Traducción de "human genome project" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. | Este debería ser un proyecto de gran envergadura equivalente al Proyecto del Genoma Humano. |
| And so just to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project 3 gigabases, right. | Para darles una idea de cómo funciona, el Proyecto del Genoma Humano 3 gigabases. |
| Their complexity, their sophistication, is something to really marvel at, and I think it's really the scandal of the Human Genome Project. | Su complejidad, su sofisticación, es algo como para maravillarnos, en serio. Creo que realmente es el escándalo para el Proyecto del Genoma Humano. |
| In 2000, researchers working on the Human Genome Project announced that they had determined the sequence of base pairs that make up this chromosome. | En 2000, investigadores que trabajaban en el Proyecto Genoma Humano anunciaron que habían determinado la secuencia de los pares de bases que componen este cromosoma. |
| The first human genome took 10 years, three billion dollars. | El primer genoma humano tomó diez años y 3,000 millones de dólares, |
| Ladies and gentlemen, I present to you the human genome. | Damas y caballeros, les presento al genoma humano. |
| How many are there in the human genome? Three billion. | Cuántas hay en el genoma humano? 3.000 millones. |
| If you're telling me you're going to be the great developer of the map of the human genome, you'd better know what a human genome is. | Si alguien me dice que será el gran desarrollador del mapa del genoma humano, más vale que sepa lo que es un genoma humano. |
| To ensure free access to information on the human genome sequence. | Garantizar el libre acceso a la información sobre la secuencia del genoma humano. |
| And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. | A la mitad del proyecto los escépticos dijeron Esto no va a funcionar. El proyecto del genoma está a medio camino y han completado un uno por ciento del proyecto. |
| So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome. | Por eso ahora podemos, en cuestión de horas, determinar todo un genoma humano. |
| Recalling also its resolution 53 152 of 9 December 1998, by which it endorsed the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights, | Recordando también su resolución 53 152, de 9 de diciembre de 1998, en la que hizo suya la Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos, |
| Another Puppeteer breeding experiment was the Lucky Human Project . | Otro experimento titerote fue el Proyecto Humano Afortunado. |
| Preserving the genome of these fungi in the old growth forest I think is absolutely critical for human health. | La preservación del genoma de estos hongos del bosque nativo pienso que es algo absolutamente crítico para la salud humana. |
| Except genomics is a lens on biology through the window of the sequence of bases in the human genome. | salvo que la genómica hace foco en la biología mediante la ventana de la secuencia de bases del genoma humano. |
| Since then, the field of genetics has advanced significantly, particularly as a result of the global Human Genome Project, which in 2003 identified all of the roughly 23,000 genes and three billion chemical base pairs in human DNA in order to screen for many rare diseases. | Desde entonces, el campo de la genética ha avanzado significativamente, en particular por los resultados del Proyecto del Genoma Humano que, en 2003, identificó la totalidad de los aproximadamente 23,000 genes y 3 billones de pares de bases químicas en el ADN humano a fin de examinar numerosas enfermedades raras. |
| market management , human resources , production management and project management consulting | la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos |
| So, if you look at a human genome, they consist of 3.2 billion of these base pairs. That's a lot. | Entonces, si ven al genoma humano, consiste de 3,200 millones de pares de bases, esto es mucho. |
| We didn't sequence his genome. | No secuenciamos su genoma. |
| The human genome was mapped through such a government led effort one that ultimately brought in the private sector as well. | Se realizó el mapa del genoma humano a través de un esfuerzo dirigido por el gobierno uno que en última instancia también requirió de la participación del sector privado. |
| What does a genome look like? | Cómo se ve un genoma? |
| This is part of that genome. | Esto es parte de ese genoma. |
| One project to show care and concern for your own human community. | Un proyecto para enseñar a cuidar y preocuparse por su propia comunidad humana. |
