Traducción de "antidisturbios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Antidisturbios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La policía antidisturbios intervino rápida y firmemente. | Riot police provided an immediate and unhesitant response. |
| Cientos de agentes de policía estuvieron involucrados, algunos de ellos llevando cascos antidisturbios. | Hundreds of police officers were involved, some of them wearing riot helmets. |
| La policía antidisturbios los rodeó rápidamente e intervino con firmeza, tirando al piso a varios de ellos. | Riot police immediately surrounded them and intervened in no uncertain terms, throwing several of them to the ground. |
| Mientras Ali bin Jawwad difunde este vídeo de Abu Saiba enseñando un policía antidisturbios corriendo tras un joven manifestante y disparándole | Mohammed Ashoor shares a photograph that has been widely shared on social media of riot police forces patrolling the streets |
| Los antidisturbios, que ya estaban preparados para actos violentos, respondieron usando gases lacrimógenos contra los manifestantes y deteniendo a varios de ellos. | Police in riot gear, who were prepared for violence, responded by teargassing the protesters, and detaining a number of demonstrators. |
| Este año no fue diferente, excepto por que los manifestantes, en consonancia con el espíritu de San Valentín, llevaron consigo osos de peluche para enfrentar a la policía antidisturbios. | This year is no different, except that protesters, in keeping with the spirit of Valentine's, took with them stuffed teddy bears to face off with the riot police. |
| Fue la primera vez en años que se llevaron a cabo manifestaciones con tan escasa presencia de antidisturbios, que en el pasado no dudaron en usar la violencia contra los manifestantes. | It was the first time in years that demonstrations were held without an intense presence of police, who didn't hesitate to use violence against protesters in the past. |
| Hasta el 11 de abril, cuando fue expulsado por la policia antidisturbios, un grupo de estudiantes ocupó el edificio y organizó diversas actividades como conferencias, talleres y presentaciones, apoyado por intelectuales locales e internacionales. | Until April 11, when they were evicted by riot police, a group of students occupied the building, organising a range of activities such as lectures, workshops and presentations and supported by local and international intellectuals. |
| Así también, activistas reportan agresiones por parte de la fuerza pública y el Escuadrón Móvil Antidisturbios, tal como el usuario de Facebook Ama Pachamama denuncia en su publicación del día 11 de marzo de 2015 | Moreover, activists also report being attacked by public security forces and ESMAD, Colombia's mobile anti riot squad, as exposed by Ama Pachamama in a Facebook post from March 11, 2015 |
| Incluso se detuvo el funcionamiento de una cuarta central nuclear tras un enfrentamiento entre manifestantes antinucleares y la policía antidisturbios en frente de la estación de tren de Taipei el 28 de abril de 2014. | The country even halted the operation of a fourth nuclear power plant, after a clash between anti nuclear protesters and riot police in front of the Taipei Train Station on April 28, 2014. |
Búsquedas relacionadas : Agente Antidisturbios - La Policía Antidisturbios - La Policía Antidisturbios
