Traducción de "how they imagined" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Palabras clave : Imaginado Imaginé Imaginaba Imaginó Imaginaste Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And indeed they imagined, even as ye imagined, that Allah will not raise any one.	Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'.
To see this, it is useful to recall how Karl Marx imagined the future.	Para ver esto, es útil recordar la forma en que Karl Marx imaginaba el futuro.
I imagined that.	Me imaginé eso.
It can be imagined how ferocious the contentions behind the scenes were over how to handle this hot potato in their hands.	Podemos imaginarnos la ferocidad de las disputas que debió de palparse entre bastidores sobre cómo manejar este delicado asunto.
And they imagined that there would be no trial so they blinded and deafened themselves.	Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos.
But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach.	Pero ni en sus más atrevidos sueños, Lincoln nunca había imaginado cuan lejos alcanzaría su reputación.
But those who imagined that they were going to meet Allah Said how oft hath a small party prevailed against a large party by God's leave!	Los que contaban con encontrar a Alá dijeron Cuántas veces una tropa reducida ha vencido a otra considerable con permiso de Al á!
For they intended evil against thee they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.	Porque se volvieron contra ti para hacerte daño idearon maquinaciones, pero no prevalecerán
When I imagined imaginary images I imagined that my imagination imagined all the images, imagine when your imagination imagines images that even you can't imagine.	Cuando yo imaginaba imágenes imaginarias imaginé que la imaginación imaginaba todas las imágenes, imagínate cuando la imaginación imagina imágenes que ni tú mismo imaginas.
They must deal with practical and ethical problems that previous generations could not have imagined.	Deben enfrentarse a problemas prácticos y éticos que generaciones anteriores jamás habrían imaginado.
I never imagined meeting you here.	Nunca imaginé encontrarte aquí.
I imagined him a tall man.	Yo me lo imaginaba más alto.
I never imagined anything like this.	Jamás me imaginé una cosa así.
and they imagined that no harm would come to them and so they became blind and deaf of heart .	Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos.
That day God will call them and ask Where are they you imagined were My compeers?	El día que les llame, dirá Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados?
You did not think that they would go away, and they imagined that their forts would protect them against God.	No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.
Upon a day He will call them and ask Where are they you imagined were My compeers?	El día que les llame, dirá Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados?
Bissel Gardens is cranking out food in epic proportions, moving kids into an economy they never imagined.	El vecindario Bissel Gardens está produciendo comida en proporciones épicas, movilizando a los niños dentro de una economía que ellos nunca imaginaron.
He it is that drave forth those of the people of the Book who disbelieved from their homes at the first gathering, Ye imagined no that they would go forth and they imagined that their fortresses would protect them against Allah.	Él es Quien expulsó de sus viviendas a los de la gente de la Escritura que no creían, cuando la primera reunión. No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.
I just imagined it everywhere, which has happened.	Y lo veo en todas partes , que había sucedido.
I never imagined he'd do that to me.	Nunca me imaginé que él me haría eso.
I never imagined he'd do that to me.	Nunca pensé que me haría eso.
I never imagined I'd be working for you.	Nunca imaginé que trabajaría para ti.
I never imagined myself going home so early.	Nunca me imaginé volviéndome a casa tan temprano.
I never imagined we'd end up like this.	Nunca imaginé que acabaríamos así.
I never imagined that you would say that.	Nunca imaginé que dirías esto.
Could you have imagined that day would come?	Alguna vez pensaron que este día llegaría?
This because there will appear to them from Allah something (exceedingly dismal which) they had never even imagined.	Alá les manifestará aquello con que no contaban.
Many more examples of partial fungibility could be imagined.	Podríamos imaginar muchos más ejemplos de fungibilidad parcial.
Verily he imagined that he would not be back.	creyendo que no iba a volver.
I imagined my first kiss would be more romantic.	Pensaba que mi primer beso sería más romántico.
I never imagined I'd feel this way about you.	Jamás imaginé que me sentiría de esta manera sobre ti.
The situation is a lot worse than we imagined.	La situación es mucho peor de lo que nos imaginábamos.
Another meme generator,İnciCaps, imagined the reaction in Havana	Otro generador de memes, İnciCaps, imaginó la reacción en La Habana
How do they relate, and how do they conflict?	Cómo se relacionan y cómo entran en conflicto?
We have imagined products for example, this one we imagined a bio inspired Band Aid, where we took the glue off the Band Aid.	Hemos imaginado productos, por ejemplo, éste imaginamos un apósito bio inspirado, donde quitamos el pegamento del apósito.
Find how they lived, and you'll find how they died.	Descubre como vivieron, y descubrirás cómo murieron.
I mean, how do they form? How do they operate?	Quiero decir, cómo se forman? Cómo funcionan?
The wicked in his pride doth persecute the poor let them be taken in the devices that they have imagined.	Con arrogancia el impío persigue al pobre. Sean atrapados en los artificios que han maquinado
I foolishly imagined that he was going to help me.	Tontamente imaginé que él me ayudaría.
I never for a moment imagined that I'd be homeless.	Nunca me imaginé ni por un momento que yo sería un indigente.
I never for a moment imagined that I would win.	Nunca me imaginé ni por un momento que yo ganaría.
I never imagined we'd be talking about this topic today.	Nunca me imaginé que estaríamos hablando de este tema hoy.
Observe how they lied against themselves, and how they lost the things they fabricated!	Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones!
Nobody imagined that the West Antarctic Ice Sheet was this dynamic.	Nadie imaginó que la Plataforma de Hielo Antártica Occidental era tan dinámica.

Display this page in English