Traducción de "illegitimate offspring" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Illegitimate - translation :

Offspring - translation :

Palabras clave : Ilegítimo Ilegítima Ilegítimos Ilegal Bastardo Descendencia Retoño Prole Vástago Descendiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cruel, moreover, and an illegitimate pretender.	al arrogante y, encima, bastardo,
Offspring	Descendencia
Cruel, after all that base born (of illegitimate birth),	al arrogante y, encima, bastardo,
Her mother was an illegitimate daughter of Alfonso IX of León.	Fue nieta por parte materna de Alfonso IX de León.
The boy could be Désiré Binet, the illegitimate son of the painter.	El muchacho joven podría ser Désiré Binet, el hijo ilegítimo del pintor.
Offspring one of the other.	Como descendientes unos de otros.
Lord, make my offspring virtuous.	Dame una descendencia próspera!
and by parent and offspring,	Por todo padre y lo que ha engendrado!
He bestows female (offspring) upon whom He wills, and bestows male (offspring) upon whom He wills.	Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
He bestoweth female (offspring) upon whom He will, and bestoweth male (offspring) upon whom He will	Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
And the parent and the offspring,	Por todo padre y lo que ha engendrado!
Grant me (offspring) from the righteous.	Regálame un hijo justo!
Ibrahim said And of my offspring?	Dijo Y de mi descendencia?
Grant me righteousness in my offspring.	Dame una descendencia próspera!
At sumud s core lies the unswerving, blinkered view that Israel is illegitimate and its duration limited.	El concepto de sumud gira en torno de una idea intransigente y cerrada, según la cual Israel es ilegítimo y no durará para siempre.
And race is an illegitimate concept which our selves have created based on fear and ignorance.	Y la raza es un concepto ilegítimo que hemos creado nosotros mismos basado en el temor y la ignorancia.
Grant me from You, a good offspring.	Regálame, de Ti, una descendencia buena!
Grant me a good offspring from You!	Regálame, de Ti, una descendencia buena!
and We made his offspring the survivors.	Hicimos que sus descendientes sobrevivieran
They were the offspring of one another.	Como descendientes unos de otros.
And We made his offspring the survivors.	Hicimos que sus descendientes sobrevivieran
They are the offspring of one another.	Como descendientes unos de otros.
Life and career Ives was the illegitimate son of an English army officer and a Spanish baroness.	Vida y carrera Ives era el hijo ilegítimo de un oficial del ejército inglés y una baronesa española.
We're their offspring, and we're loyal to them.	Nosotros somos sus descendentes y les somos leales.
And his offspring! them We made the survivors.	Hicimos que sus descendientes sobrevivieran
Bestow upon me of Thy bounty goodly offspring.	Regálame, de Ti, una descendencia buena!
and We made his offspring the only survivors.	Hicimos que sus descendientes sobrevivieran
He pleaded And also (Imams) from my offspring!	Dijo Y de mi descendencia?
Those females are passing the PCBs in the fat of their own mother's milk into their offspring, and their offspring don't survive.	éstas hembras están transmitiendo el PCB en la grasa de la leche materna a sus crías. sus crías no sobrevivirán.
The offspring of the believers will also follow them to Paradise. So shall We join their offspring to them because of their faith.	Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe.
America is suffering the consequences of a generation long effort to render the state illegitimate as an economic actor.	Los Estados Unidos están sufriendo las consecuencias del esfuerzo que han llevado durante una generación para quitar legitimidad al Estado como actor económico.
We mate them. They have sort of mutant offspring.	Los emparejamos y tienen descendencia.
Yet they make some of His creatures His offspring!	Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él.
and made his offspring the only ones to survive,	Hicimos que sus descendientes sobrevivieran
and I swear by the parent and his offspring	Por todo padre y lo que ha engendrado!
They ascribe to Him offspring from among His servants!	Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él.
And they say (Allah) Most Gracious has begotten offspring.	Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos .
Today's Saddam Hussein is their creation and their offspring.	Se trata de su creación, como hijo suyo es el actual Sadam Husein.
But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then are you illegitimate, and not children.	Pero si estáis sin la disciplina de la cual todos han sido participantes, entonces sois ilegítimos, y no hijos
We also demand that the Community stops all economic and technical assistance to the present illegitimate government of Myanmar (Burma).	Exigimos además que la Comunidad suspenda toda ayuda económica y técnica al actual gobierno ilegítimo de Myanmar.
Then made his offspring from the extract of base fluid,	luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
That Allah has offspring and indeed, surely, they are liars.	Alá ha engendrado . Mienten, ciertamente!
He has no offspring, nor is He born from anything.	No ha engendrado, ni ha sido engendrado.
Ibrahim (Abraham) said, And of my offspring (to make leaders).	Dijo Y de mi descendencia?
the Day when nothing will avail, neither wealth nor offspring,	el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones,

Display this page in English