Traducción de "i remain faithful" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Faithful - translation :

Remain - translation :

Palabras clave : Fiel Fieles Creyentes Fidelidad Servidor Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thou shalt never lie, and shalt remain faithful to thy pledged word.	Nunca mentirás, y te mantendrás fiel a tu palabra prometida.
Will they remain faithful to Kim, who is 40 50 years their junior?	Tal vez tenían la expectativa de que Corea del Norte mejorara sus relaciones con los Estados Unidos mientras que conservaba sus armas nucleares, a cambio de no desarrollar misiles de largo alcance. Después de todo, si Pakistán lo hizo, por qué Corea del Norte no?
The lyrics tell the story of a gambler who cannot remain faithful to any woman.	La letra cuenta la historia de un jugador que no puede serle fiel a ninguna mujer.
Such a reform would remain faithful to the principles of justice that underlie the concept of universal jurisdiction.	Una reforma así sería fiel a los principios de justicia que sustentan el concepto de jurisdicción internacional.
I am for you a faithful Messenger,	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
I am to you a faithful messenger.	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
I will not drive away the faithful.	No voy yo a rechazar a los creyentes!
I remain skeptical.	Sigo escéptico.
Lo! I am a faithful messenger unto you,	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
Lo! I am a faithful messenger unto you.	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
Surely I am a faithful apostle to you	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
Surely I am a faithful apostle to you	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
I will remain at home.	Me quedaré en casa.
I prefer to remain seated.	Prefiero quedarme sentado.
Until my coffin closes I will be your faithful spouse.	Hasta que mi ataúd se cierre, yo seré tu fiel esposo.
We're faithful.	Somos fieles.
I turn to You in penitence, and I am the first of the faithful.	Me arrepiento y soy el primero de los que creen .
Dogs are faithful.	Los perros son fieles.
I deliver to you the Messages of my Lord I am your adviser sincere, faithful.	Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
All dogs are faithful.	Todos los perros son fieles.
saying, 'Deliver to me God's servants I am for you a faithful Messenger,	Entregadme a los siervos de Alá! Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
Indeed I forgive those who repent, become faithful, act righteously, and follow guidance.	Yo soy, ciertamente, indulgente con quien se arrepiente, cree, obra bien y, luego, se deja dirigir bien.
But, just when America s Sino centric Asia policy became noticeable, Japan put the US on notice that it cannot indefinitely remain a faithful servant of American policies.	Pero justo cuando la política sinocéntrica de Estados Unidos en Asia se hacía notar, Japón advirtió que no puede seguir siendo un fiel sirviente de la política estadounidense de manera indefinida.
Allah has promised the faithful, men and women, gardens with streams running in them, to remain in them forever , and good dwellings in the Gardens of Eden.	Alá ha prometido a los creyentes y a las creyentes jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, y viviendas agradables en los jardines del edén.
I am his friend and will remain so.	Soy su amigo y seguiré siéndolo.
I preach unto you the messages of my Lord, and I am unto you a counseller faithful.	Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
I deliver to you the messages of my Lord and I am a faithful adviser to you	Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
Those are with the faithful, and soon Allah will give the faithful a great reward.	Éstos estarán en companía de los creyentes y Alá dará a los creyentes una magnífica recompensa.
Thus We save the faithful.	Así es como salvamos a los creyentes.
The faithful are indeed brothers.	Los creyentes son, en verdad, hermanos.
I'm faithful to my wife.	Soy fiel a mi esposa.
My dog is very faithful.	Mi perro es muy fiel.
Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith,	Pues, convencido de esto, sé que me quedaré y que aún permaneceré con todos vosotros para vuestro desarrollo y gozo en la fe
I know you would want me to remain strong.	Sé que ustedes quieren que me mantenga fuerte.
I am for you a faithful Messenger, so fear you God, and obey you me.	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.	Me gustan los perros más que los gatos, ya que los primeros son más fieles que los segundos.
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.	Él era fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios
They are among Our faithful devotees.	Fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
brought down by the Faithful Spirit	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
Certainly, the faithful have attained salvation	Bienaventurados los creyentes,
Thus We save the faithful ones.	Así es como salvamos a los creyentes.
She's a good spouse. She's faithful.	Es una buena esposa. Es fiel.
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.	Su ocupación, su absoluta y fiel asistencia.
Been loyal and faithful to wi.	He sido leal y fiel al seleccionado.
That He may admit the faithful, men and women, into gardens with streams running in them, to remain in them forever , and that He may absolve them of their misdeeds.	Para introducir a los creyentes y a las creyentes en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, y borrarles sus malas obras.

Display this page in English