Traducción de "i strongly disagree" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Protesters strongly disagree with these forecasts.
Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.
I couldn't disagree more.
Estoy totalmente en contra.
Well, I must disagree.
Bueno, tengo que discrepar.
I disagree with you.
No estoy de acuerdo contigo.
I completely disagree with you.
Estoy totalmente en desacuerdo contigo.
Anyway, I disagree with your opinion.
Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión.
And I could not disagree more.
Estuve totalmente en desacuerdo.
I disagree with you on the matter.
No estoy de acuerdo contigo en la cuestión.
I disagree with the premises of the question.
No comparto las premisas de la pregunta.
This is the reason I disagree with you.
Esta es la razón por la que estoy en desacuerdo contigo.
I think Tom would probably disagree with you.
Creo que lo más probable es que Tom no esté de acuerdo con usted.
So I disagree with the two previous speakers.
En efecto, se aduce en ella a la dolencia que sufren dos de las Instituciones comunitarias.
I recommend it strongly.
Lo recomiendo enfáticamente.
I may disagree with your words but I hear you out.
Puedo no estar de acuerdo con tus palabras pero te escucho hasta el final.
I will listen to you, especially when we disagree.
Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo.
In theory, I can't disagree with that, but I consider it improvable.
Por razones teoréticas no puedo ir en contra de eso, pero lo considero no probable.
Did I hear you correctly? Are you saying you disagree?
Te oí correctamente? Estás diciendo que no estás de acuerdo?
I strongly rely on the Charter.
Me baso principalmente en la Carta.
I would disagree that people know they're not going to win.
No estaría de acuerdo con que la gente sepa que no va a ganar.
I disagree with the decision to remove police vans from Exarchia.
No estoy de acuerdo con la decisión de retirar los furgones policiales de Exárcheia.
About which they disagree.
acerca de la cual discrepan.
At the moment, I strongly doubt it.
En este momento, tengo poderosas dudas al respecto.
I do recommend the report most strongly.
Pero todavía estamos esperando con ansiedad una propuesta tan importante como la relativa a las con sultas y la información.
How do we know that it's wrong? Maybe you and I disagree.
Cómo sabemos lo que está mal? Tal vez tú y yo no estamos de acuerdo.
I'm sure Tom wouldn't disagree.
Estoy seguro de que Tom no estaría en contra.
Do you agree or disagree?
Estás de acuerdo o no estás de acuerdo?
I strongly advise you not to do that.
Te aconsejo enfáticamente no hacer eso.
I strongly believe that human imagination is limitless.
Creo sinceramente que la imaginación humana no tiene límites.
I strongly believe that human imagination is limitless.
Creo sinceramente que la imaginación humana carece de límites tangibles.
I must disagree, as the President of the Commission has already done today.
Tengo que replicar a esto, al igual que lo ha hecho hoy el Presidente de la Comisión.
Can anyone really disagree with that?
Quién podría disentir?
They're very inspiring leaders, even though I disagree with much of what they say.
son líderes muy inspiradores, aunque disiento de muchas cosas que dicen.
Therefore I strongly welcome the report of Mr Fuchs.
Por último, quisiera indicar, Señor Presidente, que si la Comisión y el Consejo dedicaran la misma deliberación, energía y reflexión a la eliminación de la frontera de Irlanda, seria una labor válida para una jornada.
It is hard to disagree with him.
Resulta difícil no darle la razón.
Many of my fellow cultural historians disagree.
Muchos de mis colegas historiadores culturales no están de acuerdo.
My parents didn't disagree with my plan.
Ninguno de mis padres está en desacuerdo con mi plan.
today, strongly
hoy, fuertemente
And I want to tell you why I feel so strongly about this.
Y quiero decirles por qué estoy tan segura de esto.
It is difficult to disagree with the protesters.
Es difícil estar en desacuerdo con los manifestantes.
With most of it one could not disagree.
Con gran parte de él podríamos estar de acuerdo.
I think both versions are possible, but I cannot strongly support any particular theory.
Considero que ambas versiones son posibles pero no puedo apoyar completamente a una teoría en particular.
3. Strongly condemns
3. Condena enérgicamente
2. Strongly condemns
2. Condena enérgicamente
4. Strongly condemns
4. Condena enérgicamente
I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.
Con mayor insistencia imploro que lo hagáis, para que yo os sea restituido pronto

 

Related searches : Disagree Strongly - Strongly Disagree - Strongly Disagree With - Strongly Agree Disagree - I Disagree - I Strongly - I Slightly Disagree - I Rather Disagree - I Totally Disagree - I Disagree With - I Disagree That - I Fully Disagree - I Strongly Appreciate