Traducción de "if problems occur" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Occur - translation :

Palabras clave : Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
Where do you think any problems might occur?	En dónde crees que podría ocurrir algún problema?
Minimize the number of steps when signing emails, use preset defaults unless problems occur.	Reducir el número de pasos cuando se firman correos electrónicos, usar las opciones predefinidas salvo que ocurra un problema.
Minimize the number of steps when encrypting emails, use preset defaults unless problems occur.	Reducir el número de pasos cuando se cifran correos electrónicos, usar las opciones predefinidas que ocurra un problema.
Use DetectSpaces if you know that many whitespaces occur.	Utilice DetectSpaces si sabe cuantos espacios en blanco existen.
What happens if you don't have money, you don't speak English or don't have the kind of access to deal with these kinds of problems that inevitably occur?	Qué pasa si no tienes dinero, no hablas inglés o no tiene como acceder a los medios contra este tipo de problemas que surgen inevitablemente?
This, again, could be particularly valuable in an early colony, where life threatening problems requiring Earth's assistance could occur.	Esto de nuevo será particularmente valioso en una primera colonia, donde pueden ocurrir problemas que requieran la ayuda desde la Tierra.
Our hide bound system has rendered us impotent to cater for the unforeseen problems that occur day by day.	Nuestro encorsetado sistema nos ha dejado incapacitados para ocuparnos de los problemas imprevistos que ocurren día a día.
If you have any problems, call.	Si tenés algún problema, llamá.
If there are problems, call me.	Si hay problemas, llámame.
And they say, When will this promise occur, if you are truthful?	que decís? Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo
If the task is too easy or too difficult, flow cannot occur.	Si la tarea es demasiado fácil o demasiado difícil, el fluir no podrá presentarse.
But as specific problems occur in particular cases, we could consider, on an ad hoc basis, what solutions could be found.	Ahora bien, en algunos casos suelen plan tearse problemas concretos, por lo que estamos dispuestos a considerar, a título ad hoc, qué soluciones cabe aplicar.
If you have any problems, write me.	Si tienes problemas, escríbeme.
The shift in the growth pattern, if successful, will occur over several years.	El cambio del patrón de crecimiento, si tiene éxito, se llevará a cabo a lo largo de varios años.
They do not shock me I would be surprised if they did not occur.	Entre ellos, el de la CSCE y su futuro.
If so , where do the main problems lie ?	En caso afirmativo , en qué consisten y cuáles son los principales problemas ?
Turn this option off if you experience problems.	Desactive esta opción si experimenta problemas.
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.	No se pudo iniciar el motor de paquetería. Esto puede deberse a que esté usando otras herramientas de paquetería simultáneamente.
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.	No se pudo iniciar el motor de paquetería. Esto puede deberse a que esté usando otras herramientas de paquetería a la vez.
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
If you have manageable health problems it doesn't really matter.	Si tienen problemas de salud manejables realmente no importa.
If you experience problems with volume control, select other method.	Si experimenta algún problema con el control de volumen, seleccione otro método.
If such monetary arrangements are transparent and cooperatively drawn, they could occur smoothly and without financial turmoil.	Si esos arreglos monetarios son transparentes y se establecen de manera cooperativa, podrían tener lugar sin problemas ni agitación financiera.
When did the error occur?	Dónde ha aparecido el error?
What time did that occur?	A qué hora pasó eso?
The importance of these glitches in the network are visible at times when SNCF staff go on strike or when serious technical problems occur on the network.	La importancia de la red suburbana se ve claramente cuando hay huelgas de personal de la SNCF o cuando incidencias técnicas graves perturban la red.
As the problems identified occur in all Member States, action at Community level is the most efficient and proportionate way to eliminate or reduce the identified risks.	Puesto que los problemas observados afectan a todos los Estados miembros, la acción a escala comunitaria representa el medio más eficiente y proporcionado para eliminar o reducir los riesgos en cuestión.
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.	Si la ciencia progresa, seremos capaces de resolver tales problemas.
If Tom had money problems, I think he'd let us know.	Si Tom tuviera problemas de dinero, pienso que nos lo contaría.
I fear that, if it insists, we may well encounter problems.	Lo único que puedo hacer es animar a la Comisión, pero si usted, señor Presidente, pudiera animarle también, quizá la Comisión se decidiera a hacer una breve declaración durante esta semana.
If such change does occur, Europe will have an opening to promote its core values even more effectively.	Si se produce ese cambio, Europa tendrá la posibilidad de fomentar sus valores básicos con una eficacia aún mayor.
If it does occur, it normally happens to plants growing on exposed sites, where wind stress is increased.	Si ocurre, sucede normalmente a las plantas que crecen en los sitios expuestos, en donde el viento aumenta la tensión.
If we have money problems we can always dip into our savings.	Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros.
Ah if only we had just problems with the raising of lambs!	Ay ojalá tuviéramos problemas únicamente con el crecimiento de las ovejas!
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.	Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.	Si se legaliza la venta de órganos, pueden aparecer problemas de salud latentes.
And if you can't grow, you can't possibly solve large social problems.	Y si no se puede crecer, no hay posibilidad de resolver grandes problemas sociales.
The mature infectious viral corpuscles would not occur if the HIV virus was not split by the HIV protease.	Sin la proteasis del VIH, no se produce el fraccionamiento del virus VIH y no se crearían maduras e infecciosas corpúsculos del virus.
Why are do still deaths occur?	Por qué sigue habiendo muertes?
When the forthcoming event does occur.	Cuando suceda el Acontecimiento,

Display this page in English