Traducción de "hunters and farmers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Some were farmers, some were hunters. | Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores. |
| In fact, recent scientific evidence indicates that the Neolithic Revolution the transition from hunting and gathering to agriculture spread mostly because farmers displaced hunters, not because hunters learned from them. | De hecho, recientes hallazgos científicos señalan que la revolución neolítica la transición de la caza y la recolección a la agricultura no se difundió porque los cazadores hayan aprendido de los granjeros, sino porque fueron desplazados por ellos. |
| The deer was killed by hunters. | El ciervo fue abatido por cazadores. |
| My instincts there are with the hunters. | Creo que en esto estoy del lado de los cazadores. |
| So it's not just hunters in Central Africa. | Así que no es sólo cazadores en África Central |
| The hunters aimed their rifles at the elephant. | Los cazadores apuntaron con sus rifles al elefante. |
| Narrator As the hunters display their kills, something surprising happens. | Narrador En cuanto los cazadores muestran sus presas, algo ocurre. |
| The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa. | Los Dozo, ellos son los cazadores tradicionales del África Occidental. |
| They are farmers and factory workers. | Son agricultores y trabajadores fabriles. |
| A group of hunters approach, their packs loaded with wild game. | Se acerca un grupo de cazadores. Traen una carga tremenda. |
| The hunters captured the wild animal with a strong rope net. | Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda. |
| Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers. | La mejora de las carreteras y los ferrocarriles permite a los agricultores llegar hasta los comparadores y los fertilizantes y otros insumos agrícolas hasta los agricultores. |
| Data A couple of New Jersey hunters are out in the woods. | Data Un par de cazadores en Nueva Jersey están en el bosque. |
| There can be no real protection of the environment without involving hunters. | No existe protección medioambiental sin la presencia de los cazadores, que en alemán llamamos buenos cazadores . |
| Did the people who ate that mastodon meat owe something to the hunters and their families? | La gente que comía la carne del mastodonte le debía algo a los cazadores y a sus familias? |
| And most of Africa's farmers are, by and large, small farmers in terms of land that they operate, and very, very small farmers in terms of the capital they have at their disposal. | Y la mayoría de los agricultores de África son, en conjunto, pequeños agricultores en cuanto a la tierra que utilizan y muy pequeños agricultores en cuanto al capital que tienen a su disposición. |
| Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey. | Narrador Dentro de una región de Camerún, dos cazadores acechan a su presa. |
| Social networks enable men to revive their instinct of pack hunters, like hyena. | Las redes sociales permiten a los hombres revivir su instinto de cazadores en manada, como la hiena. |
| His parents were farmers. | Sus padres eran granjeros. |
| Originally they were farmers. | Ellos originalmente eran granjeros. |
| We want our farmers to preserve and look after our beautiful manmade landscape. Without farmers there will be no manmade landscape. | Disponemos de un margen de más de 2 mil millones de ecus para dar un balón de oxígeno a los agricultores que se hallan en mayores dificultades y emprender una reforma de la política agrícola común. |
| The farmers are planting rice. | Los agricultores están sembrando arroz. |
| East Germany has 800,000 farmers. | Alemania Oriental tiene 800 000 agricultores. |
| Subject Subsidies for UK farmers | Asunto Ayudas a los ganaderos del Reino Unido |
| Thirdly, income support for farmers. | Comisario, volveremos sobre ello en las conclusiones. |
| Many natural enemies are no longer present in nature, and so we need a certain regulating effect from hunters. | En la naturaleza ya no existen muchos enemigos naturales. |
| In Britain too, livestock and sheep farmers' incomes are plummeting. | También en Gran Bretaña se están desplomando los ingresos de los ganaderos y de los ovejeros y agricultores. |
| And that is what the farmers are expected to accept. | Y esto es lo que se espera que los agricultores acepten. De ninguna manera! |
| Of course, we have to find a compromise between farming interests, hunters and those who want to protect the environment. | Evidentemente habrá que buscar una fórmula de com promiso entre los intereses agrícolas, los cazadores y los defensores del medio ambiente. |
| And of course, that spoils the game for the other hunters who hunt in the daytime, so in Canada that's illegal. In New Zealand, it's legal, because the New Zealand farmers use this as a way of getting rid of rabbits, because the rabbits compete with the sheep in New Zealand. | Y claro, eso estropea el juego de los otros cazadores que cazan durante el día. Por eso en Canada es ilegal. En Nueva Zelanda es legal, porque los granjeros de Nueva Zelanda usan esto como una forma de deshacerse de los conejos, porque los conejos compiten con las ovejas en Nueva Zelanda. |
| Farmers sow grain seeds in spring. | Los granjeros siembran semillas de cereales en primavera. |
| Farmers store vegetables for the winter. | Los granjeros almacenan verduras para el invierno. |
| Farmers sow seeds in the spring. | Los granjeros siembran semillas en la primavera. |
| Farmers always complain about the weather. | Los granjeros se la pasan quejando del clima. |
| Many farmers in Hokkaido grow potatoes. | Muchos granjeros en Hokkaido cultivan papa. |
| He spoke to farmers in Iowa. | Él habló con los granjeros en Iowa. |
| Farmers sow wheat in the spring. | Los granjeros siembran trigo en la primavera. |
| We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers. | Ahora vivimos en un país que tiene más presos que granjeros 2,1 milliones de presos, 1,9 milliones de granjeros. |
| The bigger, but less common, Deinosuchus that lived in Texas and Montana might have been more specialized hunters, capturing and eating large dinosaurs. | Los enormes, pero menos comunes Deinosuchus que vivían en Texas y Montana pueden haber sido cazadores más especializados, capturando principalmente grandes dinosaurios. |
| It was invented by farmers in Iraq and Syria in particular. | Fue inventado por los granjeros en Iraq y Siria en particular. |
| I have defended farmers and the rural community all my life. | He defendido a los agricultores y la comunidad rural toda mi vida. |
| So how can we still give farmers a chance of making ends meet, especially smallscale farmers in peripheral areas ? | Pues bien, que posibilidad, entonces, ofrecemos a los agricultores, y sobre todo a los pequeños agricultores en las regiones periféricas, de ganarse la vida? |
| Farmers suffered crop losses from poor weather. | Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo. |
| Some farmers are working on the farm. | Algunos granjeros están trabajando en la granja. |
| Most Africans today, by far, are farmers. | La mayoría de africanos, con mucho, son agricultores. |
