Traducción de "important for understanding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Important - translation :

Understanding - translation :

Palabras clave : Importantes Importante Importa Realmente Tengo Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now understanding this structure is very important for developing treatments.	Comprender esta estructura es muy importante para desarrollar tratamientos.
This is an important document for understanding where China is headed in the 2016 2020 period.	Es un documento importante para comprender el rumbo que tomará China entre 2016 y 2020.
Feeling for the victims of the disaster is becoming more important than actually understanding what happened.	Compadecerse por las víctimas del desastre se está convirtiendo en algo más importante que realmente entender qué pasó.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
The subject you are tackling, without understanding it, is nevertheless a very important one.	El tema que usted aborda, sin conocerlo, por lo demás, es con todo un tema muy importante.
Thank you for your understanding.	Gracias por entender.
Now if movement is so important, how well are we doing understanding how the brain controls movement?	Entonces, si el movimiento es tan importante, comprendemos bien cómo el cerebro controla el movimiento?
for guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
Underlining the fact that mutual understanding, dialogue, cooperation, transparency and confidence building are important elements in all activities for the promotion and protection of human rights,	Subrayando que la comprensión mutua, el diálogo, la cooperación, la transparencia y las medidas de fomento de la confianza son elementos importantes de todas las actividades de promoción y protección de los derechos humanos,
This study allowed for better understanding of the message and facilitated interpretation for practical use, all of which help the development of a critical method important for later work on other literature.	Este estudio se permitió para comprender mejor el mensaje y facilitar la interpretación en un uso práctico, todo lo cual ayudó al desarrollo de un método crítico importante para obras posteriores en otros tipos de literatura.
The NIH, which funds important advances in our understanding and treatment of diseases like Ebola, has also suffered cutbacks.	El Instituto Nacional de Salud que financia avances importantes en nuestro entendimiento y tratamiento de enfermedades como el ebola, también ha sufrido recortes.
IMPORTANT FOR YOU ?	IMPORTANT FOR YOU ?
Underlining the fact that mutual understanding, dialogue, cooperation, transparency and confidence building are important elements in all the activities for the promotion and protection of human rights,	Subrayando el hecho de que el entendimiento mutuo, el diálogo, la cooperación, la transparencia y las medidas de fomento de la confianza son elementos importantes de todas las actividades de promoción y protección de los derechos humanos,
Finally I think it important to stress the common understanding of the need for a gradual enlargement of the Community by the admission of new Member States.	Procedemos a votar la solicitud de aplazamiento pre sentada por nuestro colega el Sr. Bonde.
In that are signs for those with understanding.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
The Anderson impurity model and accompanying renormalization theory were an important contribution to understanding the underlying physics of the problem.	El modelo Anderson y la teoría de renormalización de acompañamiento fueron una contribución importante al entendimiento de la física subyacente al problema.
We ask for the Commission's collaboration and understanding for our proposals.	Pero las actas del Consejo de Ministros, que por primera vez reflexionó sobre la iniciativa, utilizan el término ciudad europea .
For me, it's important.	Para mí eso es algo importante.
For me, it's important.	Para mí es importante.
Verily herein is an admonition for men of understanding.	Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
A guide and a reminder for men of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
Surely in that are signs for people of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
As guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
In this there are signs for men of understanding.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Surely in this are signs for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
Understanding how to produce protein in a way that's healthy for the environment and healthy for people will be incredibly important to address things like climate change and how we use petrochemical fertilizers.	Entendiendo cómo producir proteína en una forma que sea sana para el medioambiente y para las personas será muy importante mencionar temas como el cambio climático y cómo usar fertilizantes petroquímicos.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
1. Affirms that mutual understanding and interreligious dialogue constitute important dimensions of the dialogue among civilizations and of the culture of peace	1. Afirma que la comprensión mutua y el diálogo entre religiones constituyen dimensiones importantes del diálogo entre civilizaciones y de la cultura de paz
Verily there are signs in this for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
A perception and an understanding, for every bondman who inclines.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Verily, in this are signs indeed for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
Verily, in this, is a Reminder for men of understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Surely in this is a reminder for those with understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Lo! herein verily is a reminder for men of understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Indeed in that is a reminder for those of understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Surely in this there are signs for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
Verily, in this are Signs for men endued with understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
The tools for solving the problems are knowledge and understanding.	Las herramientas para resolver los problemas son el conocimiento y la comprensión.
I humbly thank you all for your understanding and patience.	Les doy gracias a todos por su comprehensión y paciencia.
It is important for me.	Me importa.
It is important for me.	Es importante para mí.
Is money important for me?	El dinero es importante para mí?
Emphasizing the need, at all levels of society and among nations, for strengthening freedom, justice, democracy, tolerance, solidarity, cooperation, pluralism, respect for diversity of culture and religion or belief, dialogue and understanding, which are important elements for peace,	Destacando la necesidad de que, en todos los niveles de la sociedad y entre las naciones, se refuerce la libertad, la justicia, la democracia, la tolerancia, la solidaridad, la cooperación, el pluralismo, el respeto de la diversidad de culturas y religiones o creencias, el diálogo y la comprensión, que son elementos importantes para la paz,
I think there is one thing that I think very valid here, which is that I think understanding procedures and processes is important.	Creo que hay una cosa muy válida aquí y es que los procedimientos y procesos de aprendizaje son importantes.

Display this page in English