Traducción de "improve operational efficiency" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Efficiency - translation :

Eficiencia

Improve - translation :

Mejorar

Operational - translation :

Operacional

Palabras clave : Eficiencia Eficacia Eficiente Rendimiento Aumentar Mejorar Mejorará Mejoraría Mejorarlo Mejoran

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

operational efficiency , ...	la eficiencia operativa , ...
23 January 2003 Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy	23 de enero de 2003 Medidas para incrementar la eficiencia del marco operativo de la política monetaria
European Central Bank ( 2003 ) , Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy , ECB Press Release , 23 January .	European Central Bank ( 2003 ) , Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy , ECB Press Release , 23 January .
Competition encourages local players to improve their efficiency .	La competencia incentiva , además , la mejora de la eficiencia en los participantes locales .
This should not only protect investors and improve market efficiency .	Ello no solamente debe proteger a los inversores y mejorar la eficacia de mercado .
It ensures the equal treatment of counterparties and enhances operational efficiency .	También garantiza la igualdad de trato de las entidades de contrapartida y mejora la eficiencia operativa .
In addition , the ECB exceptionally provided more frequent updates of the published autonomous factor forecasts , in Public consultation on measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy On 7 October 2002 the Eurosystem launched a public consultation of the euro area banking community regarding technical measures designed to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy .	Consulta pública sobre las medidas para incrementar la eficiencia del marco operativo de la política monetaria El 7 de octubre de 2002 , el Eurosistema inició una consulta pública dirigida al sector crediticio de la zona del euro sobre una serie de medidas técnicas destinadas a incrementar la eficiencia del marco operativo de la política monetaria .
The Court 's audit of the operational efficiency of the European Central	La fiscalización por el Tribunal de la eficacia operativa del Banco Central
( ii ) to improve the efficiency and effectiveness of active labour market policies	( ii ) mejorar la eficiencia y la eficacia de las políticas laborales activas
measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .	medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético .
Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration,	Poniendo de relieve la necesidad de mejorar la eficacia, transparencia y la rendición de cuentas de la administración pública,
The most important is operational efficiency . Operational efficiency can be defined as the capacity of the framework to transmit monetary policy decisions as quickly and precisely as possible to short term money market rates .	El más importante es el principio de la eficiencia operativa , que puede definirse como la capacidad del marco para transmitir las decisiones de política monetaria a los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario con la mayor precisión y rapidez posibles .
Finally , the operational framework has to apply the principles of simplicity , transparency , safety and cost efficiency .	Por último , el marco operativo debe aplicar los principios de sencillez , transparencia , seguridad y eficiencia en los costes .
On 7 October 2002 the Eurosystem launched a public consultation to gather the views of market participants on a set of planned technical measures designed to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy .	El 7 de octubre de 2002 , el Eurosistema inició una consulta pública a fin de conocer la opinión de los participantes en el mercado acerca de un conjunto de medidas técnicas destinadas a incrementar la eficiencia del marco operativo de la política monetaria .
The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) .	El Tribunal de Cuentas Europeo examina la eficacia operativa de la gestión del BCE ( artículo 27.2 ) .
The most important of these is the principle of operational efficiency , which takes priority over the other principles .	El más importante es el principio de la eficiencia operativa , que tiene prioridad sobre los demás principios .
In addition , the operational framework has to apply the principles of simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency .	Por otro lado , el marco operativo debe aplicar los principios de sencillez , transparencia , continuidad , seguridad y eficiencia en los costes .
The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance .	Los criterios se refieren a la seguridad jurídica , la gestión del riesgo financiero , la seguridad y fiabilidad operativa , la eficiencia , los criterios de acceso y la estructura de gestión .
At the national level, well designed, stable schemes to improve domestic heating efficiency would also be helpful.	En el nivel nacional, también sería útil contar con esquemas bien diseñados y estables para mejorar la eficiencia de la calefacción doméstica.
PUBLIC CONSULTATION SUMMARY OF COMMENTS RECEIVED ON THE MEASURES PROPOSED TO IMPROVE THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY	CONSULTA PÚBLICA RESUMEN DE LOS COMENTARIOS RECIBIDOS SOBRE LAS MEDIDAS PROPUESTAS PARA INCREMENTAR LA EFICIENCIA DEL MARCO OPERATIVO DE LA POLÍTICA MONETARIA
The principle of safety requires that the Eurosystem 's financial and operational risks are kept to a minimum , while cost efficiency means keeping low the operational costs to both the Eurosystem and its counterparties arising from the operational framework .	El principio de seguridad requiere que se reduzcan al mínimo los riesgos financieros y operacionales del Eurosistema , mientras que la eficiencia supone contener los costes que entraña el marco operativo para el Eurosistema y sus entidades de contrapartida .
The overall results will be greater economies of scale and improve efficiency of payment systems in the European Community .	Globalmente , los resultados serán mayores economías de escala y más eficacia de los sistemas de pago en la Comunidad .
