Traducción de "i strongly endorse" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I will endorse it. | Lo endosaré. |
| I fully endorse what Mr Elliot had to say. | La realización de la UEM es hoy a nuestro juicio cues tión de mera voluntad política. |
| Endorse this check. | Endosa este cheque. |
| I recommend it strongly. | Lo recomiendo enfáticamente. |
| Please endorse this check. | Por favor, endóseme este cheque. |
| Please endorse this check. | Por favor, endósame este cheque. |
| Consequently, as the Colombo report strongly states the need to proceed along the road of constitutional amendments, we shall be more than glad to endorse this report. | Así, pues, como el informe Colombo afirma con insisten cia la necesidad de avanzar por la vía de las modifica ciones constitucionales, votaremos con entusiasmo a favor de dicho informe. |
| I strongly rely on the Charter. | Me baso principalmente en la Carta. |
| At the moment, I strongly doubt it. | En este momento, tengo poderosas dudas al respecto. |
| I do recommend the report most strongly. | Pero todavía estamos esperando con ansiedad una propuesta tan importante como la relativa a las con sultas y la información. |
| CORNELISSEN (PPE). (NL) Mr President, I endorse the compliments paid to the two rapporteurs. | CORNELISSEN (PPE). (NL) Señor Presidente, gustosamente comparto los cumplidos a ambos ponentes. |
| I strongly advise you not to do that. | Te aconsejo enfáticamente no hacer eso. |
| I strongly believe that human imagination is limitless. | Creo sinceramente que la imaginación humana no tiene límites. |
| I strongly believe that human imagination is limitless. | Creo sinceramente que la imaginación humana carece de límites tangibles. |
| I endorse what has been said by the former President of this Parliament, Mrs Veil. | En efecto, anunció que, en virtud el artículo 137 bis del Reglamento, había fijado en 18 el número de observadores de los antiguos territorios de la República Democrática Alemana. |
| Therefore I strongly welcome the report of Mr Fuchs. | Por último, quisiera indicar, Señor Presidente, que si la Comisión y el Consejo dedicaran la misma deliberación, energía y reflexión a la eliminación de la frontera de Irlanda, seria una labor válida para una jornada. |
| O'HAGAN, The Lord, rapporteur. Mr President, I should like to endorse the words of Mr Pronk. | Creo que sería realmente un desastre que se desorientase a la gente de tal forma y éste es un problema muy común en esta legislación europea que nadie sepa ya qué es lo que pasa. |
| The students who organized the protest endorse this position. | Los estudiantes que organizaron la protesta respaldan esta posición. |
| today, strongly | hoy, fuertemente |
| And I want to tell you why I feel so strongly about this. | Y quiero decirles por qué estoy tan segura de esto. |
| We fully endorse the reasons stated in the second indent. | En segundo lugar, tengo que decir que el Consejo de Ministros no ha sido capaz de hacer suyas las enmiendas que había aprobado el Parlamento y que la Comisión apoyó ampliamente. |
| I think both versions are possible, but I cannot strongly support any particular theory. | Considero que ambas versiones son posibles pero no puedo apoyar completamente a una teoría en particular. |
| 3. Strongly condemns | 3. Condena enérgicamente |
| 2. Strongly condemns | 2. Condena enérgicamente |
| 4. Strongly condemns | 4. Condena enérgicamente |
| I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner. | Con mayor insistencia imploro que lo hagáis, para que yo os sea restituido pronto |
| Mr President, with those reservations we whole heartedly endorse the report. | Consideramos que es particularmente importante lograr que se utilice el cadmio sólo en los lugares en los que nos se disponga de pro ductos de substitución. |
| I endorse everything the previous speaker has said, but I would stress two things in particular because they are important in the overall context. | Esto es indispensable, y sería inconcebible que el Parlamento no concediera un estatuto a tales observadores y, de este modo, no diera curso a nuestras votaciones ante riores. |
| I should like to emphasize strongly that we have perhaps a unique opportunity. | Por fin, una última cuestión para incluir en el debe el resultado del trabajo de enmiendas parlamentarias, que ha sido considerable. |
| We endorse Mr Lamassoure's draft budget, but I would like to say one thing we have concentrated very heavily on expenditure. | Apoyamos el proyecto de presupuesto del señor Lamassoure, pero quisiera decir aún una cosa esta mos muy concentrados en los gastos, lo que es nuestra tarea. |
| I am strongly in favour of the single market but a single social market. | En primer lugar, no podemos continuar ignorando que la situación de los trabajadores de las regiones fronterizas, que residen en un país y trabajan en otro, presenta situaciones específicas causantes de verdaderas discriminaciones, a las que urge poner término. |
| DESAMA we shall of course endorse the motion resolutely and with enthusiasm too. | Así pues, vota remos, naturalmente, con determinación, pero también con entusiasmo. |
| 10. Strongly encourages Member States | 10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que |
| 9. Strongly encourages Member States | 9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que |
| She strongly resembles her grandmother. | Ella se parece enormemente a su abuela. |
| You kissed me very strongly. | Me diste un beso muy fuerte. |
| They're just strongly held opinions. | Sólo expresan convicciones profundas. |
| As regards the Fuchs report, which I generally endorse, I have some reservations about Amendment No 23, which calls for the introduction of a new Article 28a. | Tras todas las generalidades que se han dicho y a las que me sumo, hablaré sobre dos aspectos más particulares. |
| I endorse the remarks made by Mr McMahon, not so much against the specific initiatives but rather on the level of funding available. | Hoy, sus tergiversaciones y las permanentes contradicciones entre el Consejo presupuesto , el Consejo ECOFIN y el Consejo asuntos genera les , le impiden adoptar una posición definitiva y coherente, a riesgo de retrasar la entrada efectiva de los nuevos Länder en la Comunidad y a riesgo de demostrar que Europa es incapaz de aplicar la única cosa que se le pide en la crisis del Golfo, que es aportar una ayuda económica a los países de la línea del frente. |
| I strongly suggest that this is a good thing for each of you to do. | Es mi firme sugerencia que esto es bueno para que cada uno de ustedes lo haga. |
| We, as a parliament, endorse the legitimacy of Kuwait, its sovereignty and its independence. | Nosotros, como Parlamento, respaldamos la legitimidad de Kuwait, su soberanía y su independencia. |
| I wish here to lend my voice to the very pertinent comments, which I wholeheartedly endorse, made by Mrs Santos on the indigenous peoples of the Amazon region. | Permítanme exponer otra idea más la Sra. Santos se ha referido con el endeudamiento al aspecto financiero, pero la mera condonación de las deudas no es la cuestión. |
| Serbia is even more strongly opposed. | Serbia se opone aún con más firmeza. |
| He was strongly against all violence. | Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia. |
| Protesters strongly disagree with these forecasts. | Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones. |
Related searches : Strongly Endorse - I Endorse - I Strongly - I Fully Endorse - I Would Endorse - I Strongly Appreciate - I Strongly Prefer - I Strongly Urge - I Strongly Advise - I Strongly Suspect - I Strongly Ask - I Believe Strongly - I Strongly Propose