Traducción de "homeless shelter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Homeless - translation :

Sin hogar

Homeless shelter - translation :

Refugio para indigentes

Shelter - translation :

Abrigo

Palabras clave : Indigente Vagabundo Vagabundos Desamparados Vagabunda Refugio Albergue Cobijo Abrigo Techo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom began working as a volunteer at the homeless shelter while he was still in high school.	Tom empezó a trabajar como voluntario en el refugio de desposeídos cuando aún seguía en la escuela secundaria.
So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible.	Así que los vagabundos, los trabajadores desahuciados, permanecen invisibles.
Other homeless people didn't see me as homeless, but I did.	Otros vagabundos no me veían como ellos, pero lo era.
He is homeless.	Él es un sin techo.
Take shelter.	Abrígate.
I was no longer homeless.	Ya no estaba desahuciada.
Nature has rendered me homeless.	La naturaleza me ha dejado sin techo.
Or of a homeless needy person!	A un pobre en la miseria.
Thousands of families were left homeless.	Miles de familias quedaron sin hogar.
The real homeless don't have hope.	Los verdaderos desahuciados no tienen esperanza .
We'll need shelter.	Vamos a necesitar refugio.
It's a good day to be homeless.	Es un buen día para ser indigente.
She spoke in behalf of the homeless.	Ella habló en favor de los sin techo.
They told me that they were homeless.	Me dijeron que eran sin techo.
Becky Blanton The year I was homeless	Becky Blanton El año en que estaba desahuciada
I became one of the working homeless.	Me convertí en una persona trabajadora sin hogar.
The streets of Israel don't have homeless dogs.	En las calles de las ciudades israelíes no se ven perros callejeros.
Then Hell is the shelter.	tendrá por morada el fuego de la gehena,
Then Paradise is the shelter.	tendrá el Jardín por morada.
And when several of the homeless men realized that, including a former university professor, they said, You aren't homeless. Why are you really here?	Y cuando varios de los vagabundos se dieron cuenta, incluyendo un ex profesor universitario, me dijeron Tú no eres una vagabunda. Por qué estás aquí?
Shelter from the Storm in Europe	Europa busca cobijo ante la tormenta
They create shelter from the wind.	Crean abrigos para el viento.
the kinsmen who gave him shelter,	Al clan que lo cobijó,
Let's shelter here from the rain.	Resguardémonos aquí de la lluvia.
He sought shelter from the rain.	Él buscó refugio de la lluvia.
We took shelter under a tree.	Nos refugiamos debajo de un árbol.
I never for a moment imagined that I'd be homeless.	Nunca me imaginé ni por un momento que yo sería un indigente.
And eventually someone referred me to a homeless health clinic.	Y finalmente alguien me habló de un centro de salud para vagabundos.
A few teenagers showed signs of solidarity with homeless people	Unos pocos adolescentes mostraron su solidaridad con las personas sin hogar
And his nearest kindred who shelter him	Al clan que lo cobijó,
and his kinsfolk who gave him shelter,	Al clan que lo cobijó,
I took shelter under my friend's umbrella.	Me puse bajo el paraguas de mi amigo.
The soldier took shelter in the foxhole.	El soldado se refugió en la trinchera.
The old man gave the child shelter.	El viejo dio refugio al niño.
The loss of life is devastating, and millions are rendered homeless.	Las pérdidas de vidas son devastadoras y millones de personas pierden sus hogares.
Many people were left homeless as a result of the earthquake.	Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto.
It is estimated that as many as 15,000 had become homeless.	Se estima que hasta 15.000 habitantes se quedaron sin techo.
Will cartoonists boycott the city that fenced out homeless people Angoulême?	Los dibujantes de caricaturas boicotearán la ciudad que colocó rejas contra los sin hogar en Angoulême?
And it's abnormal to live in a shelter.	Y es anormal vivir en un refugio.
Hundreds of thousands have lost their lives millions have been rendered homeless.	Centenares de miles de personas han perdido la vida millones de ellas se han quedado sin hogar.
I was working, I was going everyday to work for the homeless.	Trabajaba todos los días con las personas sin hogar
And I'm not here to be the poster girl for the homeless.	Y yo no estoy aquí para ser el ejemplo de las personas sin hogar.
The anti homeless fenced benches with the brands linked to the fences.	Los bancos enrejados anti personas sin hogar con las marcas vinculadas.
Did He not find you orphaned and shelter you?	No te encontró huérfano y te recogió?
We took shelter from the rain under a tree.	Nos refugiamos de la lluvia bajo un árbol.

Display this page in English