Traducción de "i was amazed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Amazed - translation :

Palabras clave : Asombrado Asombrada Asombra Asombrados Asombró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I was amazed at his courage.	Me sorprendió su coraje.
I was amazed that she had drunk all of the wine.	Estaba sorprendido de que ella se hubiera tomado todo el vino.
As I was working through that mourning process, I was amazed that I didn't want to see anybody.	Cuando estaba en el duelo me sorprendió el hecho de no querer ver a nadie.
I was really amazed by all the stories that started flooding in.	Estaba muy sorprendida por las historias que empezaron a aparecer.
And I got in the water with them, and I was amazed at how curious they were.	Y me metí al agua con ellas, y me fascinó lo curiosas que eran.
And I think people were amazed at two things I think they were amazed at the destruction, but I think there was a sense of disbelief about the heroics of New Yorkers that I found very moving.	Y pienso que la gente estaban sorprendidas de dos cosas Pienso que estaban impresionadas por la destrucción, pero pienso que había una sensación de incredulidad acerca del heroísmo de los Neoyorkinos que yo encontré muy conmovedor.
And as I walked through the neighborhood, I was amazed and I was moved by the incredible sense of ownership this community clearly felt about this event.	Y mientras caminaba por el barrio, me asombraba y me conmovía el increíble sentido de identidad que esta comunidad claramente sentía por este evento.
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.	El vigor de mis abuelos siempre me sorprende.
I was amazed and I think most if not all of the members of the committee were amazed when Mr Nordmann, at the end of the inquiry, voted against the recommendations contained in the report. He was the only member to do so.	Además, ahora que los Estados Unidos han puesto fin a sus últimas reservas acerca de este punto, con Helsinki 1992 podrá concluir la fase de negociaciones sobre desarme entre bloques milita
If I were to tell you all I know, you would be amazed.	Si yo te dijera todo lo que sé, te sorprenderías.
And he was amazed that they actually got DNA from the slime.	Y se sorprendió de hallar ADN en el lodo.
Buzz Aldrin and I were amazed as we approached the ruins.	Buzz Aldrin y yo nos íbamos extasiando conforme nos acercábamos a las ruinas.
I'm amazed at his nerve.	Me admira su descaro.
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.	Si te dijera toda la verdad, estarías asombrado.
I can't help but be amazed at the beauty of a starry sky.	No puedo dejar de asombrarme ante la belleza de un cielo estrellado.
I'm amazed that you say that.	Me asombra que diga usted eso.
They were amazed at his courage.	Se admiraron de su resistencia.
I am always amazed when governments think they are an exception to this rule.	Siempre me ha asombrado que los gobiernos crean que son la excepción a esta regla.
The lavishness of the party amazed everybody.	La fiesta maravillaba por su riqueza.
At first, critics said he was plain, a grey office mouse who cannot fulfil any roles I have to say everyone was amazed at how wonderfully he acquitted his role.	Lo primero surgen las críticas, que si es insulso, un funcionario gris, capaz de asumir cualquier rol, pero he de decir que dejó a todos desconcertados, porque asume sus roles a la perfección .
They said, Are you amazed at Allah s dispensation?	Te asombras de la orden de Alá? dijeron.
I'm amazed at his rapid progress in English.	Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés.
I'm amazed by the rate at which industries grow.	Estoy sorprendido de la tasa a la que crecen las industrias.
You'd be amazed how few students finished their homework.	Te sorprendería el número de estudiantes que acabaron los deberes.
Immediately the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.	Y en seguida la niña se levantó y andaba, pues tenía doce años. Y quedaron atónitos
For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught	Por la pesca que habían logrado, el temor se apoderó de Pedro y de todos los que estaban con él
Simon himself also believed. Being baptized, he continued with Philip. Seeing signs and great miracles occurring, he was amazed.	Aun Simón mismo creyó, y una vez bautizado él acompañaba a Felipe y viendo las señales y grandes maravillas que se hacían, estaba atónito
I am always amazed by the way in which artists are willing to do that in their work.	Me sorprende siempre la manera en que los artistas están dispuestos a hacerlo en sus trabajos.
They said, Are you amazed at the decree of Allah?	Te asombras de la orden de Alá? dijeron.
It amazed us to hear that things were so cheap.	Nos asombró escuchar que las cosas estaban tan baratas.
You'd be amazed how much time Tom spends playing games.	Te soprenderías de cuanto tiempo Tom pasa jugando.
You'd be amazed how much time Tom spends playing games.	Te sorprendería cuanto tiempo pasa Tom jugando juegos.
Amazed people. The glory and bounty that is Bronx County.	Gente asombrada. La gloria y abundancia del condado de Bronx.
They were amazed, they answered no more they left off speaking.	Se desconcertaron no volvieron a responder se les fueron los razonamientos
As regards environment and energy, I have been amazed at the small amounts the Commission deems adequate for these sectors.	Señorías, con la unificación alemana se ilustra una vez más el pensamiento de Jean Monnet Cuando una idea corresponde a la necesidad de una época, deja de pertenecer a los hombre que la han inventado y es más fuerte que aquellos que son responsables de realizar la .
But Plato would probably be most amazed by the world s moral progress.	Pero lo que más asombraría a Platón sería el progreso moral del mundo.
You'd be amazed how much beer Tom drinks when he goes out.	Te sorprenderías de cuánta cerveza toma Tom cuando sale.
All who heard him were amazed at his understanding and his answers.	Todos los que le oían se asombraban de su entendimiento y de sus respuestas
And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed for they saw that evil was come upon them.	Entonces los hombres de Israel se volvieron, y los de Benjamín se aterrorizaron, porque vieron que el desastre se les había venido encima
Although every time I go to Pompeii, I'm amazed that they had the equivalent of a McDonald's on every street corner, too.	aun cuando cada vez que voy a Pompeya me asombra que tuvieran el equivalente de un McDonald's en cada esquina también.
You'd be amazed how many apples you can buy for two hundred dollars.	Te sorprenderías si supieras cuántas manzanas puedes comprar por doscientos dólares.
You'd be amazed how many times I've told Tom not to do that.	Te sorprendería saber todas las veces que le he dicho ha Tom que no haga eso.
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.	Pero viéndola así, se quedaron atónitos se turbaron y se dieron prisa a huir
They are amazed. They answer no more. They don't have a word to say.	Se desconcertaron no volvieron a responder se les fueron los razonamientos
All the multitudes were amazed, and said, Can this be the son of David?	Toda la gente estaba atónita y decía Acaso será éste el Hijo de David

Display this page in English