Traducción de "himno" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo suena el nuevo himno | How the new hymn sounds |
| Estonia tiene su propio himno nacional. | Estonia has its own national anthem. |
| Cuál es tu himno cristiano favorito? | What's your favorite Christian hymn? |
| Sabes cantar el Himno Nacional Argentino? | Can you sing the Argentine National Anthem? |
| Me estoy memorizando el himno nacional. | I am memorizing the national anthem. |
| El concierto concluyó con el himno nacional. | The concert concluded with the national anthem. |
| El nuevo himno checo tiene cuatro nuevas versiones. | New Czech national anthem has four new versions. |
| Te has memorizado el himno nacional alguna vez? | Have you ever memorized the national anthem? |
| El himno de la Unión se toma del x00AB Himno a la Alegría x00BB de la Novena Sinfonía de Ludwig van Beethoven. | The anthem of the Union shall be based on the x2018 Ode to Joy x2019 from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven. |
| Himno El himno besarabiano Bessarabisches Heimatlied fue compuesto en 1922 por Albert Mauch, el director del Werner Seminar , una universidad alemana en Sarata. | Anthem The Bessarabian anthem Bessarabisches Heimatlied was created in 1922 by Albert Mauch, the director of the Werner Seminar , a German university in Sarata. |
| Rusia no debería cambiar su himno nacional tan seguido. | Russia shouldn't change its national anthem so often. |
| Los egipcios remezclan alegremente el himno nacional de ISIS | Egyptians Gleefully Remix ISIS National Anthem Global Voices |
| Una sección instrumental de casi dos minutos abre el himno. | It opened with an instrumental section which lasted almost two minutes. |
| El himno de Escocia se llama La flor de Escocia . | Scotland's anthem is called The Flower of Scotland . |
| El himno oficial checo celebra el próximo año su 175 aniversario. | The Czech national anthem will celebrate its 175th anniversary next year. |
| Parlamentarios tunecinos cantan el himno nacional mientras el edificio permanece cerrado. | Tunisian MPs sing the national anthem during parliament lock down. |
| Escuche las cuatro presentaciones de la nueva versión del himno oficial checo. | Listen to the four renderings of the new version of the Czech national anthem. |
| La letra del himno nacional de Canadá se escribió primero en francés. | The text of the national anthem of Canada was first written in French. |
| Esta es una canción que creemos será el futuro himno de TED. | Here's a song we like to think of as the future anthem of TED. |
| Y después de cantar un himno, salieron al monte de los Olivos | When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. |
| Y después de cantar un himno, salieron al monte de los Olivos | And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. |
| El ruido de las espadas afiladas es el himno de los orgullosos. | Clinging of the sharp swords is the anthem for the proud ones. |
| Los autores de los arreglos del himno son Otakar Jeremiáš y Jaroslav Krček. | The authors of the arrangements of the anthem are Otakar Jeremiáš and Jaroslav Krček. |
| Manifestantes conmemoran Euromaidán cantando el himno de Ucrania en el centro de Kiev. | Euromaidan protesters sing the Ukrainian anthem in central Kyiv. |
| Si usted lo pasó por alto, el New York Times, ProPublica, Guardian y Atlantic escribieron sobre este increíble y surrealista himno celebrando las glorias del Internet chino elegido como el mejor himno del evento. | In case you missed it, the New York Times, ProPublica, the Guardian and the Atlantic all wrote about this incredibly surreal but voted best of event anthem celebrating China s glorious Internet. |
| Ellos cantan un himno nuevo delante del trono y en presencia de los cuatro seres vivientes y de los ancianos. Nadie podía aprender el himno, sino sólo los 144.000, quienes habían sido redimidos de la tierra | They sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one hundred forty four thousand, those who had been redeemed out of the earth. |
| Ellos cantan un himno nuevo delante del trono y en presencia de los cuatro seres vivientes y de los ancianos. Nadie podía aprender el himno, sino sólo los 144.000, quienes habían sido redimidos de la tierra | And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth. |
| Podría hacer Lo tienes, Aleluya el himno nacional del ciberespacio. cantarlo cada vez que nos conectamos. | We can make You've got Hallelujah the national anthem of cyberspace every lucky time we log on. |
