Executive, is already in political intensive care.	HONG KONG Lleva menos de cien días en el cargo y el nuevo jefe ejecutivo de Hong Kong, C.Y. Leung, ya está en cuidado intensivo político.
Intensive Care is the sixth studio album by English singer songwriter Robbie Williams, released on 24 October 2005 in the United Kingdom.	Intensive Care es el quinto álbum de estudio, del cantante inglés Robbie Williams, lanzado el 24 de octubre de 2005 en el Reino Unido.
There, he discovered that Villafranca studied nursing in 1997 as part of some courses offered by the Cuban government and specialized in intensive care.	Allí descubre que Villafranca estudia enfermería en 1997 como parte de unos cursos de superación que ofrece el gobierno cubano y se especializa en cuidados intensivos.
RUBBI intensive in their methods.	Sin embargo, no fue apoyado por ninguna voz del Parlamento.
Now, if something like this, which has happened in the U.K., that's where they go. This is the intensive care unit in which I work.	Si algo como esto, que ha pasado en el Reino Unido, ahí es a donde van. Esta es la unidad de medicina intensiva en la que trabajo.
MUNICH After fighting for its life for the last two years, Spain s economy finally seems to have moved out of intensive care.	MÚNICH Después de pasar dos años luchando por sobrevivir, parece que finalmente la economía de España salió de la sala de cuidados intensivos.
It's now wired or I should say, wireless by taking the aggregate of these signals in the hospital, in the intensive care unit, and putting it on a smartphone for physicians.	Está conectado o debería decir desconectado, al agregar todas estas señales en el hospital, en la unidad de cuidado intensivo, y poniéndolas en un teléfono inteligente para los médicos.
Water is energy intensive.	El agua consume mucha energía.
year , particularly in the ICT intensive electrical machinery sector .	En consonancia con la rápida caída del crecimiento de las exportaciones y en un contexto de aumento de las existencias , la producción industrial registró un descenso durante la mayor parte del año , sobre todo en el sector de maquinaria eléctrica con uso intensivo de tecnología de la información y las comunicaciones .
It 's less computationally intensive.	Hace un menor uso de cálculo.
Intensive test, use and feedback	Prueba intensiva, uso y retroalimentación
Swedish translation and intensive testing	Traducción al ruso
They are also labor intensive in China, services require about 30 more jobs per unit of output than do capital intensive manufacturing and construction.	También tienen una gran densidad de mano de obra en China, los servicios requieren un 30 por ciento más de empleos por unidad de producción que la manufactura y la construcción, caracterizadas por su gran densidad de capital.
They graze everything down, intensive grazing.	Se comen toda la hierba... pastan de manera intensiva.
In principle, the region s potential for labor intensive industrialization is great.	En principio, las posibilidades de esa región con miras a una industrialización con gran utilización de mano de obra son grandes.
He is 49 years old when his consciousness takes off on journeys for days after heart valve surgery with subsequent heart transplantation while his body is damned to immobility in the intensive care unit.	Tenía 49 años, cuando su conciencia se embarcó en viajes de varios días tras una operación de las válvulas cardíacas con transplante de corazón incluido, mientras su cuerpo estaba condenado a la inmovilidad en la estación de cuidados intensivos.
It is an outgrowth of the Chinese economy s nascent structural transformation from capital intensive manufacturing to labor intensive services.	Es una extensión de la naciente transformación estructural de la economía china, al pasar de la manufactura con gran densidad de capital a los servicios con gran densidad de mano de obra.
Intensive courses are always the most exhausting.	Los cursos intensivos son siempre los más agotadores.
Asking for broader and more intensive actions	Solicitud de acciones más amplias e intensivas
Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving.	Las compañías que hacen un alto uso de capitales, especialmente las farmacéuticas, comenzaron a marcharse.
Any service intensive industry faces the same challenges.	Todas las industrias con uso intensivo de servicios enfrentan los mismos desafíos.
There is enormous scope for America s global services companies to expand in China, especially in transactions intensive distribution sectors wholesale and retail trade, domestic transportation, and supply chain logistics as well as in the processing segments of finance, health care, and data warehousing.	Esto representa un margen de expansión enorme para las compañías globales de servicios de Estados Unidos, especialmente en los sectores de distribución con alta cantidad de transacciones comercio mayorista y minorista, transporte nacional y logística de cadenas de suministro , así como en los segmentos de procesamiento en los sectores de las finanzas, la atención de la salud 160 y el almacenamiento de datos.
I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave.	No me importa a qué hora llegas en la mañana, o a qué hora te vas.
A nice sounding but somewhat CPU intensive MIDI player	Un reproductor MIDI agradable pero que demanda bastante CPU
In 2004, she attended an intensive jazz program at the Berklee College School of Music in Boston.	En el año 2004 asistió a un programa musical intensivo de jazz en el Berklee College of Music en Estados Unidos.
Say, The fire of Hell is more intensive in heat if they would but understand.	Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran...
Because in health care, most health care, the data is very removed from the action.	Por que en el cuidado de la salud, en su mayoría, la información esta muy alejada de la acción.
(d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions	d) Cuando sean necesarios cuidados de otro tipo, promover el cuidado basado en la familia y la comunidad con preferencia al ingreso en instituciones
This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care.	Me interesa hacer que los pacientes sean más activos en ayudar al servicio médico, en mejorarlo.
They actively promote carbon intensive energy and deter green investment.	Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas.
The government, of course, is the consummate service intensive sector.	El gobierno, por supuesto, es el sector intensivo en servicios por antonomasia.
The European Community, with its intensive farming methods, bears a clear degree of responsibility in this.	a 110 km h, un vehículo emite 4 g km de NOx, 3 g km de CO, y 0,7 g km de CH, y consume 8 litros de gasolina cada 100 km.
Intensive cattle breeding in this case the Portuguese situation requires a fixed protective component against imports.	Por lo que se refiere a las enmiendas 3 y 8 de la norma 16, lamento no poder aceptarlas.
Please take more care in the future.	Por favor, ten más cuidado en el futuro.
You haven't a care in the world.	No tienes nada por qué preocuparte.
Upsetting Fifa and embarrasing the British representatives, who engaged in intensive lobbying in recent weeks, mainly through David Beckham.	Suficiente para disgustar a la FIFA y avergonzar a los responsables ingleses, que se han lanzado a un lobbying intenso en las últimas semanas con David Cameron a la cabeza.
Yet services offer more than just a labor intensive growth path.	Con todo, el sector servicios ofrece más que una vía de crecimiento de mano de obra intensiva.

Display this page in English