Traducción de "improve in future" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Future - translation :

Improve - translation :

Palabras clave : Futuras Futura Futuros Presente Futuro Mejorar Mejorará Mejoraría Mejorarlo Mejoran

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We ought to give thought to how we can improve matters for the future.	Solicitamos, pues, la liberación inmediata de todos los presos políticos, así como el envío de una comisión de investigación internacional, que com prenda la situación de los derechos humanos y los acontecimientos en relación con las detenciones y pri vaciones de libertad.
Thus , in future , the stability and convergence programmes should present the measures being taken to improve the quality of public finances .	Así pues , en el futuro , los programas de estabilidad y de convergencia habrán de incluir las medidas dirigidas a mejorar la calidad de las finanzas públicas , así como una descripción de las consecuencias a largo plazo del envejecimiento de la población sobre el presupuesto y de la estrategia diseñada para hacer frente a este problema .
The West, for its part, stands to gain in myriad ways from a solid partnership with the Arab world to improve its societies economic future.	En cuanto a Occidente, colaborar firmemente con el mundo árabe para mejorar el futuro económico de las sociedades de esta parte del mundo puede aportarle infinidad de beneficios.
Before the last sentence, insert the following sentence The Department will also continue to improve representation of underrepresented and unrepresented Member States in future recruitment .	Antes de la última oración, añádase la siguiente El Departamento también continuará mejorando la representación de los Estados Miembros insuficientemente representados y no representados al contratar a nuevo personal .
In order to improve the environment.	Para mejorar el medio ambiente.
And now Japan will provide up to 2.8 billion dollars to help improve US bases on Guam, which will have even greater strategic significance in the future.	Y aportaremos hasta 2800 millones de dólares para colaborar con la mejora de las bases estadounidenses en Guam, cuya importancia estratégica será cada vez mayor en el futuro.
I think that is an original contribution by our Parliament which will help to improve our approach to problems connected with technology and its development in future.	Creo que es una aportación original de nuestro Parlamento, que va a contribuir a un mejor enfoque de los proble mas ligados a la tecnología y a su desarrollo en el futuro.
Greater flexibility might not stimulate short term growth, but it would improve resilience to future negative shocks, whether they originate at home or abroad.	Puede ser que una mayor flexibilidad no estimule el crecimiento de corto plazo, pero mejoraría la resistencia a futuros impactos negativos, no importando donde se originen, dentro o en el exterior.
expected in the future .	expected in the future .
Improve your skills	Mejora tus habilidades.
In the past the Commission has made many attempts to improve the productivity of the resources used thtough rationalization and improved staff management. It will continue and step up these efforts in the future.	La reducción del límite superior en 50 millones de ecus prevista en la revisión de la categoría III, se logra ante todo, en comparación con la primera lectura del Parlamento, mediante una limitación de las medidas de acompaña miento fuera de los programas marco, con lo que vuelven a tener una dimensión aceptable.
His English will improve in the course of time.	Su inglés mejorará con el paso del tiempo.
Based on this report , Commission services will evaluate the quality and , in consultation with Member States , make modifications to the procedures in force or to the methodological recommendations to improve compliance to quality standards in the future .	En función de dicho informe , los servicios de la Comisión evaluarán la calidad cada año y , previa consulta con los Estados miembros , modificarán los procedimientos vigentes o las recomendaciones metodológicas para mejorar el cumplimiento de las normas de calidad en el futuro .
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.	No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?	Hay habilidades que se desarrollan rápidamente y otras que lo hacen lentamente, no crees?
Divest in a Better Future	Desinvertir para un futuro mejor
We're investing in our future.	Estamos invirtiendo en nuestro futuro.
Improve your language skills	Mejore su habilidad con los idiomas
Together, governments, civil society, international organizations, and the private sector can improve the availability and quality of finance for development, and shape a better future for all.	Juntos, gobiernos, sociedad civil, organizaciones internacionales y sector privado pueden mejorar el acceso y calidad del financiamiento para el desarrollo, y diseñar un mejor futuro para todos.
First , cyclical conditions are beginning to improve in some countries .	En primer lugar , la evolución cíclica está empezando a mejorar en algunos países .
The WEF s Global Agenda Council on the Future of Government, of which I am a part, has considered ways in which information technology can improve governance and reduce feelings of alienation among the governed.	El Consejo del Programa Mundial sobre el Futuro de la Gobernación del FEM, del que yo formo parte, ha examinado modos como la tecnología de la información puede mejorar la gobernación y reducir las sensaciones de alienación entre los gobernados.
Indeed, the entire process of building a strong and equitable economy should aim not just to improve citizens lives today it must also prepare France for the future.	Por cierto, todo el proceso de construir una economía fuerte y equitativa debería apuntar no sólo a mejorar la vida de los ciudadanos hoy también debe preparar a Francia para el futuro.
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.	Y, en realidad, podemos usar estos conocimientos para mejorar la sociedad y el bienestar del hombre.
Say In the near future, perhaps,	Di Tal vez pronto .
I have faith in the future.	Tengo fe en el futuro.
The future isn't written in stone.	El futuro no está escrito en piedra.
Neither now nor in the future!	Ni hoy, ni nunca!
We are confident in our future.	Estamos seguros de nuestro futuro.
In future, we wish to see	Carne de caza y de conejo
Indeed, the level of educational attainment in China continues to improve.	En efecto, el nivel de dividendos educativos en China sigue mejorando.
Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve.	En algunos lugares los conductores se encontrarán con niebla, pero la visibilidad mejorará progresivamente.
WestPapua situation did not improve in 2014 human rights abuse continued.	La situación de Paúa occidental no mejoró en 2014 continúan los abusos contra los derechos humanos.
measures to improve transport safety	las medidas que permitan mejorar la seguridad de los transportes
Try to improve your English.	Trata de mejorar tu inglés.
Tom really wants to improve.	Tom verdaderamente quiere mejorar.
The pupil has to improve.	El alumno tiene que mejorar.
That's something we'll improve on.	Eso es algo que tenemos que mejorar.
I'm trying to improve infrastructure.	Trato de mejorar la infraestructura.
Improve accessibility for disabled persons	Mejorar accesibilidad para discapacitadosName
improve the existing cooperation procedure.	También felicito a los otros dos ponentes.
Together, the allies can improve global prospects for nuclear nonproliferation, but only if they hammer out a grand bargain that accounts for South Korea s current and future security concerns.	Juntos, los aliados pueden mejorar las perspectivas globales de no proliferación nuclear, pero solo si forjan un gran acuerdo que tome en consideración las inquietudes de seguridad presentes y futuras de Corea del Sur.
That is why educational investments to improve future opportunities must be paired with progressive immigration policies that facilitate inflows of the skilled workers needed to address today s talent shortages.	Por eso, además de inversiones educativas que mejoren las oportunidades futuras, se necesitan políticas de inmigración progresistas que faciliten la entrada de trabajadores capacitados para resolver los faltantes de personal calificado de la actualidad.
The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply.	Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.	tratamos de darle un futuro a nuestro pasado para tener un futuro.
The Commission and the ECB attach great importance to the work of the EPC to further enhance the schemes and frameworks in the future in order to keep meeting user requirements and to ensure that service levels improve continuously .	La Comisión y el BCE conceden gran importancia a la labor realizada por el EPC para continuar mejorando los sistemas y marcos en el futuro , con el fin de seguir cumpliendo los requisitos de los usuarios y de garantizar la mejora constante del nivel de los servicios .

Display this page in English