Traducción de "indigente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Indigente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| para el mendigo y el indigente, | For the needy and those dispossessed, |
| para el mendigo y el indigente, | For those who beg, and for the needy who cannot even ask. |
| para el mendigo y el indigente, | for the beggar and the outcast, |
| para el mendigo y el indigente, | For the beggar and the destitute. |
| para el mendigo y el indigente, | For the beggar who asks, and for the unlucky who has lost his property and wealth, (and his means of living has been straitened) |
| para el mendigo y el indigente, | For the beggar and the deprived. |
| para el mendigo y el indigente, | for those that ask and those that are dispossessed, |
| para el mendigo y el indigente, | For the beggar and the destitute |
| para el mendigo y el indigente, | for the beggar and the deprived, |
| para el mendigo y el indigente, | for the impoverished nonrequester and the requester, |
| para el mendigo y el indigente, | For the petitioner and the deprived |
| para el mendigo y el indigente, | for the needy and the deprived, |
| para el mendigo y el indigente, | For him who begs and for him who is denied (good) |
| para el mendigo y el indigente, | to those who ask for help and to the destitute |
| para el mendigo y el indigente, | For the (needy) who asks and him who is prevented (for some reason from asking) |
| Es un buen día para ser indigente. | It's a good day to be homeless. |
| Tom vive como un indigente desde que se separó. | Tom's been living like a beggar ever since he got separated. |
| Y fácilmente podría pasar 5 años sin nunca ver un indigente | And I could go five years and never, ever see a homeless person. |
| Nunca me imaginé ni por un momento que yo sería un indigente. | I never for a moment imagined that I'd be homeless. |
| y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. | In whose wealth the suppliant and the deprived had a share. |
| y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. | And the beggar and the destitute had a share in their wealth. |
| y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. | and the beggar and the outcast had a share in their wealth. |
| y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. | And in their substance was the right of the beggar and non beggar. |
| y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. | And in their properties there was the right of the beggar, and the Mahrum (the poor who does not ask the others). |
| y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. | And in their wealth, there was a share for the beggar and the deprived. |
| y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. | and in their wealth there was a rightful share for him who would ask and for the destitute. |
| y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. | And in their wealth the beggar and the outcast had due share. |
| y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. | and there was a share in their wealth for the beggar and the deprived. |
| y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. | and in their wealth was a share for whosoever asked and for whosoever was prevented. |
| y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. | And from their properties was given the right of the needy petitioner and the deprived. |
| y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. | They assigned a share of their property for the needy and the destitute. |
| y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. | And in their property was a portion due to him who begs and to him who is denied (good). |
| y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. | and sharing their possessions with the beggars and the deprived. |
| y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. | And in their wealth and possessions (was remembered) the right of the (needy,) him who asked, and him who (for some reason) was prevented (from asking). |
| Rescatad al necesitado y al huérfano haced justicia al pobre y al indigente | Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed. |
| Rescatad al necesitado y al huérfano haced justicia al pobre y al indigente | Defend the poor and fatherless do justice to the afflicted and needy. |
| La ambición del hombre es su desgracia, y es mejor ser indigente que engañador | That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar. |
| La ambición del hombre es su desgracia, y es mejor ser indigente que engañador | The desire of a man is his kindness and a poor man is better than a liar. |
| En 1940, Edward Fallows murió prácticamente indigente, después de gastar su propio dinero en la tentativa de obtener la fortuna inexistente del Zar para la Corporación Grandanor. | In 1940, Edward Fallows died virtually destitute after wasting all his own money on trying to obtain the Tsar's non existent fortune for the Grandanor Corporation. |
| Me di cuenta de lo indignado que estaba porque alguien como Nathaniel pudiese haber sido alguna vez un indigente en Skid Row debido a su enfermedad mental mientras cuántas decenas de miles de personas que estaban ahí en Skid Row solas, con historias tan trágicas como la suya, pero que nunca iban a tener un libro o una película sobre cómo salieron de las calles? | I found myself growing outraged that someone like Nathaniel could have ever been homeless on Skid Row because of his mental illness, yet how many tens of thousands of others there were out there on Skid Row alone who had stories as tragic as his, but were never going to have a book or a movie made about them that got them off the streets? |
