Traducción de "in full control" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Full Print Job Control | Control total del trabajo de impresión |
| You do not have full control over them. | no tienes autoridad sobre ellos. |
| My Lord certainly has full control over your deeds. | Mi Señor abarca todo lo que hacéis. |
| Print options for full control as provided by CUPS . | Opciones de impresión para un control total tal y como se proporciona en CUPS . |
| God has full control over His affairs but most people do not know. | Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. |
| Important for this task is the full control of the Eurosystem over the monetary base . | Para desempeñar esta tarea , resulta fundamental el control pleno que el Eurosistema ejerce sobre la base monetaria . |
| Noting with satisfaction the interest of the Territory in joining the United Nations International Drug Control Programme as a full participant, | Observando con satisfacción el interés del Territorio en ingresar en el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas como participante de pleno derecho, |
| Noting with satisfaction the interest of the Territory in joining the United Nations International Drug Control Programme as a full participant, | Tomando nota con satisfacción del interés del Territorio en ingresar en el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas como participante de pleno derecho, |
| And Allah has full power and control over His Affairs, but most of men know not. | Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. |
| Mr Saridakis's amendments on behalf of the Committee on Budgetary Control therefore merit our full support. | Será suficiente este 40 de créditos públicos para satisfacer la enorme demanda de financiación para grandes obras de infraestructura, carreteras, ferrocarriles, telecomunicaciones, etc.? |
| Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control. | Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas. |
| Holy is He Who has full control over everything, and to Him you shall all be recalled. | Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. |
| And Allah hath full power and control over His affairs but most among mankind know it not. | Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. |
| Besides these, there were other gains which you could not receive, but God has full control over them. | Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. |
| and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness | al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción |
| Pompeii Records Pompeii Records is the record label founded in 2011 by Zach Condon in order to give the band and himself full control over their music. | Pompeii Records Pompeii Records es el sello discográfico fundado en 2011 por Zach Condon con el fin de dar a la banda y él mismo un control total sobre su música. |
| Give full measure and full weight, in justice. | Dad con equidad la medida y el peso justos! |
| The mammoth size of the BOJ program implies that it has taken full control of the market for government paper. | El tamaño descomunal del programa del Banco de Japón implica que ya ejerce pleno control del mercado de títulos del gobierno. |
| Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. | Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. |
| Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. | Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara. |
| They are strongly recommended to place their investments under the control of one or more recognised portfolio managers with full discretion . | Es altamente recomendable que pongan sus inversiones bajo el control plenamente discrecional de uno o varios gestores de cartera acreditados . |
| On other occasions the committee was so large that it could hardly have been easier to control than the full assembly. | En otras ocaciones, el comité fue tan grande que difícilmente pudo haber sido controlado más fácilmente que la propia asamblea. |
| Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control. | Utilice esto para configurar el sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE para controlar cualquier aplicación de KDE con su mando a distancia. |
| KDebugDialog in full mode | KDebugDialog en el modo completo |
| Launch in full screen | Lanzar a pantalla completa |
| Control flow graph support in KDevelop | Gráficos de control de flujo para KDevelop |
| assess in advance, control where required | evaluación con antelación con un control cuando sea necesario |
| That is why, after being elected for his third (illegal) term as president, Putin asserted full control over the Russian Academy of Sciences. | Ésa es la razón por la que, después de ser elegido para su (ilegal) tercer mandato como presidente, Putin impuso su control total de la Academia de Ciencias de Rusia. |
| A Crisis in Full Flight | Crisis en plena fuga |
| Start in full screen mode | Inicio en modo de pantalla completacommand line option |
| We are not so much in control. | no tenemos tanto control. |
| Control | Controlkeyboard key name |
| Control | Controlcollection of article headers |
| Gazprom s policy is to threaten client countries with high prices and stop deliveries until it gains full control over a country s gas pipeline system. | Gazprom sigue una política de amenazar a los países clientes con cobrarles precios altos y suspenderles los envíos, para lograr que aquellos entreguen el control total de sus sistemas de gasoductos. |
| And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control. | Y el cuarto es que la gente subestima los riesgos en situaciones donde tienen el control y los sobreestiman en situaciones que no controlan. |
| So there's no control there's no control group. | No hay control no hay un grupo de control. |
| First, we cannot control the weather. Secondly, we have no control over the events in the Gulf. | THAREAU (S). (FR) Señor Presidente, señor Comisario, los agricultores se manifiesten en numerosas regiones de la Comunidad. |
| The roses are in full bloom. | Las rosas están en plena floración. |
| In poker, what's a full house? | En póker, qué es un Full House? |
| Play movie in full screen mode | Reproducir la película en modo de pantalla completaMedia controller element |
| Silly season is in full swing. | La temporada de elecciones ridículas está en su apogeo. |
| The Center for Disease Control in the U.S. | El Centro para el Control de Enfermedades de Estados Unidos |
| In the Control Center Internet Network Preferences page. | En el Centro de control en la página Internet y red Preferencias. |
| Learn to control it or it will control you. | Aprenda a controlarlo, si no le va a controlar. |
| Control layers | Instancias de control |
Related searches : Full Control - In Full - Gain Full Control - Full Process Control - Full Quality Control - With Full Control - Full Control Over - Take Full Control - Full Remote Control - Have Full Control - Under Full Control - Full Operational Control - Get Full Control - For Full Control
