Traducción de "hymn of praise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hymn - translation :

Praise - translation :

Palabras clave : Himno Himnos Alabanza Cantemos Alabado Alabada Alaba Alabemos Alabad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo! we, even we are they who hymn His praise	Sí, somos nosotros los que glorifican .
But hymn the praise of thy Lord, and be of those who make prostration (unto Him).	Pero tú celebra las alabanzas de tu Señor y sé de los que se prosternan!
And in the night time hymn His praise, and after the (prescribed) prostrations.	Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
And in the night time also hymn His praise, and at the setting of the stars.	Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
And trust thou in the Living One Who dieth not, and hymn His praise.	Y confía en el Viviente, Que no muere! Celebra Sus alabanzas!
And we subdued the hills and the birds to hymn (His) praise along with David.	Sujetamos, junto con David, las montañas y las aves para que glorificaran.
And ask forgiveness of thy sin, and hymn the praise of thy Lord at fall of night and in the early hours.	Pide perdón por tu pecado y celebra al anochecer y al alba las alabanzas de tu Señor.
Therefor (O Muhammad) bear with what they say, and hymn the praise of thy Lord before the rising and before the setting of the sun	Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!
Almost might the heavens above be rent asunder while the angels hymn the praise of their Lord and ask forgiveness for those on the earth.	Casi se hienden los cielos allí arriba al celebrar los ángeles las alabanzas de su Señor y pedir Su perdón en favor de los que están en la tierra.
So wait patiently (O Muhammad) for thy Lord's decree, for surely thou art in Our sight and hymn the praise of thy Lord when thou uprisest,	Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos! Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie!
Only those believe in Our revelations who, when they are reminded of them, fall down prostrate and hymn the praise of their Lord, and they are not scornful,	Sólo creen en Nuestras aleyas quienes, al ser amonestados con ellas, caen al suelo en adoración y glorifican a su Señor, sin mostrarse altivos.
How the new hymn sounds	Cómo suena el nuevo himno
What's your favorite Christian hymn?	Cuál es tu himno cristiano favorito?
This contained 304 hymn texts.	Contenía 304 textos de himnos.
Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise the name of Yahweh.	Aleluya! Alabad, oh siervos de Jehovah, alabad el nombre de Jehovah
Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo!	entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón!
Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,	Aleluya! Alabad el nombre de Jehovah! Alabadle, oh siervos de Jehovah
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.	Y después de cantar un himno, salieron al monte de los Olivos
House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!	Oh casa de Israel, bendecid a Jehovah! Oh casa de Aarón, bendecid a Jehovah
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.	Aleluya! Alabad, oh siervos de Jehovah, alabad el nombre de Jehovah
It was originally published with the title A Hymn in Commemoration of Iceland's Thousand Years .	Fue publicado originalmente con el nombre de Un Himno en Conmemoración de los Mil Años de Islandia .
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.	Y después de cantar un himno, salieron al monte de los Olivos
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD praise him, O ye servants of the LORD.	Aleluya! Alabad el nombre de Jehovah! Alabadle, oh siervos de Jehovah
I am about to place a viceroy in the earth, they said Wilt thou place therein one who will do harm therein and will shed blood, while we, we hymn Thy praise and sanctify Thee?	Dijeron Vas a poner en ella a quien corrompa en ella y derrame sangre, siendo así que nosotros celebramos Tu alabanza y proclamamos Tu santidad?
Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!	Aleluya! Alabad a Dios en su santuario! Alabadle en su poderoso firmamento
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary praise him in the firmament of his power.	Aleluya! Alabad a Dios en su santuario! Alabadle en su poderoso firmamento
House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!	Oh casa de Leví, bendecid a Jehovah! Los que teméis a Jehovah, bendecid a Jehovah
For they loved the praise of men more than the praise of God.	Porque amaron la gloria de los hombres más que la gloria de Dios
The problem is that Germany wants to play Wagner and the rest the hymn of joy of Beethoven.	El problema es que Alemania quiere tocar a Wagner y el resto el himno de la alegría de Beethoven.
Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.	Aleluya! Alaba, oh alma mía, a Jehovah
Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!	Aleluya! Alabad a Jehovah desde los cielos! Alabadle en las alturas
Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,	Bendecid, oh pueblos, a nuestro Dios! Haced que se escuche la voz de su alabanza
Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!	Celebra a Jehovah, oh Jerusalén! Alaba a tu Dios, oh Sion
Praise ye him, sun and moon praise him, all ye stars of light.	Alabadle, sol y luna! Alabadle, vosotras todas las estrellas relucientes
In Praise of Foxy Scholars	Un reconocimiento a los estudiosos hábiles
In Praise of Global Imbalances	Elogio de los desequilibrios mundiales
Lo! We subdued the hills to hymn the praises (of their Lord) with him at nightfall and sunrise,	Sujetamos, junto con él, las montañas para que glorificaran por la tarde y por la mañana.
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!	Alabadle con toque de corneta! Alabadle con lira y arpa
Biography, History, and Geography Aside from the early biographies of Muhammad, the first major biographer to weigh character rather than just producing a hymn of praise was the Persian scholar al Baladhuri with his Kitab ansab al ashraf or Book of the Genealogies of the Noble , a collection of biographies.	Biografía, historia y geografía Además de las tempranas biografías sobre Mahoma, el primer gran biógrafo que privilegió la descripción del personaje antes que producir simplemente un himno de alabanza fue al Baladhuri con su Kitab ansab al ashraf ( Libro de la genealogía de la nobleza ), una colección de biografías.
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights.	Aleluya! Alabad a Jehovah desde los cielos! Alabadle en las alturas
Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul!	Bendecid a Jehovah, vosotras todas sus obras, en todos los lugares de su señorío. Bendice, alma mía, a Jehovah
Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!	Todo lo que respira alabe a Jehovah! Aleluya
for they loved men's praise more than God's praise.	Porque amaron la gloria de los hombres más que la gloria de Dios
Praise him with the sound of the trumpet praise him with the psaltery and harp.	Alabadle con toque de corneta! Alabadle con lira y arpa
Cultural references The title of the episode is a play on the hymn and later Irish musical Lord of the Dance .	El título del episodio es un juego de palabras del musical irlandés Lord of the Dance .

Display this page in English