Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia	Yahweh will also be a high tower for the oppressed a high tower in times of trouble.
Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia	The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
Bueno, que hay muchos usos para un refugio.	And actually so there are multiple uses of the bomb shelters.
Hoy, es el hogar de aproximadamente 25.000 desempleados y ancianos, muchos de los cuales además son indigentes.	Today, it is home to approximately 25,000 unemployed and elderly men, many of whom are also homeless.
Y empezamos a instalarlas en los techos, se ven así, y vinimos de vecindarios indigentes para construir paisajes como éste. Guau! La gente los notó.	And we started putting in roofs that look like this, and we came in from destitute neighborhoods to start building landscape like this, wow! People noticed.
Vamos a necesitar refugio.	We'll need shelter.
Para muchos he sido objeto de asombro, pero tú eres mi fuerte refugio	I am a marvel to many, but you are my strong refuge.
Para muchos he sido objeto de asombro, pero tú eres mi fuerte refugio	I am as a wonder unto many but thou art my strong refuge.
Hoy muchos de estos niños son adictos a drogas como la heroína, y son indigentes, como estos jóvenes en la imagen.	Today many of these children are addicted to drugs like heroin, and they are destitute, like these young men in the image.
será refugio de los rebeldes,	The rebels' abode,
será refugio de los rebeldes,	The destination of the rebellious.
será refugio de los rebeldes,	for the insolent a resort,
Busca, pues, refugio en Alá!	Seek refuge thou then in Allah verily He!
será refugio de los rebeldes,	For the exorbitant a receptacle.
Busca, pues, refugio en Alá!	They will never have it (i.e. Prophethood which Allah has bestowed upon you).
será refugio de los rebeldes,	A dwelling place for the Taghun (those who transgress the boundry limits set by Allah like polytheists, disbelievers in the Oneness of Allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.),
será refugio de los rebeldes,	For the oppressors, a destination.
Busca, pues, refugio en Alá!	So seek refuge with Allah.
será refugio de los rebeldes,	a resort for the rebellious
Su refugio será la gehena.	Be harsh with them.
Busca, pues, refugio en Alá!	So take thou refuge in Allah.
será refugio de los rebeldes,	A home for the rebellious.
será refugio de los rebeldes,	a resort for the rebels,
será refugio de los rebeldes,	a return for the insolent,
Busca, pues, refugio en Alá!	So seek refuge in Allah.
será refugio de los rebeldes,	For the transgressors, a place of return,
será refugio de los rebeldes,	It will be a place of return
será refugio de los rebeldes,	A place of resort for the inordinate,
será refugio de los rebeldes,	a home for the transgressors,
será refugio de los rebeldes,	For the transgressors a place of destination
Ella dio refugio al desertor.	She harbored the deserter.
Para algunos, en particular en Europa del Sur, dicha unión se ve como la forma de desviar la carga de soportar sus bancos indigentes a aquellos que tienen más dinero.	For some, particularly in southern Europe, it is seen as a means of shifting the burden of supporting their indigent banks to those with deeper pockets.
Mi habitación es un refugio inviolable.	My room is an inviolable refuge.
Él buscó refugio de la lluvia.	He sought shelter from the rain.
El viejo dio refugio al niño.	The old man gave the child shelter.
Queremos trabajar en un refugio canino.	We want to go and work in a dog shelter.
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres.	And (remember) when We made the House (the Ka'bah at Makkah) a place of resort for mankind and a place of safety.
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres.	And We made the House a focal point for the people, and a sanctuary.
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres.	And mention when We made the House a place of return for the people and a place of security.
Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres.	We made the house (in Mecca) as a place of refuge and sanctuary for men.
El Jardín de Bhandarkhal de Patan Darbar, ha sido convertido en un refugio para los residentes.	Bhandarkhal Garden of Patan Darbar has been turned into a shelter for locals. Nepalquake pic.twitter.com goUxIu9O30 Kunda Dixit ( kundadixit) April 25, 2015
Y es anormal vivir en un refugio.	And it's abnormal to live in a shelter.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .	I seek refuge in You lest they come to me.
Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.	You will have no place of refuge then nor time for denying.
Di Me refugio en el Señor del alba	SAY I SEEK refuge with the Lord of rising day

Búsquedas relacionadas : Indigentes - Refugio Para - Refugio Para - Refugio Refugio - Refugio Para Perros - Refugio Para Animales - Un Refugio Para - Refugio Para Tormentas - Refugio - Refugio - Refugio - Refugio Para La Fauna

Display this page in English