Traducción de "if problems arise" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Arise - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise. | Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud. |
| If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise. | Si se legaliza la venta de órganos, pueden aparecer problemas de salud latentes. |
| If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise. | Si no logramos un conocimiento adecuado de su cultura, podrían surgir muchos problemas con facilidad. |
| If war begins, other problems arise for the Community, such as who is to decide when it will | Repito que, en lo concerniente a este tema, pesa sobre nosotros una gran res ponsabilidad, a la que no debemos substraernos. A mi |
| But if there is no such provision, which will in any case affect only 2 of intraCommunity travellers, problems are sure to arise. | Pero la realidad evidentemente es distinta. |
| Problems arise when this pathway creates an electrical circuit that bypasses the AV node. | Los problemas surgen cuando esta vía crea un circuito eléctrico que evita el nódulo AV. |
| I am aware that in many Member States anxieties have been expressed and will perhaps again be expressed in the future if any problems arise. | Ya sé que en muchos países miembros se han expresado recelos, que quizá se volverán a manifestar en el futuro, caso de surgir problemas. |
| As the growing number of cases before the ECJ reveals, new problems can be expected to arise. | ( ) Cabe esperar que surjan nuevos problemas, como demuestra el número creciente de recursos que se interponen ante el TJE. |
| As the growing number of cases before the ECJ reveals, new problems can be expected to arise. | Cabe esperar que surjan nuevos problemas, como demuestra el número creciente de recursos que se interponen ante el TJE. |
| Why not have a crisis machinery for the environment and safety since we know that problems will arise ? | Por qué no admitir un mecanismo de crisis respecto al medio ambiente y de la seguridad, desde el momento en que sabemos que se plantearán estos problemas? |
| If you have any problems, call. | Si tenés algún problema, llamá. |
| If there are problems, call me. | Si hay problemas, llámame. |
| I do not want to see a situation arise where we are told it is impractical and there are problems. | No quisiera que en semejante situación se nos dijera que hay problemas y que no se puede organizar una reunión. |
| Even young children despise me. If I arise, they speak against me. | Aun los niños me desprecian si me levanto, hablan contra mí |
| If you have any problems, write me. | Si tienes problemas, escríbeme. |
| If so , where do the main problems lie ? | En caso afirmativo , en qué consisten y cuáles son los principales problemas ? |
| Turn this option off if you experience problems. | Desactive esta opción si experimenta problemas. |
| As and when problems arise you add on an extra coach, so that what you end up with is not a budget but a whole ttain, and that creates problems in its turn. | Semejante decisión podría poner en peligro la paz civil en ciertos Estados miembros. |
| arise, and warn! | Levántate y advierte! |
| Arise, and warn. | Levántate y advierte! |
| Arise and warn! | Levántate y advierte! |
| Arise and warn. | Levántate y advierte! |
| Arise, and warn, | Levántate y advierte! |
| arise and warn, | Levántate y advierte! |
| Arise and warn | Levántate y advierte! |
| Arise and warn, | Levántate y advierte! |
| But what I should like to speak about is specific problems which might arise in my country if we cannot soon arrange for the introduction of humane methods to trap the muskrat for example with us. | Pero de lo que quisiera hablar es de los problemas específicos que podrían producirse en mi país si no se supiera introducir, con razón, unos métodos humanos para capturar, por ejemplo en nuestro país, a la rata almizclera. |
| If you have manageable health problems it doesn't really matter. | Si tienen problemas de salud manejables realmente no importa. |
| If you experience problems with volume control, select other method. | Si experimenta algún problema con el control de volumen, seleccione otro método. |
| arise and give warning! | Levántate y advierte! |
| Accidents arise from carelessness. | Los accidentes surgen de la falta de atención. |
| A more salient threat would arise if the government pursued too much capital account liberalization too fast. | Surgiría un riesgo más grave si el gobierno intentara aplicar demasiado rápido una liberalización de la cuenta de capital demasiado amplia. |
| If science makes progress, we'll be able to solve such problems. | Si la ciencia progresa, seremos capaces de resolver tales problemas. |
| If Tom had money problems, I think he'd let us know. | Si Tom tuviera problemas de dinero, pienso que nos lo contaría. |
| I fear that, if it insists, we may well encounter problems. | Lo único que puedo hacer es animar a la Comisión, pero si usted, señor Presidente, pudiera animarle también, quizá la Comisión se decidiera a hacer una breve declaración durante esta semana. |
| Arise and deliver thy warning! | Levántate y advierte! |
| Fatal errors arise from carelessness. | Errores fatales surgen de la falta de atención. |
| If a country fails to respond adequately to new challenges as they arise, economic growth and development stall. | Si un país no reacciona adecuadamente ante las nuevas amenazas que surgen, el crecimiento económico y el desarrollo se estancan. |
| If we have money problems we can always dip into our savings. | Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros. |
| Ah if only we had just problems with the raising of lambs! | Ay ojalá tuviéramos problemas únicamente con el crecimiento de las ovejas! |
| And if you can't grow, you can't possibly solve large social problems. | Y si no se puede crecer, no hay posibilidad de resolver grandes problemas sociales. |
| The targeted firm then typically fires the most egregious wrongdoers and puts management control systems in place to reduce the chance that similar problems will arise in the future. | Después de esto, lo que típicamente ocurre es que lo empresa procesada despide a los transgresores que más ofensas hubiesen cometido e implementa sistemas de gestión y control con el fin de reducir la posibilidad de que surjan problemas similares en el futuro. |
| Who sees you when you arise | Que te ve cuando estás de pie |
| Now, if you still encounter problems, here's what might help you solve them | Ahora bien, si los problemas persisten, lo siguiente puede ayudarle a resolverlos |
| Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved? | A quién le importan los gastos generales si estos problemas en realidad se resuelven? |
Related searches : Problems Arise - Problems May Arise - New Problems Arise - Problems Might Arise - Problems Arise From - Problems That Arise - Problems Could Arise - Problems Can Arise - When Problems Arise - Problems Which Arise - Before Problems Arise - If There Arise - If Questions Arise - If Issues Arise
