Traducción de "improve their lives" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Improve - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Mejorar Mejorará Mejoraría Mejorarlo Mejoran Vive Vive Vidas Salvar Resto Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They do not come to save their lives, but to improve them.	No llegan para salvar la vida, sino para mejorarla.
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.	Él construyó hospitales y ayudó a la gente de África a mejorar sus vidas.
The alleged handouts empowered those with the least to stand on their own feet and seek to improve their lives.	Gracias a esas presuntas limosnas, los más carenciados tuvieron la oportunidad de independizarse y buscar formas de mejorar sus vidas.
The lives of people, the welfares of people, improve dramatically.	La vida de las personas, su bienestar, mejora muchísimo.
It is a simple idea that would allow millions of people in poor, rural areas worldwide to integrate their activities with the wider economy, accumulate capital, and improve their lives.	Esta es una idea simple que permitiría que millones de personas en zonas pobres y rurales en todo el mundo integren sus actividades a la economía en general, acumulen capital y mejoren sus vidas.
He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child soldiers.	Él buscaba perdón, y asegura que busca mejorar las vidas de sus niños soldados.
How would their lives be different? Their impact?	Cómo serían diferentes las vidas de ellos? su impacto?
We knew conservation would fail if it doesn't work to improve the lives of the local communities.	Sabíamos que el conservacionismo fallaría si no trabajábamos para mejorar las vidas de nuestras comunidades locales.
And 70 percent regained their lives.	Y el 70 recuperó su vida.
This puts their lives in danger	Eso pone sus vidas en peligro.
Many have sadly lost their lives.	Muchos lamentablemente han perdido la vida.
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.	Muchas personas dieron su vida por el comunismo, y muchas otras lo hicieron por el capitalismo.
But make no mistake, longer lives can and, I believe, will improve quality of life at all ages.	Pero no se equivoquen, creo que vivir más tiempo mejorará la calidad de vida de la gente a cualquier edad.
Competition encourages local players to improve their efficiency .	La competencia incentiva , además , la mejora de la eficiencia en los participantes locales .
He will guide them and improve their state,	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and improve their condition.	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and improve their condition	Él les dirigirá, mejorará su condición
Lincoln's parents remained poor all their lives.	Los padres de Lincoln fueron pobres toda la vida.
That's what they had all their lives.	Eso es lo que tuvieron todas sus vidas.
And we're seeing people transform their lives.	Hemos visto cambiar la vida de la gente.
And how might that change their lives?	Y cómo puede afectar sus vidas?
Only by allowing each recipient to decide how best to use the money can we ensure that development aid actually enables the world s poorest citizens to improve their lives.	Tan solo con permitir que cada receptor decida cómo usar mejor el dinero se puede garantizar que la asistencia para el desarrollo verdaderamente ayude a los ciudadanos más pobres del mundo a mejorar su nivel de vida.
And too many people, however well intentioned, are unwilling to acknowledge the tradeoffs needed to improve poor people s lives.	Además, demasiadas personas, por buenas que sean sus intenciones, no están dispuestas a reconocer las priorizaciones que se necesitan para mejorar las condiciones de vida de los pobres.
Whole societies can also try to improve their happiness.	Sociedades enteras pueden intentar también mejorar su felicidad.
Soon will He guide them and improve their condition,	Él les dirigirá, mejorará su condición
And they have dedicated their lives to it.	Y le han dedicado sus vidas a esto.
They risked their lives on the dangerous trip.	Ellos arriesgaron sus vidas en el viaje peligroso.
They're trying to achieve difference in their lives.	Intentan lograr diferencias en sus vidas.
criminal attack which cost six policemen their lives.	Un autobús de la policía nacional que se dirigía a vigilar un partido de fútbol fue objeto de un atentado criminal que costó la vida a seis policías.
For most people, if they think about hunger, they don't have to go far back on their own family history maybe in their own lives, or their parents' lives, or their grandparents' lives to remember an experience of hunger.	Para mucha gente, pensar en el hambre, no implica ir muy atrás en su historia familiar, posiblemente en su propia vida, o en la de sus padres, o la de sus abuelos, para recordar una experiencia de lo que es el hambre.
By imitating and twisting nature, he declared, its secrets would be revealed and could be manipulated to improve humans lives.	Declaró que mediante la imitación y manipulación de la naturaleza se revelarían sus secretos, que podrían manipularse para mejorar las vidas de los seres humanos.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.	Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares.
Tunisia s political achievements could rapidly be reversed if the new government cannot quickly revive the economy and improve citizens daily lives.	En poco tiempo, los logros políticos de Túnez podrían revertirse si el nuevo gobierno no lograra reanimar rápidamente la economía y mejorar la vida diaria de los ciudadanos.
We raised (many more) generations and prolonged their lives.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Because of that virus, many elephants lost their lives.	Por culpa de ese virus, muchos elefantes perdieron la vida.
Thousands of Soviet intellectuals owed their lives to her.	Miles de intelectuales rusos le debieron sus vidas.
He will guide them, and will improve their state of mind.	Él les dirigirá, mejorará su condición
God will lead them to everlasting happiness and improve their condition.	Él les dirigirá, mejorará su condición
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.	Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas.
but We raised up generations, and long their lives continued.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
They simply go through their lives getting on with it.	Simplemente pasan sus vidas acostumbrándose.
Risking Their Lives to Save Pakistanis From Polio Global Voices	Arriesgando sus vidas para salvar a los paquistaníes de la polio
He was talking about strong, smart, hardworking entrepreneurs who woke up every day and were doing things to make their lives and their family's lives better.	Hablaba de emprendedores fuertes, inteligentes y trabajadores que se levantaban cada día y hacían cosas para mejorar sus vidas y las de sus familias.
But it is also clear that the countries that will gain the most from the ongoing information revolution are those that manage to keep their eyes on the real prize using this explosion in technology to strengthen their economies and improve the lives of their citizens.	Pero también resulta evidente que los países que más se beneficiarán con la revolución de la información en curso son aquellos que no le quiten la vista al verdadero premio utilizar esta explosión en la tecnología para fortalecer sus economías y mejorar la vida de sus ciudadanos.
Their gifts may also make their lives better, but this is not what motivates them.	Sus donaciones también pueden hacer su vida mejor, pero esto no es lo que los motiva.

Display this page in English