| If we compare my genome to the genome of you, approximately every 1,200, 1,300 letters will differ between us. | Si comparamos mi genoma con el de Uds veremos unas 1.200 ó 1.300 letras de diferencia entre nosotros. |
| The Cancer Genome Atlas is coming out now. | El Atlas del Genoma del Cáncer sale ahora. |
| Your genome is the entire sequence of your DNA. | El genoma es toda la secuencia del ADN. |
| But also, the genome is really the instruction manual. | pero el genoma también es un manual instructivo. |
| And the viral genome I'm showing you right here? | y este es el genoma viral que os muestro aquí. |
| It is also the answer to another question I hear a lot because of my work on human genetics through 23andMe (www.23andme.com) and the Personal Genome Project (www.personalgenome.org) If you learned you had a high chance of developing Alzheimer s in a few years, what would you do? | También es la respuesta a otra pregunta que escucho con frecuencia por mi trabajo sobre genética humana a través de 23andMe (www.23andme.com) y el Proyecto del Genoma Personal (www.personalgenome.org) si supieras que tienes una gran probabilidad de tener la enfermedad de Alzheimer en unos cuantos años, qué harías? |
| The connexin gene family is diverse, with twenty one identified members in the sequenced human genome, and twenty in the mouse (nineteen of which are orthologous pairs). | La familia génica de la conexina es diversa, con 21 miembros identificados en el genoma humano secuenciado, y 20 en el ratón (19 de los cuales son pares ortólogos). |
| After explaining what exactly the human genome is, how genetic variation works, and concepts like race in simple language, he finishes his post with the following thoughts | Después de explicar lo que es exactamente el genoma humano, cómo funciona la variación genética y conceptos como raza en un lenguaje simple, termina su publicación con las siguientes reflexiones |
| How's your genome today? Have you thought about it lately? | Cómo está su genoma hoy en día? Han pensado en el últimamente? |
| Guys, this would never have happened without whole genome sequencing. | Esto nunca hubiese pasado de no ser por la secuenciación completa del genoma. |
| Alternatively, if the genome of the organism that originated the EST has been sequenced, one can align the EST sequence to that genome using a computer. | Por otra parte, si el genoma del organismo del cual se obtuvo la EST se ha secuenciado se pueden alinear las secuencias EST con este genoma. |
| What's exciting is that over the last two or three years, the government has spent 400 million dollars, and they've allocated another billion dollars, to what we call the Cancer Genome Atlas Project. | Lo emocionante es que durante los últimos 2 o 3 años, el gobierno ha gastado 400 millones de dólares y se han destinado otros 1.000 millones de dólares a lo que llamamos el Proyecto del Atlas del Genoma del Cáncer. |
| Project New Project... | Proyecto Nuevo proyecto... |
| Project Open Project... | Proyecto Abrir proyecto... |
| Project Close Project | Proyecto Cerrar proyecto |
| What we're left with is a collection of five million books, 500 billion words, a string of characters a thousand times longer than the human genome a text which, when written out, would stretch from here to the Moon and back 10 times over a veritable shard of our cultural genome. | Lo que nos queda es una colección de 5 millones de libros 500.000 millones de palabras, una cadena de caracteres mil veces más larga que el genoma humano un texto que, de escribirlo, se extendería desde aquí hasta la luna ida y vuelta 10 veces más... un verdadero fragmento de nuestro genoma cultural. |
| That is why I, along with eight fellow scientists, have proposed the establishment of a new human immunology based clinical research initiative, the Human Vaccines Project. | Por esta razón, con otros ocho colegas científicos hemos propuesto la creación del Proyecto para el Desarrollo de Vacunas Humanas, una nueva iniciativa de estudios clínicos centrada en la inmunología humana. |
| When you get sick, it is a bug in your genome. | Cuando se enferman, es un defecto en su genoma. |
| Project Open Recent Project | Proyecto Abrir proyecto reciente |
| Project Open Project View... | Proyecto Abrir vista de proyecto... |
| Project Save Project View | Proyecto Guardar vista de proyecto |
| Project Delete Project View | Proyecto Eliminar la vista del proyecto |
Related searches : Human Genome - Human Genome Sequence - Cancer Genome Project - Genome Sequencing - Genome Research - Cancer Genome - Genome Mining - Genome Mapping - Genome Data - Genome Annotation - Whole Genome - Genome Engineering - Genome Sequence
