Traducción de "i have gathered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Reunieron Reunió Reunido Reunimos Reunidos Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Many people have gathered.	Se ha reunido mucha gente.
I gathered more information about it.	Junté más información sobre ello.
I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly.	Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación.
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered	Después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón
Had God willed, He could have gathered them to guidance.	Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.
Abroad people have gathered together to pray and show support.	Personas en el extranjero se han unido para rezar y mostrar su apoyo.
Gathered	Otro
He will say O my Lord! why hast Thou gathered me sightless whereas surely I have been a seer.	Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?
I gathered from his looks he was angry with me.	Por su mirada me di cuenta de que estaba enfadado conmigo.
And it was said to the people, Have you (also) gathered?	y se dijo a la gente No queréis asistir?
And those who have disbelieved unto Hell they will be gathered.	Y los infieles serán congregados hacia la gehena.
Have fear of God, before whom you shall all be gathered.	Y temed a Alá hacia Quien seréis congregados.
I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk. Friends Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved. Beloved	He venido a mi huerto, oh hermana y novia mía. He recogido mi mirra y mi perfume. He comido mi panal y mi miel he bebido mi vino y mi leche. Comed, oh amigos! Bebed, oh amados! Bebed en abundancia
Clear gathered data	Borrar los datos recogidos
I am come into my garden, my sister, my spouse I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk eat, O friends drink, yea, drink abundantly, O beloved.	He venido a mi huerto, oh hermana y novia mía. He recogido mi mirra y mi perfume. He comido mi panal y mi miel he bebido mi vino y mi leche. Comed, oh amigos! Bebed, oh amados! Bebed en abundancia
This is the Day of Separation We have gathered you, together with the ancients.	Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
Had Allah so willed, He would have gathered them all to the true guidance.	Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.
This is the day of decision We have gathered you and those of yore.	Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
Have fear of God, and know that you shall all be gathered before Him.	Sabed que seréis congregados hacia Él!
Wherefor hast Thou gathered me (hither) blind, when I was wont to see?	Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?
And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way.	De verdad, reuní a los principales expertos del mundo.
And gathered and proclaimed.	Y convocó y dirigió una proclama.
A crowd gathered around.	Una multitud se reunió alrededor.
The typhoon gathered strength.	El tifón se reforzó.
We gathered to Solomon his army of jinn, humans and birds gathered and dispersed,	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
This is the Day of Decision We have gathered you and all the earlier men.	Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
Then there will simply be one single Blast, and all will have gathered before Us.	No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.
They have gaped upon me with their mouth they have smitten me upon the cheek reproachfully they have gathered themselves together against me.	Contra mí han abierto su boca con afrenta han golpeado mis mejillas. A una se han juntado contra mí
And the birds, gathered together.	Y los pájaros, en bandadas.
When the beasts are gathered.	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
Then gathered he and summoned	Y convocó y dirigió una proclama.
and gathered his people together	Y convocó y dirigió una proclama.
They gathered around the campfire.	Ellas se reunieron alrededor de la fogata.
The car slowly gathered speed.	El coche ganó velocidad poco a poco.
We have neglected nothing in the Book, then unto their Lord they (all) shall be gathered.	No hemos descuidado nada en la Escritura. Luego, serán congregados hacia su Señor.
We have left out nothing in the Book they shall all be gathered before their Lord.	No hemos descuidado nada en la Escritura. Luego, serán congregados hacia su Señor.
But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn't know it. They tore at me, and didn't cease.	Pero cuando yo tropecé, ellos se alegraron y se reunieron. Se reunieron contra mí los calumniadores, sin que yo lo supiera. Me despedazaban y no cesaban
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not they did tear me, and ceased not	Pero cuando yo tropecé, ellos se alegraron y se reunieron. Se reunieron contra mí los calumniadores, sin que yo lo supiera. Me despedazaban y no cesaban
We gathered spontaneously on Twitter and have been discussing what has been happening (with milk) for days.	Nos reunimos de forma espontánea en Twitter y a los pocos días discutíamos lo que pasaba (con la leche).
I, Yahweh, have spoken, surely this will I do to all this evil congregation, who are gathered together against me in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.	Yo, Jehovah, he hablado ciertamente esto haré a toda esta perversa congregación que se ha reunido contra mí. En este desierto serán consumidos, y aquí morirán
In Geneva, dozens of people gathered.	En Ginebra, se concentraron decenas de personas.
Then he gathered and cried aloud,	Y convocó y dirigió una proclama.
and gathered his people and declared	Y convocó y dirigió una proclama.
and gathered the people and proclaimed,	Y convocó y dirigió una proclama.
then, he gathered, proclaimed, then said	Y convocó y dirigió una proclama.

Display this page in English