Traducción de "if they choose" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If they choose divorce, God is All hearing and All knowing. | Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| And even if they see the right path, they shall still not follow it but if they see the path of error. they shall choose it for their path. | Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino. |
| I shall turn away from My revelations those who magnify themselves wrongfully in the earth, and if they see each token believe it not, and if they see the way of righteousness choose it nor for (their) way, and if they see the way of error choose if for (their) way. | Sea cual sea el signo que ven, no creen en él. Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino. |
| Which one will they choose? | Cuál elegirán? |
| They choose very carefully who they connect with. | Eligen con cuidado con quiénes se conectan. |
| Or at home, if that's where they choose to be educated with their families or their friends. | O en la casa, si es ahí donde eligen ser educados con sus familias o sus amigos. |
| And fruit that they may choose. | con fruta que ellos escogerán, |
| And fruits such as they choose, | con fruta que ellos escogerán, |
| Choose not your fathers nor your brethren for friends if they take pleasure in disbelief rather than faith. | No toméis como amigos a vuestros padres y a vuestros hermanos si prefieren la incredulidad a la fe. |
| If checked, choose a different wallet for local passwords. | Si está marcado, seleccione una cartera distinta para las contraseñas locales. |
| and such fruits as they shall choose, | con fruta que ellos escogerán, |
| They choose obliging passivity over engaged participation. | Eligen la pasividad complaciente en lugar de la participación comprometida. |
| If the US and Europe choose to remain inactive, they must at least encourage Egypt to play its role. | Si Estados Unidos y Europa eligen la pasividad, al menos deben alentar a Egipto a hacer su parte. |
| You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible. | Puede elegir si las marcas de plegado de código se deberían mostrar, si el plegado de código es posible. |
| If there appears to be discord between a wife and her husband and if they desire reconciliation choose arbiters from the families of both sides. | Si teméis una ruptura entre los esposos, nombrad un árbitro de la familia de él y otro de la de ella. Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. |
| If you choose to do the second, here's one way | Si decide utilizar el segundo, ésta es una forma |
| If you choose this option, another dialog will pop up. | Si selecciona esta opción, emergerá otro diálogo. |
| So if I have to choose between those two, I would choose the right one because it's less variable. | Y si tengo que elegir entre esos dos, elegiría el de la derecha, porque es menos variable. |
| Any Chinese can become another Liu Xiaobo if they choose to see through the lies of the regime s Materialism Leninism. | Cualquier chino puede convertirse en otro Liu Xiaobo si decide ver nbsp a través de las mentiras del régimen materialista leninista. |
| Believers, do not take your fathers and your brothers for your allies if they choose unbelief in preference to belief. | Creyentes! No toméis como amigos a vuestros padres y a vuestros hermanos si prefieren la incredulidad a la fe. |
| But if, after consultation, they choose by mutual agreement to wean the child, there shall be no blame on them. | Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño. |
| If the article uses Serif fonts, they will be rendered using the family you choose here in Medium font size. | Si el artículo usa tipos de letra Serif, será renderizado usando la familia que usted elija aquí en tipo de letra de tamaño mediano. |
| And with fruit from that which they choose. | con fruta que ellos escogerán, |
| If you could choose the genes for your children, would you? | Si tu podrías elegir los genes de tu hjo, te gustaría? |
| If you could choose the genes for your children, would you? | Te gustaría poder elegir los genes de tu hijo? |
| The Earth can support that if we choose the right path. | La Tierra nos puede acompañar si elegimos el camino correcto. |
| If you chose Show logo you can now choose a logo | Si eligió Mostrar logotipo puede elegir ahora un logo |
| If you chose Show logo you can now choose a logo | Si selecciona Mostrar logotipo deberá elegir el logotipo |
| If China s leaders continue to choose debt fueled growth over reform, they will only delay, and possibly prolong, the inevitable slowdown. | Si las autoridades chinas siguen optando por un crecimiento impulsado por el endeudamiento para aplazar las reformas, no harán más que retrasar y posiblemente prolongar la inevitable desaceleración, lo que haría más escurridizo el Sueño Chino de Xi. |
| Believers, do not take your fathers and your brothers for allies if they choose denial of truth in preference to faith. | Creyentes! No toméis como amigos a vuestros padres y a vuestros hermanos si prefieren la incredulidad a la fe. |
| If the article uses Sans serif fonts, they will be rendered using the family you choose here in Medium font size. | Si el artículo utiliza tipos de letra Sans serif, será renderizado usando la familia que usted elija aquí en tipo de letra de tamaño mediano. |
| If they see the right path, they shall not walk upon it but if they see the path of error, they shall choose it for their path, because they have given the lie to Our signs and paid no heed to them. | Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino. Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos. |
| Or choose they intercessors other than Allah? Say What! | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? |
| So choose not friends from them till they forsake their homes in the way of Allah if they turn back (to enmity) then take them and kill them wherever ye find them, and choose no friend nor helper from among them, | Si cambian de propósito, apoderaos de ellos y matadles donde les encontréis. No aceptéis su amistad ni auxilio, |
| Volunteers work for free, but get honorable mentions for their contributions in the project's social media, if they choose to go public. | Los voluntarios trabajan gratuitamente, pero a cambio reciben menciones por su contribución en las redes sociales del proyecto si ellos deciden que su nombre se haga público. |
| If you prefer a local mirror, there are several to choose from. | Si prefiere un mirror local, hay varios para escoger. |
| If civilization is to survive, it must choose the rule of law. | Si la civilización ha de sobrevivir, debe elegir el estado de derecho. |
| If you choose Flash screen, you can choose the colour by clicking the button to the right of the Flash screen selection. | Si escoge iluminar pantalla, puede escoger el color pulsando el botón a la derecha de la selección Iluminar pantalla. |
| They just get the school which parents choose for them. | sólo van al que sus padres eligen por ellos. |
| The only potential change is that some residents of the Indian enclaves may migrate to India after the settlement, if they so choose. | El único posible cambio es que algunos residentes de los enclaves indios podrán emigrar a la India después del acuerdo si así lo desean. |
| if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. | si ellos si ellos si ellos realmente si ellos realmente dijeran eso, Estoy saliendo. |
| If We willed to choose a pastime, We could have chosen it from Ourselves if We wanted to. | Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. |
| If Close the current thread is checked, knode automatically closes a thread if you choose to ignore it. | Si está marcado Cerrar el hilo de discusión actual, knode cierra automáticamente un hilo si elige ignorarlo. |
| they will also go about them with the fruits of which they may choose, | con fruta que ellos escogerán, |
| If GStreamer or aKode is selected for audio output, choose the audio sink method here. If no sinks are listed, you need to install at least one. If ALSA is selected, choose the PCM device here. See. | Si está seleccionado GStreamer o aKode como salida de audio, seleccione aquí el método de manipulación de audio. Si no hay ningún método listado, necesitará instalar al menos uno. Si está seleccionado ALSA, elija aquí el dispositivo PCM. Véa. |
Related searches : They Choose - If They - If You Choose - If We Choose - They Can Choose - As They Choose - They Will Choose - If They Know - If They Did - If They Get - If They Like - If They Exist - If They Ask - If They Accept