Traducción de "if its needed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Only used if terminal is needed | Solo se utiliza si es necesario el terminal. |
| If true, the bird's eye view will be shown if needed. | Si es verdadero, se mostrará la vista a ojo de pájaro si es necesario. |
| Tom asked Mary if she needed some help. | Tom le preguntó a Mary si necesitaba un poco de ayuda. |
| Use true if terminal is needed, text application | Utilice true si se necesita terminal, aplicación de texto. |
| Check if domain name for authentication is needed | Márquela si se necesita nombre de dominio para la autenticación |
| The teacher simply offered to deliver if needed. | El profesor simplemente se ofreció a dar el discurso si era necesario. |
| if the hairdresser needed a pair of shoes instead , | if the hairdresser needed a pair of shoes instead , |
| Tom asked Mary if she needed a ride home. | Tom le preguntó a Mary si necesitaba un aventón a su casa. |
| If we needed this or this, what would you want? | si necesitáramos esto o el otro que quisieras? |
| If it is to be met, three things are needed. | Evidentemente, es cierto. |
| Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything. | Por qué? Porque eran ancianas y estaban enfermas. Y debíamos ir a verlas por si necesitaban algo. |
| Its greatest political failure is its resistance to the democratic reforms needed to constrain that power. | Su mayor fracaso político es su resistencia a las reformas democráticas necesarias para limitar ese poder. |
| The ECB also needed to set up its own organisation and procedures . | Además , el BCE hubo de establecer su propia organización y procedimientos . |
| The car can also be raised three inches (76 mm), if needed. | El coche también se puede levantar tres pulgadas (76 mm), si es necesario. |
| Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs . | Intervenciones en los mercados de divisas en caso de que resulte necesario , también conjuntamente con un BCN concreto . |
| Operations that were previously discontinued could be started again in the future if needed . | Las operaciones que se habían dejado realizar previamente , podrían volver a llevarse a cabo en el futuro , si se considerase necesario . |
| Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right? | Recuerden si uno necesita cirugía, querría el mejor cirujano posible, cierto? |
| If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed | Si es verdadero, cuando se utiliza el diálogo de entrada, las filas nuevas se añadirán en cuanto sea necesario |
| Formed by actor manager and artistic director George Devine, the company had seen its first three productions flop and urgently needed a success if it was to survive. | Formada por el actor, mánager y director artístico George Devine, las primeras tres producciones de la compañía habían sido fracasos y necesitaba urgentemente un éxito si pretendía sobrevivir. |
| Here, Japan s failure in opening up its services sector which impeded its ability to adapt its economic structure to its declining demographic dividend can provide much needed motivation. | En este caso, el fracaso japonés en la apertura de su sector de servicios que limitó su capacidad para adaptar su estructura económica al empeoramiento de su situación demográfica puede proporcionar la tan necesaria motivación. |
| The Commission has presented its proposals for SAVE and those for Altener are urgently needed. | La Comisión ha presentado sus propuestas para SAVE, y se necesitan con urgencia las propuestas para ALTENER. |
| Invisible positions are needed if the annotation has no correspondig link in the annotation text. | Las posiciones invisibles se necesitan si la anotación no tiene enlace correspondiente en el texto anotado. |
| A change in Europe s approach is needed if a strategic partnership is to be created. | Se precisa de un cambio en el enfoque de Europa si se ha de crear una asociación estratégica. |
| a market is accessible for collateral management purposes if its rules of procedure and operation allow the Eurosystem to obtain information and conduct transactions when needed for these purposes . | Un mercado es accesible para gestionar los activos de garantía si sus reglas internas y organización permiten que el Eurosistema obtenga información y realice operaciones cuando sean necesarias para ese fin . |
| So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. | Entonces decidí que necesitaba unas cuantas mejoras, algunas ilustraciones. |
| Something else is needed if we want real European political integration, if we want a common defence policy, if we want a common security policy, if we want a common foreign policy. Something else is needed, and it must be under the direct responsibility of the states' representatives. | Pienso que los menciona no sólo como una realidad histórica el Estado nación que ha cubierto trescientos años, cuatrocientos años, a veces cien años sola mente, según la historia de nuestros pueblos sino también como un lugar de poder que permanecerá y como un factor de integración. |
| Standards are set for the inspections needed to provide confidence that Iran is fulfilling its obligations. | Se establecen patrones para inspecciones necesarias para generar la confianza de que Irán está cumpliendo con sus obligaciones. |
| Waiter needed. | Se necesita camarero. |
| Characters needed | Caracteres necesarios |
| Space needed | Espacio necesario |
| Not needed | No necesario |
| Route needed | Ruta necesaria |
| (b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed. | b) Fondos para esos estudios y actividades de planificación, incluidos, de ser necesarios, fondos para prestar asistencia en materia de asesoramiento y consultoría. |
| What matters is that non compliance be met with renewed sanctions and, if needed, military force. | Lo que importa es que la desobediencia se castigue con sanciones renovadas y, si fuera necesario, fuerza militar. |
| Here you can check and, if needed, override the operations Kleopatra detected for the input given. | Aquí puede verificar y, si fuera necesario, saltear las operaciones que Kleopatra ha detectado para la entrada dada. |
| If good leadership was so abundant in Africa such a prize would possibly not be needed. | Si el buen liderazgo fuera tan abundante en África un premio como este probablemente no sería necesario. |
| This criterion is introduced to avoid the additional legal complexities that would arise if the Eurosystem needed to assess whether its rights were sufficiently protected under the laws of such countries . | Este criterio ha sido adoptado a fin de evitar las dificultades jurídicas adicionales que pudieran presentarse en caso de que el Eurosistema tuviera necesidad de determinar si , de acuerdo con la legislación de dichos países , sus derechos cuentan con la protección suficiente . |
| More is needed, and what is needed is not necessarily attainable. | Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable. |
| In all cases , accounting conversions would be needed if the bank agrees to process payments denominated in a monetary unit which is not the one in which its accounting system operates . 2 | Cuando 10s sistemas de liquidacion netos operen en la unidad monetaria nacional , también se necesitara un mecanismo de conversion para efectuar la liquidacion en las cuentas del banco central . |
| Not needed anymore. | Most of the functions in pdflib and the PHP module have the same name. |
| Not needed anymore. | The parameters are also identical. |
| More is needed. | Se necesita más. |
| Linguists' help needed. | Se necesita ayuda de lingüistas. |
| I needed money. | Necesitaba dinero. |
| Tom needed attention. | Tom necesitaba atención. |
