Traducción de "important in understanding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Important - translation :

Understanding - translation :

Palabras clave : Importantes Importante Importa Realmente Tengo Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now understanding this structure is very important for developing treatments.	Comprender esta estructura es muy importante para desarrollar tratamientos.
This is an important document for understanding where China is headed in the 2016 2020 period.	Es un documento importante para comprender el rumbo que tomará China entre 2016 y 2020.
The subject you are tackling, without understanding it, is nevertheless a very important one.	El tema que usted aborda, sin conocerlo, por lo demás, es con todo un tema muy importante.
The NIH, which funds important advances in our understanding and treatment of diseases like Ebola, has also suffered cutbacks.	El Instituto Nacional de Salud que financia avances importantes en nuestro entendimiento y tratamiento de enfermedades como el ebola, también ha sufrido recortes.
Feeling for the victims of the disaster is becoming more important than actually understanding what happened.	Compadecerse por las víctimas del desastre se está convirtiendo en algo más importante que realmente entender qué pasó.
Now if movement is so important, how well are we doing understanding how the brain controls movement?	Entonces, si el movimiento es tan importante, comprendemos bien cómo el cerebro controla el movimiento?
Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.	Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento
And a critically important step in understanding our own desires and tastes is to realize that we cannot always explain what we want deep down.	Y un paso críticamente importante para entender nuestros propios deseos y gustos es darnos cuenta que no siempre podemos explicar que es lo que en el fondo queremos.
The Anderson impurity model and accompanying renormalization theory were an important contribution to understanding the underlying physics of the problem.	El modelo Anderson y la teoría de renormalización de acompañamiento fueron una contribución importante al entendimiento de la física subyacente al problema.
Underlining the fact that mutual understanding, dialogue, cooperation, transparency and confidence building are important elements in all activities for the promotion and protection of human rights,	Subrayando que la comprensión mutua, el diálogo, la cooperación, la transparencia y las medidas de fomento de la confianza son elementos importantes de todas las actividades de promoción y protección de los derechos humanos,
Underlining the fact that mutual understanding, dialogue, cooperation, transparency and confidence building are important elements in all the activities for the promotion and protection of human rights,	Subrayando el hecho de que el entendimiento mutuo, el diálogo, la cooperación, la transparencia y las medidas de fomento de la confianza son elementos importantes de todas las actividades de promoción y protección de los derechos humanos,
1. Affirms that mutual understanding and interreligious dialogue constitute important dimensions of the dialogue among civilizations and of the culture of peace	1. Afirma que la comprensión mutua y el diálogo entre religiones constituyen dimensiones importantes del diálogo entre civilizaciones y de la cultura de paz
She remarked in 1981 that Understanding what drugs can do to your children, understanding peer pressure and understanding why they turn to drugs is ... the first step in solving the problem.	En 1981, comentó que el primer paso para resolver el problema es entender el daño que las drogas pueden causar a sus hijos, la presión de los compañeros, y el porqué recurren a las drogas .
I think there is one thing that I think very valid here, which is that I think understanding procedures and processes is important.	Creo que hay una cosa muy válida aquí y es que los procedimientos y procesos de aprendizaje son importantes.
In that are signs for those with understanding.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Understanding Copyright in the Arab World Global Voices	Entendiendo el derecho de propiedad intelectual en el mundo árabe
This is an important improvement as it means a better understanding of the development of labour costs throughout the economy with , in particular , improved coverage of service sector costs .	Este es un avance importante , pues permite entender mejor la evolución de los costes laborales en toda la economía , gracias , en particular , a una mayor información sobre los costes del sector terciario .
At EU level it is important to develop a better understanding of public sector innovation, to give visibility to successful initiatives, and benchmark progress.	A nivel de la UE es importante conseguir que se tenga una mejor conciencia de la innovación del sector público, dar visibilidad a las iniciativas que tengan éxito y hacer evaluaciones comparativas de los avances.
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
Surely in that are signs for people of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
In this there are signs for men of understanding.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Surely in this are signs for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
Like the skilled craftsmen described by Socrates, on the strength of their technical proficiency, they claimed a perfect understanding of every other subject, however important.	Al igual que los artesanos habilidosos que describía Sócrates, basados en su competencia técnica, decían tener un entendimiento perfecto de todos los temas, por muy importantes que fueran . nbsp
UNDERSTANDING INFLATION PERSISTENCE AND DETERMINANTS OF WAGE DYNAMICS In addition to country specific shocks , an important source of inflation and growth differentials are the potential differences in the flexibility of prices and wages across countries .	ENTENDER LOS MOTIVOS DE LA PERSISTENCIA DE LA INFLACIÓN Y LOS DETERMINANTES DE LA EVOLUCIÓN SALARIAL Además de perturbaciones que afectan a países concretos , una fuente importante de la existencia de diferenciales de inflación y de crecimiento son las posibles diferencias en la flexibilidad de los precios y de los salarios en los distintos países .
Emphasizing that tolerance and dialogue among civilizations, and enhancing interfaith and intercultural understanding, are among the most important elements in promoting cooperation and success in combating terrorism, and welcoming the various initiatives to this end,	Recalcando que la tolerancia y el diálogo entre civilizaciones y el fomento de la comprensión entre las religiones y las culturas se cuentan entre los elementos más importantes para promover la cooperación y el éxito de la lucha contra el terrorismo, y acogiendo complacida las diversas iniciativas en ese sentido,
Verily there are signs in this for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
Verily, in this are signs indeed for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
Verily, in this, is a Reminder for men of understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Surely in this is a reminder for those with understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Indeed in that is a reminder for those of understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
But in fact they were not understanding except a little.	No! Comprenden, pero poco.
Surely in this there are signs for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
Verily, in this are Signs for men endued with understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
With aged men is wisdom, in length of days understanding.	En los ancianitos hay sabiduría y en la mucha edad, entendimiento
Well, a poor understanding.	Bueno, una mala comprensión.
A Crisis of Understanding	Una crisis de comprensión
Have you no understanding?'	Es que no razonáis?
Have you no understanding'	Es que no razonáis?
Have you no understanding?	Es que no razonáis?
Have ye no understanding?	Es que no razonáis?

Display this page in English