Traducción de "sabíamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El sabe que no sabíamos. No sabíamos! | He knows we did not know. We did not know! |
| Lo sabíamos. | We knew that. |
| Sabíamos eso. | We knew that. |
| Lo sabíamos. | We knew this. |
| Sabíamos esto. | We knew this. |
| Y la gente decía Sabíamos que eran feroces. Lo sabíamos . | And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. |
| No lo sabíamos. | We didn't know that. |
| Todos lo sabíamos. | We all knew it. |
| Pero sabíamos eso. | But we knew that. |
| Lo sabíamos, las 50 personas del bote lo sabíamos, era nuestro momento. | And we knew it, all 50 people on the boat, we all knew this was it, this was our time. |
| No sabíamos qué hacer. | We didn't know what to do. |
| Todos sabíamos de eso. | We all knew about it. |
| Simplemente no lo sabíamos. | We just did not know. |
| No pudimos comprobarlo porque no sabíamos quién lo escribió y sabíamos de qué iba. | We couldn't verify it because we didn't know who wrote it and knew what it was about. |
| No sabíamos qué hacer después. | We didn't know what to do next. |
| Lo sabíamos todo el tiempo. | We knew it all along. |
| No sabíamos qué autobús tomar. | We didn't know which bus to take. |
| No sabíamos qué autobús tomar. | We didn't know which bus we should take. |
| Sabíamos que lo pusieron aquí. | We knew they placed it here. |
| Pero sí sabíamos una cosa. | But we did know one thing. |
| Sabíamos que los perros nos ladrarían. | We knew that the dogs would bark at us. |
| Sabíamos que ella no podría venir. | We knew she wouldn't be able to come. |
| Sabíamos que hoy es su cumpleaños. | We knew today's his birthday. |
| Hace cien años no lo sabíamos. | A hundred years ago, we didn't. |
| Todos sabíamos que ocurriría en Bamako. | We all knew it would happen in Bamako. |
| Y no sabíamos cuando nos fuimos del hospital, porque filmamos la historia, no sabíamos si iba a sobrevivir. | And we didn't know when we left the hospital because we filmed her story we didn't know if she was going to survive. |
| Sabíamos que el gato cruzaría la calle. | We knew that the cat would cross the street. |
| No sabíamos que existía esta pequeña cosita. | This little thingamajig we didn't know this thingamajig existed. |
| Ya sabíamos que el Sr. Le Pen defendía a Sadam Husein, lo que no sabíamos era que aquí era su bravucón. | We knew that Mr Le Pen was defending Saddam Hussein but we did not realize he was his right hand man here. |
| No lo sabíamos. No nos detuvimos a preguntar. | We didn't know any better. We didn't pause to ask. |
| Nos preguntaron si sabíamos cuándo comenzaba la película. | They asked us if we knew when the movie started. |
| No sabíamos cómo hacer, así que pedimos ayuda. | We didn't know how to do it, so we asked for help. |
| Sabíamos que el perro correría detrás del gato. | We knew that the dog would chase the cat. |
| Por eso sabíamos que había que reaccionar rápido. | So we knew we had to react quickly. |
| No sabíamos nada sobre este sistema de vida. | We did not know about this life system. |
| Era una costa de fluidos? No lo sabíamos. | Was this a shoreline of fluids? We didn't know. |
| Sabíamos que las cifras del Este eran falsas. | Why does it have to be done so quickly ? |
| Estamos empezando a cuestionar lo que pensábamos que sabíamos. | We're starting to question what we thought we knew. |
| Y, claro, ahora sabíamos que ella iba a sobrevivir. | And of course, we knew now that she was going to survive. |
| Y no sabíamos qué íbamos a encontrar para Irak. | And we didn't know, for Iraq what we were going to find. |
| No sabíamos que podíamos llevarlo a cabo fue muy controvertido. | We didn't know we could pull it off it was very controversial. |
| Aquí está. Lo operamos esperando alguna mejora. No lo sabíamos. | So here he was. We operated on him hoping that he would get better. We did not know. |
| Sabíamos que él se había ido antes de que llegáramos. | We knew he had left before we arrived. |
| Así que el primer día sabíamos que teníamos manzanas frescas. | So on day one, we knew we had good apples. |
| Todos sabíamos que la calle du BlaBla sería el objetivo. | We all knew that the rue du BlaBla would be a target. |
