Traducción de "lanzar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lanzar presentación | Run Slideshow |
| Imposible lanzar KCardChooser | Unable to launch KCardChooser |
| Buscar y lanzar | Search and launch |
| Lanzar editor externo | Start External Editor |
| Lanzar el inspector... | Run Inspector... |
| Lanzar el medioQShortcut | Launch Media |
| Herramientas Lanzar editor externo | Tools Start External Editor |
| Lanzar a pantalla completa | Launch in full screen |
| Lanzar editor externo automáticamente | Start external editor automatically |
| Lanzar aplicaciones auxiliares externas | Launch external helper applications |
| No estoy intentando lanzar piedras. | Now I'm not trying to throw stones here. |
| Lanzar presentación desde vista de miniaturas | Running Slide Show From Thumbnail View |
| Lanzar WPA Supplicant en el arranque | Launch WPA Supplicant at startup |
| No se puede lanzar el proceso | Unable to Launch Process |
| Lanzar el juego en otro XServer | Run the game in a new XServer |
| No es su turno para lanzar! | It is not your turn to roll! |
| Lanzar diálogo de configuración de complementos | Launch plugin configuration dialog |
| Mañana, van a lanzar un satélite artificial. | They are going to launch an artificial satellite tomorrow. |
| Lanzar el servidor tras terminar la instalación | Run the server after installation has finished |
| Un cohete para lanzar desde el tableroName | A rocket for you to launch off the board |
| Lanzar el gestor de carterasNAME OF TRANSLATORS | Launch Wallet Manager |
| Fallo al lanzar el tema de SuperKaramba | Failed to launch SuperKaramba Theme |
| Es como lanzar una moneda, simplemente no cuenta. | It's like a coin flip it doesn't count really. |
| Selena Gomez acaba de lanzar su segundo disco. | Selena Gomez has just released her second album. |
| He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa. | I hear you'll set up a new company. |
| Originalmente, ABBA no planeaba lanzar la canción como sencillo. | She also performed the song on the TV special. |
| Lanzar el asistente de informe de fallosunknown program name | Launch Bug Report Wizard |
| Para lanzar programas cuando KDE se inicia haga lo siguiente | To launch programs when KDE is started, do the following |
| Para lanzar la alarma sólo una vez, elija Sin repetición. | To trigger the alarm once only, select No recurrence. |
| Pero cuando les pidió lanzar tres 160 flechas, nadie pudo hacerlo. | But when he then asked them to snap three arrows, none could do it. |
| En breve voy a lanzar una nueva iniciativa llamada Eco Héroes. | So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. |
| Los umbrales de rendimiento pueden ser establecidos para lanzar una alarma. | Also, performance thresholds can be set in order to trigger an alarm. |
| También hay un archivo index. html para lanzar su presentación web. | There is also an index. html file to launch your web slideshow. |
| Guión instalado correctamente. Por favor reinicie Amarok para lanzar el guión | Script successfully installed. Please restart Amarok to start the script. |
| Eligiendo Herramientas Lanzar editor externo puede lanzar el editor que quiera para editar la respuesta. De esta manera, puede usar su editor favorito para escribir artículos y correos e. | Using Tools Start External Editor you can start an editor of your choice for editing the reply this way you can use your preferred Editor for writing articles and e mails. |
| A simple vista, el BCE tiene muchas razones para lanzar el QE. | On the face of it, the ECB has many reasons to launch QE. |
| Ahora parece que el problema es de volver a lanzar los créditos bancarios. | The problem now appears to be one of re starting bank lending. |
| Cuando se activa Lanzar editor externo automáticamente, el editor externo se abre directamente. | When Start external editor automatically is checked the external editor is opened directly. |
| Es como lanzar una manzana hacia arriba y que ascienda cada vez más rápido. | That's like tossing an apple upward and it goes up faster and faster. |
| También exigió que el UR 500 se usara para lanzar una estación espacial militar. | He also claimed the UR 500 could be used to launch a military space station. |
| Lanzar el diálogo buscar texto para permitirle buscar texto en el visor de artículos | Launch the Find Text dialog to allow you to search for text in the article viewer |
| También estamos trabajando en la aplicación 263Chat que esperamos lanzar a principios del año. | We re working on the 263Chat app which we d like to launch earlier in the year as well. |
| Y este es el primer producto que vamos a lanzar en un par de semanas. | And that's our first product that we're going to release in a couple of weeks. |
| Elija el editor que quiere lanzar cuando Okular necesite abrir un archivo de código fuente. | Choose the editor you want to launch when Okular wants to open a source file. |
| Los programas son materia de otra fuerza primaria la obligación de lanzar más y más versiones. | Software is subject to another primal force the mandate to release more and more versions. |
Búsquedas relacionadas : Lanzar Hechizos - Lanzar Berrinches - Lanzar Bombardeos - Lanzar En - Lanzar Alrededor - Lanzar Nuevos - No Lanzar - Lanzar En - Lanzar Patada - Lanzar En - Lanzar Lejos
