Traducción de "ilegítimo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ilegítimo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El muchacho joven podría ser Désiré Binet, el hijo ilegítimo del pintor. | The boy could be Désiré Binet, the illegitimate son of the painter. |
| Exigimos además que la Comunidad suspenda toda ayuda económica y técnica al actual gobierno ilegítimo de Myanmar. | We also demand that the Community stops all economic and technical assistance to the present illegitimate government of Myanmar (Burma). |
| Vida y carrera Ives era el hijo ilegítimo de un oficial del ejército inglés y una baronesa española. | Life and career Ives was the illegitimate son of an English army officer and a Spanish baroness. |
| Y la raza es un concepto ilegítimo que hemos creado nosotros mismos basado en el temor y la ignorancia. | And race is an illegitimate concept which our selves have created based on fear and ignorance. |
| NO debemos como haitianos, como pueblo que defiende la justicia permitir que el ilegítimo gobierno de Martelly esconda el terrible legado de Duvalier. | We must as Haitians, as people who stand for justice NOT allow the illegitimate Martelly government to hide Duvalier's terrible legacy. J. Pierre ( BLK_DIASPORAS) October 4, 2014 |
| El concepto de sumud gira en torno de una idea intransigente y cerrada, según la cual Israel es ilegítimo y no durará para siempre. | At sumud s core lies the unswerving, blinkered view that Israel is illegitimate and its duration limited. |
| También significa persuadir a los dirigentes religiosos y eruditos musulmanes para que argumenten que el comportamiento del EI es ilegítimo desde el punto de vista del islam. | It also means persuading Muslim religious leaders and scholars to make the case that IS's behavior is illegitimate from the standpoint of Islam. |
| Ellos tienen una presencia digital calmada, pero poderosa, especialmente con la banca en línea y comercio electrónico un sitio web sin un certificado puede ser percibido como ilegítimo y no confiable. | They have a quiet but powerful presence online, especially with online banking and e commerce a site without a certificate can be perceived as illegitimate and untrustworthy. |
| No son las grandes potencias, sino el resto del mundo (y especialmente, los vecinos de los países armados) los que sufren las consecuencias de un régimen de no proliferación nuclear disfuncional e ilegítimo. | It is the rest of the world especially these countries neighbors that suffers the consequences of a dysfunctional and illegitimate nuclear non proliferation regime. |
| Jens Juel era el hijo ilegítimo de Vilhelmine Elisabeth Juel (enero de 1725 marzo de 1799), quien sirvió en Wedellsborg y de un caballero, probablemente un Wedell o del diplomático, Lord Jens Juel. | Jens Juel was the illegitimate son of Vilhelmine Elisabeth Juel (January 1725 March 1799), who served at Wedellsborg, and a fine gentleman, probably a Wedell or Lord Jens Juel. |
| Aceptar estas demandas hace que el gobierno parezca ilegítimo, y con razón, ante los ojos del resto de la sociedad, que tiene cosas más importantes que hacer que redistribuir rentas a favor de quienes ya son ricos. | Accepting such demands makes the government rightly illegitimate in the eyes of the rest of society, which cherishes higher priorities than redistribution in favor of the already rich. |
Búsquedas relacionadas : Hijo Ilegítimo - Estado Ilegítimo
