Traducción de "i kindly refer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Kindly - translation :

Refer - translation :

Palabras clave : Amablemente Gentilmente Amabilidad Amables Bondad Refieren Referirse Referimos Referirme Referencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I know who you are, he said kindly.	Sé quien eres , me dijo amablemente.
Thank you kindly.	Cordialmente gracias.
Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.	La tía Hazel amablemente me preguntó si tenía algún otro talento.
I refer to organized crime.	Me refiero al crimen organizado.
He kindly answered questions.	Respondió a las preguntas con amabilidad.
Lo! Allah loveth the kindly.	Alá ama a quienes hacen el bien.
He spoke kindly with me.	Habló amablemente conmigo.
He kindly answered the question.	Amablemente respondió a la pregunta.
He smiles kindly at me.	Él me sonríe amistosamente.
I will refer the matter to the	Expreso la solicitud de devolver a comisión dicho informe a la luz de los acontecimientos producidos el pasado mes de agosto.
I refer to its frontier with Greece.	Creo que ha sido un éxito del ánimo conciliador y de la tolerancia que han demostrado las partes.
He responded kindly to the question.	Respondió amablemente a la pregunta.
She kindly showed me the way.	Ella amablemente me indicó el camino.
I refer specifically to agriculture in the GDR.	Esta nueva etapa de la construcción europea debe, ciertamente, superar el corporativismo y los nacionalismos no debe realizarse en detrimento de éstos.
I need only refer to the Iron Rhine.	Hay muchos sectores que quedarán al margen de la red de trenes de alta velocidad, tal y como ha sido pro puesta.
Provide for them and release them kindly.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
Will you kindly come here at nine?	Serías tan amable de venir aquí a las nueve?
He kindly drove me to the station.	Él fue tan amable de llevarme en auto hasta la estación.
Would you kindly come here at nine?	Serías tan amable de venir aquí a las nueve?
Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token	Y ahora, por favor, juradme por Jehovah que como he mostrado misericordia para con vosotros, así haréis vosotros con la familia de mi padre, de lo cual me daréis una señal segura
I am incredibly grateful for her generous spirit...not all directors take kindly to writers' notes!	Le agradezco profundamente su generosidad... no todos los directores ven con buenos ojos las sugerencias de los escritores.
Then, either honorable retention, or setting free kindly.	Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Our teacher is at once stern and kindly.	Nuestro profesor es al mismo tiempo severo y agradable.
Max has kindly donated his photograph to me.	Max me ha donado amablemente su fotografía.
Perhaps you would kindly give them the floor.	Quizás tendría usted la amabilidad de cederle la palabra.
He kindly took the trouble to send me home.	Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.
He kindly took the trouble to see me home.	Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.
Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	El primer reto es lo que yo llamo el reto de la persuasión.
And that includes nature, and nurture, and what I refer to as nightmares.	Y que incluye naturaleza, y crianza, y a lo que yo me refiero como pesadillas.
To begin with, I would like to refer to the directive on asbestos.	Todas dicen más o menos lo mismo, y por lo tanto son totalmente redundantes.
For the same reason, I cannot accept those amendments which refer to adoption.	Si por razones técnicas es imposible conseguirlo, entonces hay que considerar la posibilidad de trasladar a la persona a otro puesto de trabajo.
VAN MIERT. (NL) As regards resources, I have to refer to total resources.	Se han concluido para los trayectos de alta velocidad ya acordados en Bélgica'?
I refer to air pollution and noise pollution. Thirdly, energy consumption will be reduced.	La Comisión opina que cuando se tienen responsabilidades a nivel de Comunidad sobre la política común de transportes, deben tenerse también sobre los diversos componentes de tal política a ella pertenecen el medio ambiente, los aspectos sociales y, evidentemente, también la seguridad.
TITLEY (S). Mr President, I refer to our rules governing delegations of this Parliament.	McCARTIN (PPE). (EN) Señor Presidente, lamento haber tomado la palabra cuando no me correspondía, pero me quería referir al artículo 56 del Regla mento.
On immigration, I refer you to the philosopher Immanuel Kant's scheme for perpetual peace.	En cambio, creo que la Comi sión puede proponer legítimamente un nuevo esquema para las finanzas públicas de la Comunidad, lo que permitirá al Parlamento Europeo reforzar su papel.
CUSHNAHAN (PPE). Madam President, I want to refer to the earlier point you raised.	CUSHNAHAN (PPE). (EN) Señora Presidenta, deseo referirme a un tema que usted planteó con ante rioridad.
ADAM (S). Mr President, I refer to Amendment No 50, which Parliament has accepted.	ADAM (S). (EN) Señor Presidente, me refiero a la enmienda n 50, que el Parlamento ha aceptado.
What does it refer to?	A qué se refiere?
Do you refer to me?	Te refieres a mí?
So anyway, even if I do not understand science entirely, for my design I essentially refer to it.	Por lo tanto, aún sin entender completamente la ciencia, en mis diseños, basicamente me beneficio de ella.
Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me.	Imaginen si mientras agito la botella de ketchup, alguien se acerca muy amablemente y la golpetea.
Now therefore fear ye not I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.	Ahora pues, no tengáis miedo. Yo os sustentaré a vosotros y a vuestros hijos. Así les confortó y les habló al corazón
STEWART (S). Mr President, I would wish to refer the Sarlis report back to committee.	TOMLINSON (S). (EN) Señor Presidente, estoy bastante de acuerdo con la cuestión planteada por el Sr. Muntingh.
PANDOLFI, Vice President of the Commission. (IT) Mr President, I refer to Amendment No 50.	PANDOLFÍ, vicepresidente de la Comisión. (IT) Señor Presidente, me refiero a la enmienda n 50.

Display this page in English