Traducción de "improve their performance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Improve - translation :

Performance - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Mejorar Mejorará Mejoraría Mejorarlo Mejoran Actuación Rendimiento Desempeño Performance Interpretación Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.	Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE.
Configure settings that can improve Konqueror performance	Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de KonquerorName
Configure settings that can improve KDE performance	Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de KDEName
Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.	Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño.
The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP 's code base.	Los objetivos de diseño fueron mejorar la ejecución de aplicaciones complejas, y mejorar la modularidad del código base de PHP.
at home, people are taking action to improve the energy performance of their homes, avoid waste, reduce water usage and promote recycling.	en sus hogares, los ciudadanos adoptan medidas para aumentar la eficiencia energética de su vivienda, evitar el derroche, reducir el consumo de agua y promover el reciclaje.
at home, people are taking action to improve the energy performance of their homes, avoid waste, reduce water usage and promote recycling	en sus hogares, los ciudadanos adoptan medidas para aumentar la eficiencia energética de su vivienda, evitar el derroche, reducir el consumo de agua y promover el reciclaje
assessing ways to streamline existing legislation on industrial emissions to improve its environmental performance	evaluar la forma de agilizar la legislación existente sobre emisiones industriales para mejorar su rendimiento ambiental
By contrast, the World Bank s Government Effectiveness Indicator suggests that countries that, given their income level, have relatively effective governments or improve their performance, do tend to grow faster.	En contraste, como lo sugiere el Indicador de Efectividad Gubernamental del Banco Mundial, los países que, dado su nivel de desarrollo, tienen gobiernos relativamente efectivos o mejoran sus resultados, de hecho tienden a crecer de manera más rápida.
5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable	5. Reconoce que es sumamente conveniente que se adopten medidas para aumentar la capacidad de gestión y mejorar el desempeño de los funcionarios de categoría superior
And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance.	Fundamentalmente, mediante el control de los genes, podemos controlar múltiples materiales y mejorar el desempeño de sus equipos.
Konqueror Performance You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.	Rendimiento de Konqueror Aquí puede configurar varios parámetros que mejoran el rendimiento de Konqueror. Esto incluye opciones para la reutilización de sesiones ya abiertos y precarga de sesiones.
What makes the difference in their performance?	Qué hace la diferencia en su desempeño?
Their performance may depend on regional conditions.	Su rendimiento puede depender de las condiciones regionales.
And the claim was fish oil pills improve school performance and behavior And they said, We've done a trial.	Se decía que las píldoras mejoran el rendimiento en la escuela Dijeron Hemos hecho el ensayo.
Competition encourages local players to improve their efficiency .	La competencia incentiva , además , la mejora de la eficiencia en los participantes locales .
He will guide them and improve their state,	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and improve their condition.	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and improve their condition	Él les dirigirá, mejorará su condición
However , important challenges remain . In particular , national policy makers should live up to their respective responsibilities under the current setting , which would further improve the euro area 's macroeconomic performance .	Sin embargo , quedan importantes retos por superar en particular , los responsables de las políticas nacionales deberían estar a la altura de sus respectivas responsabilidades en el marco actual , lo cual contribuiría a mejorar adicionalmente los resultados macroeconómicos de la zona del euro .
Whole societies can also try to improve their happiness.	Sociedades enteras pueden intentar también mejorar su felicidad.
Soon will He guide them and improve their condition,	Él les dirigirá, mejorará su condición
12. Calls upon United Nations humanitarian organizations to further develop common mechanisms to improve their transparency and the reliability of their humanitarian needs assessments, to assess their performance in assistance, and to ensure the most effective use of humanitarian resources by these organizations	12. Pide a las organizaciones humanitarias de las Naciones Unidas que sigan elaborando mecanismos comunes para aumentar su transparencia y la fiabilidad de sus estimaciones de las necesidades humanitarias, evaluar su desempeño en la prestación de asistencia y asegurar que esas organizaciones hagan el uso más efectivo posible de los recursos humanitarios
As a general rule, the initial kplayer settings are chosen for optimal performance and playback, so no additional setup is needed. However, in some cases changing the initial settings can improve kplayer performance.	Como regla general, la configuración inicial de kplayer se elige para obtener un rendimiento óptimo en la configuración, no siendo necesaria ninguna configuración adicional. Sin embargo, en algunos casos cambiar la configuración inicial puede mejorar el rendimiento de kplayer .
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.	Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares.
But their performance, too, began to diminish significantly in 2014.	Sin embargo, su desempeño también comenzó a disminuir de manera significativa en el año 2014.
The kids got the pills, and then their performance improved.	Los niños tomaron las pastillas y su rendimiento mejoró.
Teachers and nurses often do not show up for work, but that does not mean that performance would improve much if they did.	Es frecuente que profesores y enfermeras falten a su trabajo, pero esto no significa que si no lo hicieran, los resultados serían mucho mejores.
He will guide them, and will improve their state of mind.	Él les dirigirá, mejorará su condición
God will lead them to everlasting happiness and improve their condition.	Él les dirigirá, mejorará su condición
They do not come to save their lives, but to improve them.	No llegan para salvar la vida, sino para mejorarla.
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.	Él construyó hospitales y ayudó a la gente de África a mejorar sus vidas.
Performance and responsibility are not in their vocabulary sloppiness comes as standard.	Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario la holgazanería pasa a ser la norma.
5. Underlines the need for national Governments to improve the regulatory and policy environment in which micro, small and medium sized enterprises operate, inter alia, to facilitate their access to credit and improve transport, energy and communications infrastructures, in order to foster their economic performance and competitiveness, and in that regard invites development partners to provide the appropriate technical assistance	5. Subraya la necesidad de que los gobiernos nacionales mejoren el contexto normativo y de políticas en el que actúan las microempresas y las empresas pequeñas y las medianas, entre otras cosas facilitando su acceso al crédito y mejorando la infraestructura de transporte, energía y comunicaciones, para fomentar su rendimiento y competitividad económicos, y a ese respecto invita a los asociados en el desarrollo a prestar la asistencia técnica apropiada
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
They shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks.8.	Se abstendrán de todo acto incompatible con sus obligaciones o con el desempeño de sus funciones.8.
performance	rendimiento
Performance	RendimientoComment
Performance	Rendimiento
Eurosystem 's initiative to improve the functionality and performance of TARGET . The banking industry also stressed the importance of users being involved in the TARGET2 project .	Todos los comentarios reflejaron una acogida favorable de la iniciativa del Eurosistema de mejorar la funcionalidad y el comportamiento de TARGET y el sector bancario puso de relieve la importancia de que los usuarios participasen en el proyecto TARGET2 .
Millions of TV viewers tuned in to watch their now infamous sleeping performance.	Millones de televidentes sintonizaron para ver la ahora infame representación dormida.
At all events, farmers in the most remote regions should endeavour to modernize their farms and improve their productivity.	En cualquier caso, los agricultores y ganaderos de las regiones ultraperiféricas deben hacer un esfuerzo por modernizar sus explotaciones y mejorar su productividad.
And Dae Hyun and Young Jae's great voices make their performance reach the climax.	Y las grandes voces de Dae Hyun y Young Jae hacen su rendimiento alcanzar el clímax.
Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks.	Los Estados miembros respetarán su independencia y no intentarán influir en ellos en el desempeño de sus funciones.
Performance management	Performance management

Display this page in English