Traducción de "if they knew" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
They - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If they only knew. | Si supieran... |
| They would tell us if they knew of anything. | Si ellos supieran algo, nos lo dirían. |
| It is they who are the fools, if only they knew! | Son ellos los tontos, pero no lo saben. |
| Miserable is what they sold their souls for, if they only knew. | Qué mal negocio han hecho! Si supieran... |
| They asked us if we knew when the movie started. | Nos preguntaron si sabíamos cuándo comenzaba la película. |
| And wretched is that for which they sold themselves, if they only knew. | Qué mal negocio han hecho! Si supieran... |
| Evil is that for which they have sold their souls, if they but knew! | Qué mal negocio han hecho! Si supieran... |
| If only I knew! | Ojalá lo supiera! |
| They answered If we knew aught of fighting we would follow you. | Combatid por Alá o rechazad al enemigo! Dijeron Si supiéramos combatir, os seguiríamos . |
| And the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew. | Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. Si supieran... |
| They said If we knew fighting, we would certainly have followed you. | Combatid por Alá o rechazad al enemigo! Dijeron Si supiéramos combatir, os seguiríamos . |
| If women knew how much we miss them, they would leave sooner. | Si las mujeres supieran cuánto las extrañamos, se marcharían más temprano. |
| If the people knew by what small men they are ruled, they would soon rebel. | Si la gente supiera por qué hombrecillos están siendo gobernados, se rebelarían pronto. |
| And if they had believed and kept from evil, a recompense from Allah would be better, if they only knew. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| They all knew. | Todos lo sabían. |
| They all knew. | Todos lo supieron. |
| They already knew. | Ellos ya sabían. |
| They knew me. | Me conocían. |
| They said, 'If only we knew how to fight, we would follow you.' | Combatid por Alá o rechazad al enemigo! Dijeron Si supiéramos combatir, os seguiríamos . |
| And the torment of the Hereafter is far greater if they but knew. | Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. Si supieran... |
| They said, If we knew how to fight, we would have followed you. | Dijeron Si supiéramos combatir, os seguiríamos . |
| And surely vile is the price for which they have bartered themselves, if they but knew! | Qué mal negocio han hecho! Si supieran... |
| And how bad indeed was that for which they sold their ownselves, if they but knew. | Qué mal negocio han hecho! Si supieran... |
| And vile was the price for which they did sell their souls, if they but knew! | Qué mal negocio han hecho! Si supieran... |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | Y la gente decía Sabíamos que eran feroces. Lo sabíamos . |
| But the punishment of the Everlasting Life is much greater, if they but knew. | Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. Si supieran... |
| The spider's web is the frailest of all dwellings, if only they knew it. | Y la casa más frágil es la de la araña. Si supieran... |
| If I knew how to use a computer, maybe they would pay me more. | Si yo supiera cómo usar un ordenador, tal vez me pagarían más. |
| And if they had believed and feared Allah, then the reward from Allah would have been far better, if they only knew. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Would that they knew! | Si supieran... |
| They knew what happened. | Todos sabían lo que pasó. |
| What if she actually knew everything? | Qué tal si ella en realidad lo sabía todo? |
| And Joseph knew his brethren, but they knew not him. | José reconoció a sus hermanos, pero ellos no le reconocieron a él |
| Had they believed and been righteous, the reward from God would have been better, if they only knew. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| And verily the frailest of all houses is the spider's house if they but knew! | Y la casa más frágil es la de la araña. Si supieran... |
| He said, If only my people knew. | Dijo Ah! Si mi pueblo supiera |
| If you knew with knowledge of certainty. | No! Si supierais a ciencia cierta... |
| You talk as if you knew everything. | Hablas como si lo supieras todo. |
| Betty talks as if she knew everything. | Betty habla como si lo supiera todo. |
| Dick talks as if he knew everything. | Dick habla como si lo supiera todo. |
| Ken talks as if he knew everything. | Ken habla como si supiera todo. |
| If only I knew the answer now! | Ojalá supiera la respuesta ahora! |
| I talk as if I knew everything. | Hablo como si lo supiera todo. |
| He talks as if he knew everything. | Habla como si supiera de todo. |
| He speaks as if he knew everything. | Él habla como si lo supiera todo. |
Related searches : They Knew - If He Knew - If She Knew - If I Knew - If We Knew - If They - Knew - If They Know - If They Did - If They Get - If They Like - If They Exist - If They Ask - If They Accept