Operational efficiency can be defined as the capacity of the operational framework to enable monetary policy decisions to feed through as precisely and as fast as possible to short term money market rates .	La eficiencia operativa puede definirse como la capacidad del marco operativo de transmitir las decisiones de política monetaria a los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario con la mayor precisión y rapidez posibles .
International organizations generally point out rightly that in most cases a country can improve economic efficiency without changing its economic model.	Las organizaciones internacionales suelen señalar correctamente que en la mayoría de los casos los países pueden mejorar su eficiencia económica sin cambiar su modelo económico.
The Governing Council of the ECB has decided to implement the following two measures to improve the operational framework for monetary policy	El Consejo de Gobierno del BCE , a fin de mejorar el marco operativo de la política monetaria , ha decidido aplicar las dos medidas que se exponen a continuación
The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB .	Las disposiciones del artículo 248 del Tratado sólo se aplicarán a un examen de la eficacia operativa de la gestión del BCE .
The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB .	Las disposiciones del artículo 248 del T ratado sólo se aplicarán a un examen de la eficacia operativa de la gestión del BCE .
Article III 384 of the Constitution shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the European Central Bank.	El artículo III 384 de la Constitución sólo se aplicará a un examen de la eficacia operativa de la gestión del Banco Central Europeo.
Preparations are currently under way to improve the efficiency of the updating procedure and to increase the frequency of the present weekly update .	Actualmente están realizándose preparativos para mejorar la actualización de datos y aumentar su frecuencia , que , hasta ahora , es semanal .
Interest rate liberalization together with other financial reforms would help to improve the efficiency of capital allocation and to optimize the economic structure.	La liberalización de las tasas de interés junto con otras reformas financieras ayudaría a mejorar la asignación de capital y optimizar la estructura económica.
There are about 2.8 million MRT passengers and many of them have been demanding the government improve the efficiency of the train service.	Hay alrededor de 2,8 millones de pasajeros del MRT y muchos de ellos han estado pidiendo al gobierno que mejore la eficiencia del servicio de trenes.
Our aim is to improve the functioning and efficiency of the ECB , to enhance the management of human resources and to reinforce central banking values such as efficiency , impartiality , discretion and high ethical standards among all staff .	Nuestro objetivo es mejorar el funcionamiento y la eficacia del BCE y la gestión de los recursos humanos , así como reforzar entre todos los empleados valores de banca central , tales como la eficiencia , la imparcialidad , la discreción y unas rigurosas normas éticas .
Nonetheless , the IMF staff identified opportunities for certain improvements in operational reliability , risk assessment , consultation procedures , efficiency and governance ( see Section 2 of Chapter VII ) .	No obstante , los técnicos del FMI consideraron que hay margen para ciertas mejoras en materia de fiabilidad operativa , evaluación del riesgo , procedimientos de consulta , eficiencia y buen gobierno ( véase sección 2 del capítulo VII ) .
(a) Developing a specific plan to improve efficiency through the application of information technology in the Secretariat and the action required to implement it	a) Elabore un plan concreto para aumentar la eficiencia mediante la aplicación de la tecnología de la información en la Secretaría y formule las medidas necesarias para ponerlo en práctica
(a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies	a) Promover la innovación, la energía no contaminante y la eficiencia energética, así como la conservación de la energía mejorar los marcos de políticas, reglamentarios y financieros y acelerar la generalización de las tecnologías menos contaminantes
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2004	Informe del Tribunal de Cuentas sobre el control de la eficacia operativa de la gestión del Banco Central Europeo en el ejercicio 2004
It will have to improve its safety and efficiency measures in order to comply with the required standards if it does not currently do so .	Estas mejoras introducidas en el diseño del sistema podrían entrañar BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros respuesta Junio 2003
Efficiency declined.	La eficiencia disminuyó.
At the same time , the Governing Council welcomes the emphasis placed by the ECOFIN Council on measures to improve the quality and efficiency of public finances .	Asimismo , el Consejo de Gobierno celebra el interés mostrado por el Consejo ECOFIN en relación con las medidas encaminadas a mejorar la calidad y la eficiencia de las finanzas públicas .
At company level productivity is an indicator of how successfully a company can combine various production factors to improve efficiency and become competitive in the market.	En el ámbito empresarial, la productividad mide la capacidad que tiene una empresa para combinar distintos factores de producción al objeto de mejorar la eficiencia y ser competitiva en el mercado.
12. Also expresses its appreciation for the efforts made by the Committee to improve the efficiency of its working methods, and encourages further efforts in this regard	12. Expresa también su reconocimiento de las iniciativas tomadas por el Comité para hacer más eficientes sus métodos de trabajo y lo alienta a seguir esforzándose en ese sentido
Operational issues	Asuntos operativos
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Asuntos Operativos
Operational framework ...	El marco operativo ...

Display this page in English