Traducción de "in a riot" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Riot - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He was killed in the riot. | El murió en la trifulca. |
| There's a riot! Hey, Elmo's done off. | Un motín! Hey, ya terminamos con Elmo! |
| in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection. x2019 | para reprimir, de acuerdo con la Ley, una revuelta o insurrección. x00BB |
| The paper further characterized the protests as a riot in a front page news feature on October 11. | Además, el periódico tildó las protestas de motín en la portada del 11 de octubre. |
| The riot began with the southern people. | La revuelta comenzó con los sureños. |
| Riot police provided an immediate and unhesitant response. | La policía antidisturbios intervino rápida y firmemente. |
| But after the riot, it's too much difference. | Pero tras los disturbios, la brecha entre nostros es demasiado grande. |
| Slow Riot for New Zero Kanada, also stylized as Slow Riot for New Zerø Kanada, is the first EP released by Godspeed You! | Slow Riot for New Zerø Kanada es el primer EP lanzado por la banda canadiense Godspeed You! |
| There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right? | Hay una motín en el campus, y la policía me está persiguiendo bien? |
| But they said, Not during the feast, lest a riot occur among the people. | Pero decían No lo hagamos en la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo. |
| The government said that alcohol use was a contributory factor that led to the riot. | El gobierno dijo que el uso del alcohol es un factor que contribuyó a los disturbios. |
| He dreamed of graduate school, an academic career and, one day, even leading a riot. | Soñaba con la escuela de posgrado, con tener una carrera académica, e incluso algún día, liderar una revuelta. |
| Police in riot gear, who were prepared for violence, responded by teargassing the protesters, and detaining a number of demonstrators. | Los antidisturbios, que ya estaban preparados para actos violentos, respondieron usando gases lacrimógenos contra los manifestantes y deteniendo a varios de ellos. |
| Ukrainians riot demanding the resignation of the President Victor Yanukovych. | Los ucranianos exigen la renuncia del presidente Victor Yanukovych. |
| Music career Sarzo joined Quiet Riot in December 1978 and remained in the band until early 1981. | Carrera musical Sarzo se unió a Quiet Riot en diciembre de 1978 y permaneció en la banda hasta principios de 1981. |
| On July 23, a military mutiny and riot broke out in Seoul in which troops, assisted by the population, sacked the rice granaries. | El 23 de julio un motín militar estalló en Seúl los soldados, con el apoyo de la población, saquearon los graneros de arroz. |
| Maybe there's a kind of below the surface, quiet riot that animates us all the time. | Quizá haya una especie de disturbio silencioso bajo la superficie que nos anima todo el tiempo. |
| For they said, Not during the feast, because there might be a riot of the people. | pues decían No en la fiesta, de modo que no se haga alboroto en el pueblo. |
| Hundreds of police officers were involved, some of them wearing riot helmets. | Cientos de agentes de policía estuvieron involucrados, algunos de ellos llevando cascos antidisturbios. |
| Riot police immediately surrounded them and intervened in no uncertain terms, throwing several of them to the ground. | La policía antidisturbios los rodeó rápidamente e intervino con firmeza, tirando al piso a varios de ellos. |
| Russian Prosecutors Say Man's Reaction to Ethnic Riot Was Hate Speech Global Voices | Los fiscales rusos opinan que la reacción de un hombre ante los disturbios étnicos incitaba al odio |
| Lynch played in a late 1970s band called The Boyz, working the Sunset Strip clubs in L.A., alongside some of their contemporaries like Van Halen and Quiet Riot. | George tocó inicialmente en una banda de 1970 a finales llamada The Boyz, trabajando en los clubes de Sunset Strip en Los Ángeles, junto a algunos de sus contemporáneos como Van Halen y Quiet Riot. |
| Mohammed Ashoor shares a photograph that has been widely shared on social media of riot police forces patrolling the streets | Mientras Ali bin Jawwad difunde este vídeo de Abu Saiba enseñando un policía antidisturbios corriendo tras un joven manifestante y disparándole |
| He was recruited on the recommendation of Osbourne's guitarist Randy Rhoads, who had previously played with Sarzo in Quiet Riot. | Se unió a la banda por recomendación del guitarrista de Osbourne, Randy Rhoads, quien previamente había tocado junto a Sarzo en Quiet Riot. |
| I wonder, whose grants funded the organizing of the protests in New York, Ferguson, and Chicago? Pussy Riot, who are currently in New York, joined the rally against police violence there last night Since we're in NY right now just became part of a huge rally against police violence! pic.twitter.com dIbGVnwfYP Pussy Riot ( pussyrrriot) November 25, 2014 | Ya que estamos en NY ahora participamos de una multitudinaria marcha contra la violencia policial! |
| Riot police presence was discreet, police officers held no guns and tensions didn't boil over. | La presencia policial fue discreta, los oficiales de policía no llevaban armas de fuego y no hubo altercados. |
| The Riot photo of the 1881 Canboulay Riots reenactment by Quinten Questel, used under a CC BY NC ND 2.0 license. | La Revuelta foto de la recreación de las Revueltas de Canboulay de 1881, tomada por Quinten Questel y usada bajo licencia CC BY NC ND 2.0. |
| And I mean, the people just danced in the streets because they were afraid there was going to be another riot. | Y recuerdo que todo el mundo bailaba en la calle porque tenían miedo de que habría otro disturbio |
| After Leviathan won a Golden Globe, Nadia Tolokonnikova of Pussy Riot and Mediazona lauded the creators and the film, which she called a punk prayer. | Después de que Leviatán ganase un Globo de oro, Nadia Tolokonnikova, de las Pussy Riot y Mediazona, elogió a los creadores y a la película, a la que llamó una oración al vandalismo . |
