Traducción de "i had considered" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Why? Because the path I had taken was considered out of bounds. | Por qué? Porque el camino que había tomado estaba considerado zona prohibida. |
| I considered Tom. | Consideré a Tom. |
| I hadn't considered that. | No había considerado eso. |
| I considered changing my job. | Pensé en cambiar de trabajo. |
| The American League is being considered one of the best in the world, so I had to come now. | Marta declaró que se emocionó al saber que el mejor de todos los tiempos acompañó a la selección femenina. |
| As I told you yesterday, I, however, had been left with the impression that my amendments were not considered admissible by the president. | Ya he dicho que, ayer me quedé hasta que mis enmiendas fueran declaradas no admisibles por la presidencia. |
| The natives each had an amulet, which they considered their true heart. | Los indígenas tenían cada uno un amuleto que consideraban su verdadero corazón. |
| They had no idea what they were doing might be considered racist. | No tenían idea de que lo que estaban haciendo se podría considerar racista. |
| He found his garden tumbled to its trellises and said, Would that I had not considered anything equal to my Lord . | Y decía Ojalá no hubiera asociado nadie a mi Señor! |
| No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. | No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas. |
| Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction | Yo observé esto y lo medité en mi corazón lo vi y saqué esta enseñanza |
| When I had looked intently at it, I considered, and saw the four footed animals of the earth, wild animals, creeping things, and birds of the sky. | Cuando fijé la vista en él, observé y vi cuadrúpedos de la tierra, fieras y reptiles, y aves del cielo |
| And he said essentially, I have considered the issue. | Y en esencia él dijo, He considerado el asunto. |
| So, everything that I put into my body I considered as medicine. | Así que todo lo que metía en mi organismo lo consideraba un medicamento. |
| But why is it that we cannot see men whom we had considered as wicked | Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados, |
| Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. | Cuando fijé la vista en él, observé y vi cuadrúpedos de la tierra, fieras y reptiles, y aves del cielo |
| I wonder if Tom has ever considered cycling to work. | Me pregunto si Tom se habrá planteado alguna vez ir al trabajo en bicicleta. |
| But I considered it a partial success, to be honest. | Pero lo considero un éxito parcial, para ser honesto. |
| Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end. | hasta que, venido al santuario de Dios, comprendí el destino final de ellos |
| I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch. | Tenía el de agarrar una llave, el de lanzar, el de hacer fuerza y el de pellizco fino. |
| I wish I had had a camera then. | Ojalá hubiera tenido una cámara entonces. |
| I had head injures. I had internal injuries. | Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas. |
| I met my host family. Things went quite well I think, all things considered. | Conocí a mi familia anfitriona. Las cosas fueron muy bien creo, considerando todo. |
| Then I saw, and considered it well I looked upon it, and received instruction. | Yo observé esto y lo medité en mi corazón lo vi y saqué esta enseñanza |
| I considered my ways, and turned my steps to your statutes. | Consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios |
| I learned that undiagnosed patients in Serbia aren't even considered ill. | Aprendí que los pacientes sin diagnosticar en Serbia ni si quiera son considerados enfermos. |
| And when I rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead but when I had considered it in the morning, behold, it was not my son, which I did bear. | Cuando me levanté por la mañana para dar de mamar a mi hijo, he aquí que estaba muerto. Pero lo observé bien por la mañana y he aquí que no era mi hijo, el que yo había dado a luz |
| Have you not considered him who argued with Abraham about his Lord, because God had given him sovereignty? | No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio? |
| I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure. | Estaba exhausto físicamente, y mentalmente hecho un verdadero desastre, me consideraba un fracasado. |
| I have considered the days of old, the years of ancient times. | Considero los días de antaño, los años antiguos |
| PREREQUISITES CONSIDERED | PRINCIPIOS |
| And I had no idea where I was going. I had no idea. | Y no tenía idea de a dónde iba. No tenía ni idea. |
| I I knew I had something. | Yo yo sabía que tenía algo. |
| I am a vegetarian myself, but I have never considered it my business what others eat. | Yo mismo soy vegetariano, pero jamás consideré asunto mío lo que otros comen. |
| I lost everything I had. | Perdí todo lo que tenía. |
| I wish I had known. | Ojalá lo hubiera sabido. |
| I wish I had known. | Ojalá lo hubiera sabido yo. |
| I could have done better if I had had more time. | Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo. |
| I had forgotten that I had met her several years ago. | Había olvidado que hace varios años atrás la había conocido. |
| I had art. | Yo hacía arte. |
| I had doubts. | Yo tenía dudas. |
| I had breakfast. | Desayuné. |
| I had fun. | Me divertí. |
| Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.' | He de mentir respecto a mi derecho? Mi herida es incurable a pesar de que no hubo transgresión. |
| If I had had more time, I would have written to you. | Si hubiese tenido más tiempo, te habría escrito. |