| El nuevo himno lo grabó la orquesta del Teatro Nacional bajo la dirección de Jiří Bělohlávek. | The anthem was newly recorded by the National Theater Orchestra under the direction of Jiří Bělohlávek. |
| El detalle que todos pasaron por alto en el increiblemente surrealista himno de Internet de China | The Translation Detail Everyone Missed in the China Internet s Incredibly Surreal Anthem Global Voices |
| Hijo de un director de banda militar, Sullivan compuso su primer himno cuando apenas tenía ocho años. | The son of a military bandmaster, Sullivan composed his first anthem at age eight. |
| Fue publicado originalmente con el nombre de Un Himno en Conmemoración de los Mil Años de Islandia . | It was originally published with the title A Hymn in Commemoration of Iceland's Thousand Years . |
| Pero los italianos no tuvieron posibilidades en la final contra España, el mejor equipo del mundo, ninguno de cuyos jugadores abrió la boca durante la interpretación del himno español, la Marcha real, cosa lógica, en vista de que dicho himno no tiene letra. | But the Italians had no chance in the final against Spain, the best team in the world, none of whose players opened their mouths during the Spanish anthem, Marcha Real which stands to reason, given that the Royal March nbsp has no lyrics. |
| El problema es que Alemania quiere tocar a Wagner y el resto el himno de la alegría de Beethoven. | The problem is that Germany wants to play Wagner and the rest the hymn of joy of Beethoven. |
| El himno nacional de Islandia es llamado Lofsöngur , y fue escrito por Matthías Jochumsson con música de Sveinbjörn Sveinbjörnsson. | The national anthem is Ó Guð vors lands (), written by Matthías Jochumsson, with music by Sveinbjörn Sveinbjörnsson. |
| Cuando están presentes, el equipo los conmemora con un cuarto inning especial, iniciando con el Himno de la Marina. | When they are present, the team commemorates this with a special Fourth Inning Stretch featuring the Marine Hymn. |
| Los coros de Duce Duce y el brazo alzado durante el himno de Mameli? En Bulgaria non es un reato ... . | The chorus Duce Duce and the arm stretched out during the Mameli anthem? In Bulgaria it's not a crime... . |
| La melodía y las letras fueron escritas por Saya Tin, y adoptadas como el himno nacional de Birmania en 1947. | The melody and lyrics were written by Saya Tin, and adopted as the Burmese national anthem in 1947. |
| El programa político de Mitterrand era un himno a la planificación económica el libre mercado era todavía para él sinónimo de opresión. | Mitterand s political program was a hymn to economic planning, and the free market was still, for him, synonymous with oppression. |
| La estrella de rock Meat Loaf va a ser honrado en el Q Awards por su himno épico Bat Out Of Hell. | Rock star Meat Loaf is to be honoured at the Q Awards for his epic anthem Bat Out Of Hell. |
| Pero hablemos también de los silbidos al himno de Mameli también esos no son un reato, pero si permiten tampoco son de educación... . | But let us also talk about the whistling to the Mameli anthem that is also not a crime in Bulgaria, but, if I'm allowed to say, it is not good manners ... . |
| En Facebook, Christine Patre comparte este video que muestra a los miembros del parlamento cantando el himno nacional de Túnez mientras permanecían encerrados. | On Facebook, Christine Patre shares this video showing the MPs singing the Tunisian national anthem during the lock down |
| Aunque ellos nos saquen de quicio yo jamás mataría un insecto. Porque Todas las creaturas grandes y pequeñas Hay un himno que dice eso. | Even though they get on our nerves, I would never kill an insect because, All creatures great and small there is a hymn that says that. |
| Homer canta su propia versión del himno gospel When the Saints Go Marching In mientras escucha a Lisa tocando su saxofón por última vez. | Homer sings his own version of the gospel hymn When the Saints Go Marching In while listening to Lisa playing her saxophone one last time. |
| La canción es un bello himno contra la violencia y la opresión que hay contra la mujer, la gente de color y los homosexuales. | The song is a beautiful anthem against violence and oppression against women, people of color, and queer people. |
Búsquedas relacionadas : Himno Nacional - Himno Real - Himno Usado - Himno De Alegría - Himno Del Rock - Himno Nacional Americano - Himno De Alabanza