| (1986) Rough Cutt Live (1996) Sneak Peek EP (2000) Anthology (2008) With The Cutt Sacred Place (2002) With Quiet Riot Quiet Riot (1988) With Badd Boyz Badd Boyz (1993) With Shortino It's About Time (1997) Booked, Toured, ...Released! | (1986) Rough Cutt Live (1996) Con The Cutt Sacred Place (2002) Con Quiet Riot Quiet Riot (1988) Con Bad Boyz Bad Boyz (1993) Con Shortino It's About Time (1997) Booked, Toured...Released! |
| The country even halted the operation of a fourth nuclear power plant, after a clash between anti nuclear protesters and riot police in front of the Taipei Train Station on April 28, 2014. | Incluso se detuvo el funcionamiento de una cuarta central nuclear tras un enfrentamiento entre manifestantes antinucleares y la policía antidisturbios en frente de la estación de tren de Taipei el 28 de abril de 2014. |
| The administration of Lal mosque filed a First Information report (FIR) against the participants of the protest. Police in riot gear arrived on the scene and asked protesters to disperse. | La administración de la Mezquita Roja presentó una denuncia contra los participantes de la protesta. la policía llegó con equipo represivo al lugar de los hechos y pidió a los manifestantes que se dispersaran. |
| Moreover, activists also report being attacked by public security forces and ESMAD, Colombia's mobile anti riot squad, as exposed by Ama Pachamama in a Facebook post from March 11, 2015 | Así también, activistas reportan agresiones por parte de la fuerza pública y el Escuadrón Móvil Antidisturbios, tal como el usuario de Facebook Ama Pachamama denuncia en su publicación del día 11 de marzo de 2015 |
| Now if only the government put land concessions out for competitive bidding instead of riot control equipment, there would be a lot more trust. | Si ahora el gobierno propusiera las concesiones de tierra para licitaciones competitivas en vez de para equipo de control de disturbios, habría mucha más confianza. |
| Many believe that the measure was introduced in response to the Little India riot on December 2013 that involved foreign residents and the police. | Muchos creen que la medida fue introducida en respuesta a la revuelta en Little India en diciembre de 2013 que involucró a residentes extranjeros y a la policía. |
| They think it is strange that you don't run with them into the same excess of riot, blaspheming | A ellos les parece cosa extraña que vosotros ya no corráis con ellos en el mismo desenfreno de disolución, y por eso os ultrajan |
| If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly. | Sea el anciano irreprensible, marido de una sola mujer, que tenga hijos creyentes que no sean acusados como libertinos o rebeldes |
| Raimondo appeals to the parties in the name of the Church to stop their fighting Rienzi's eventual appearance (marked by a dramatic key shift, from D to E flat) quells the riot. | Raimondo apela a los partidos en el nombre de la iglesia para detener la lucha la aparición de Rienzi (marcada por un dramático cambio de tonalidad, de re a mi bemol) apaga la rebelión. |
| In response to being labeled a color revolution and a riot, the Hong Kong Federation of Students and Scholarism, two key organizations that started a class boycott mid September, issued an open letter to Chinese President Xi Jingping. | La Federación de Estudiantes de Hong Kong y Scholarism, dos organizaciones clave que iniciaron un boicot estudiantil a mediados de setiembre, emitieron una carta abierta al presidente chino Xi Jinping como respuesta a ser etiquetados de revolución de color y motín. |
| The work, portraying the Gezi protests of 2013, features miniature riot police assaulting protestors carrying Turkish flags with a whisp of white cotton posing as a cloud of tear gas. | El trabajo, que representaba las protestas de Gezi de 2013, mostraba policías anti disturbios en miniatura que llevaban banderas turcas y motas de algodón simulando ser una nube de gas lacrimógeno. |
| Authorities released him on separate charges earlier this year, under the same amnesty act that freed members of Pussy Riot. | Las autoridades lo pusieron en libertad por distintos cargos a principios de este año, bajo la misma acta de amnistía que liberó a las integrantes de Pussy Riot. |
| Everyone s forgotten Politkovskaya Khodorkovsky has been pardoned Pussy Riot is out of prison and nobody wants them except the West half of the riot suspects from the May 6, 2012, case have been amnestied Udaltsov doesn t make a good icon because he s not one of theirs (he s not a liberal) they still can t manage to keep Navalny in prison and so now they ll make their flag out of Nemtsov. | Todos se han olvidado de Politkovskaya Khodorkovsky ha sido indultado el grupo Pussy Riot salió de prisión y nadie los quiere salvo en Occidente la mitad de los sospechosos de los disturbios del 6 de mayo de 2012 han sido beneficiados con una amnistía Udaltsov no les sirve como ícono porque no es uno de ellos (no es liberal) aún no logran mantener a Navalny en prisión y entonces ahora convierten en bandera a Nemtsov. |
| Avrich wrote extensively on topics related to anarchism, including books on Sacco and Vanzetti, the Haymarket Riot, and the Kronstadt Rebellion. | Escribió extensamente sobre asuntos relacionados con el anarquismo, incluyendo libros sobre Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti, la revuelta de Haymarket, y la rebelión de Kronstadt. |
| Though he is pictured on the cover of the band's 1978 album Quiet Riot II , he does not perform on it. | A pesar de que aparece en la portada del álbum de 1978, Quiet Riot II, no participa en este. |
| Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you | A ellos les parece cosa extraña que vosotros ya no corráis con ellos en el mismo desenfreno de disolución, y por eso os ultrajan |
Related searches : A Riot - Such A Riot - Start A Riot - Quelling A Riot - Run Riot - Riot Gun - Riot Control - Riot Act - Riot Squad - Race Riot - Laugh Riot - Riot Helmet - Ran Riot
