Traducción de "hurl" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Hurl - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hurl him into the grievous torment. | Arrojadlo al castigo severo! |
| Then hurl him into the blazing fire. | Que arda, luego, en el fuego de la gehena! |
| Do ye twain hurl him to the dreadful doom. | Arrojadlo al castigo severo! |
| (And it is said) Do ye twain hurl to hell each rebel ingrate, | Arrojad a la gehena a todo infiel pertinaz, desviado, |
| In fact, We hurl the truth against falsehood, and it crushes it, so it vanishes. | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. |
| No, We hurl truth at falsehood, and it shall conquer it, and see, falsehood vanishes. | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. |
| We will hurl the truth at falsehood, the falsehood shall be crushed and will disappear. | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. |
| For they had disbelieved in it before and they hurl allegations without seeing, from far away. | si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? |
| Indeed, We hurl the truth against falsehood, and it crushes its head, and behold, falsehood vanishes! | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. |
| And whosoever turns away from his Lord's Remembrance, He will hurl him into a stern punishment. | A quien se desvíe de la Amonestación de su Señor, Él le conducirá a un duro castigo'. |
| Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly. | He aquí que Jehovah te arrojará con violencia, oh hombre poderoso. Él te asirá firmement |
| Nay, We hurl the Truth at falsehood so that the Truth crushes falsehood, and lo! it vanishes. | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. |
| Nay, but We hurl the truth against falsehood and it prevails over it, and behold, falsehood vanishes away. | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. |
| Nay, We hurl the Truth against falsehood, and it knocks out its brain, and behold, falsehood doth perish! | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. |
| But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die | 'Si por odio lo empuja o arroja algo contra él intencionadamente, y él muere |
| Nay, but We hurl the true against the false, and it doth break its head and lo! it vanisheth. | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. |
| to lace her child in a chest and throw it into the sea which would hurl it towards the shore. | 'Échalo a esta arqueta y échala al río. |
| Aye! We hurl truth against false hood, so that it braineth it, and lo! it vanisheth and to you be the woe for that which ye utter! | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. Ay de vosotros, por lo que contáis...! |
| But in fact We hurl the truth upon falsehood, so it scatters its brains thereupon it vanishes and for you is the ruin due to the matters you fabricate. | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. Ay de vosotros, por lo que contáis...! |
| Thirty years later, our world is not one in which the governments in Moscow or Washington are likely to hurl swarms of nuclear missiles at each other (if it ever was). | Han pasado treinta años y no es probable que los gobiernos de Moscú y Washington vayan a lanzarse mutuas andanadas de misiles nucleares (si es que alguna vez existió tal posibilidad). |
| Sometimes the gangsters would bring with them women being trafficked into prostitution, and if the police intervened, they would hurl the women into the sea so that the police had to go and save them from drowning, rather than chasing the bad guys. | A veces, los gangsters llevaban con ellos mujeres destinadas a la prostitución. Y, si la policía intervenía, arrojaban las mujeres al mar de modo que la policía tuviera que ir a rescatarlas de que se ahogaran, en lugar de perseguir a los malos. |
| On James Joyce 'Ulysses' was published in Paris in 1922 by Sylvia Beach.This is one of the eight thousand meter peaks of world literature which must be scaled by the north face, which the best mountain climbers hurl themselves off time and time again. | Sobre James Joyce El 'Ulises' fue publicado en París en 1922 por Sylvia Beach. Se trata de una de las cimas de ocho mil metros de la literatura universal, que hay que escalar por la pared norte, desde la cual se despeñan una y otra vez los mejores alpinistas. |
| And the disbelievers said, We shall never believe in this Qur an nor in the Books that were before it and if only you see, when the unjust will be brought before their Lord they will hurl allegations on one another those who were subdued will say to those who were conceited, If it were not for you, we would have certainly accepted faith. | Si pudieras ver a los impíos, de pie ante su Señor, recriminándose unos a otros. Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído . |
Related searches : Hurl Down - Hurl At - Hurl Abuse - Hurl Away
